《幸福终点站》里，一位来访美国的游客维克多·纳沃斯基(汤姆·汉克斯饰)发现自己被困在了纽约的约翰·F.肯尼迪国际机场，在一些工人阶级朋友的帮助下找到了生存的方式。在美国似乎对新来者“国门紧闭”的时代，这部关于移民的寓言故事轻松而意味深长地重申了这个国家真正的包容精神。

在《世界之战》(2005)中，斯皮尔伯格让美国陷入了战乱的深渊。他对威尔斯关于外星人入侵的小说进行了改编，将美国人代入伊拉克人的位置，面临来自外国侵略者的“震慑和威吓”。在导演对后“9·11”环境最黑暗的隐喻中，汤姆·克鲁斯扮演一位努力保护孩子(贾斯汀·查特温和达科塔·范宁饰演)的工人阶级父亲。

斯皮尔伯格完全能预料到他的这部题材敏感的影片将会引发激烈争议。这部影片讲述了一群以色列暗杀队为1972年慕尼黑奥运会期间被杀害的运动员报仇。《慕尼黑》中训练有素的杀手小队(从左到右)由丹尼尔·克雷格、埃里克·巴纳、西亚兰·辛兹、马修·卡索维茨和汉斯·齐施勒饰演。媒体围绕着故意谋杀的道德标准和打击恐怖主义的代价进行了尖刻的辩论。

老朋友乔治·卢卡斯和史蒂文·斯皮尔伯格在《夺宝奇兵》系列的第四部《夺宝奇兵4：水晶头骨王国》(2008)中再次联手。在新墨西哥州的阿比丘，他们戴着沙漠帽拍摄了影片开场的汽车加速赛。

在《夺宝奇兵4：水晶头骨王国》中，印第安纳·琼斯(哈里森·福特饰)遇到了他从未谋面的儿子马特·威廉姆斯(希亚·拉博夫饰)。尽管印第安纳年事已高，但他还没有准备好金盆洗手，或者让儿子接班。

2007年，导演《夺宝奇兵4：水晶头骨王国》时，斯皮尔伯格手拿着他的取景器。

[1]　桑威奇伯爵(the Earl of Sandwich)，英格兰海军上将，在马斯顿荒原之战、内兹比战役和布里斯托尔战役中立下赫赫战功。——译者注

[2]　贝格尔曼曾经是创意管理协会(Creative Management Associate，简称CMA)的负责人，这家公司也是代理斯皮尔伯格的经纪公司，CMA和国际著名艺术家协会(International Famous Artists，简称IFA)在1975年合并后重组为国际创意管理协会(International Creative Management，简称ICM)。

[3]　在好莱坞，负责把导演、编剧、演员等剧组成员，以及各方投资集合在一起的人物。——编者注

[4]　斯坦利·克雷默(Stanley Kramer)美国电影导演、制片人，多次获得奥斯卡最佳导演奖提名，其作品也多次提名奥斯卡最佳影片，代表作品包括《猜猜谁来吃晚餐》《纽伦堡大审判》等。——译者注

[5]　本利奇还得到了每部续集7万美元的知识产权费，并因该作品蝉联《纽约时报》畅销书榜单而得到5万美元奖励。

[6]　金·凯瑞(Jim Carrey)，加拿大裔美籍演员、编剧、制作人，曾参演《楚门的世界》《月亮上的男人》《冒牌天神》等影片。——译者注

[7]　斯皮尔伯格第一次见到德莱福斯时，这名演员拒绝出演斯皮尔伯格的电视电影《萨维奇》。

[8]　水肺潜水又称Scuba Diving，指潜水员自行携带水下呼吸系统进行的潜水活动。——译者注

[9]　保罗·纽曼(Paul Newman)，美国演员、导演、制片人。曾参演电影《浓爱痴情》《骗中骗》《大智若愚》等，导演作品包括《玻璃动物园》《父子情深》等。——译者注

[10]　美国演员工会(The Screen Actors Guild)威胁要在1974年7月1日进行罢工，但最后罢工并未实行。

[11]　3条鲨鱼中的其中1条并没有固定在平台上，而是架在机械雪橇上，由水肺潜水员进行控制。

[12]　亚哈(Ahab)，《圣经》中记载的北以色列王国的第八任君主。——译者注

[13]　鲨鱼死亡时，斯皮尔伯格使用了《决斗》中卡车下坠时垂死哀嚎的音效，也就是《黑湖妖谭》中史前巨怪的“侏罗纪时代的怒吼”。

[14]　威廉·布莱(William Bligh)，英国海军将领，根据他的真实经历改编了电影《叛舰喋血记》。——编者注

[15]　在另一部电影中，当摄影师艾伦·达维奥为一项技术难题发愁时，斯皮尔伯格告诉他：“约翰·威廉姆斯会在那里加入一些大提琴配乐，那时你就会看起来如天才摄影师一般。”

[16]　当MCA的股价飞涨时，阿尔弗雷德·希区柯克正在环球拍摄他的最后一部电影《大巧局》。他很高兴收到关于《大白鲨》的票房表现及其对他持有的大量股票产生影响的日报。斯皮尔伯格10年前曾被赶出希区柯克的《冲破铁幕》的片场，但他仍然想见一见这位他认为堪称“大师”的人。因此《大白鲨》发行后，他偷偷溜进了《大巧局》的摄影棚。“希区柯克当时正背对着我看演员表演，”斯皮尔伯格回忆，“突然，他好像感觉到有人闯进来，像是背后长了眼睛似的。他不可能看见我，但是他侧过身对旁边的助理导演说了些什么。过了一会儿助理导演便过来对我说：‘先生，这个片场不对外开放。’我被护送出了片场，这次经历真的很刺激。那是我与希区柯克最近距离的一次接触，我知道原来他脑袋后面也长了双眼睛。”

[17]　山姆大叔(Uncle Sam)：对美国(U. S.)的爱称。——编者注

[18]　费德里科·费里尼凭借《阿玛柯德》获得提名。其他被提名者包括罗伯特·奥特曼(《纳什维尔》)、米洛斯·福尔曼(《飞越疯人院》)、斯坦利·库布里克(《巴里·林登》)以及西德尼·吕美特(《热天午后》)。

[19]　1991年的电视电影《虎鲨行动》(Mission of the Shark)的故事基础就是印第安纳波利斯事件。