我并没把他朋友占我便宜的事告诉老家伙。我真不愿意让他失望，这件事又实在不堪。再说了，一旦老家伙对人有了偏见，九头牛都拉不回来。要是老家伙喜欢上了谁，那不管他是野蛮人，还是愣头儿青，还是个男扮女装的少年，一概没关系。只要他们反对蓄奴制，什么都好说。

他离开道格拉斯先生的家时嗓门儿还是那么大，心情愉快，也就是说，他没把脸皱成个老倭瓜，嘴巴也没有绷得跟紧身裤似的。这副模样可不多见。“道格拉斯先生给我保证了一件大事，洋葱头。”他说，“真是好消息。”我们俩坐上一列开往芝加哥的列车，简直没道理，因为波士顿可是另一个方向，但我不想找他碴儿。我们俩安顿好座位，他便大着嗓门，好让旁边人都听见：“我们要在芝加哥换马车去堪萨斯州。”

火车咣啷咣啷跑了差不多一天，我沉沉睡去。几个小时后，老家伙把我摇醒。“拿着咱们的包，洋葱头。”他低声说，“咱们跳车。”

“为什么跳车，上尉？”

“没时间解释。”

我向外瞥了一眼，天快亮了。车厢里的其他乘客睡得七死八活的。我们挪到车厢边上磨蹭了一阵子，最后火车停下来加水时，我俩跳下车。我们在铁轨边上的荆棘丛里躲了好大一会儿，等着火车头喷出蒸汽，车轮又滚动起来，老家伙的手一直放在七连发步枪上。火车终于远去，他的手才离开家伙。

“联邦政府的密探正找咱们俩的消息呢。”他说，“我想让他们以为咱们往西去了。”

我看着火车徐徐开走。长长的铁轨径直通向山顶，火车喘着粗气往上爬，老家伙起身掸去尘土，盯视良久。

“咱们这是在哪儿啊？”

“宾夕法尼亚。那是阿利根尼山。”他指着蜿蜒的群山，火车也沿着笔直的铁轨一圈圈盘向山顶。“这就是我童年的故乡。”

老家伙提起自己的少年时代，这是唯一的一次。他望着那火车，直到它在山间成了一个小黑点。火车消失后，他向左右环顾良久，表情迷茫。

“一个将军在这儿是绝对活不下去的。但是现在我却知道了，为什么我主上帝安排我看看故乡。看到这些山吗？”他指着四周。

我一瞧，这儿除了山也没别的呀，于是说：“山怎么了，上尉？”

他指着四周宽宽的山路和崎岖的悬崖。“在这山口可以藏好多年。周围猎物多得不得了。有的是木头，可以盖房子。别看只有几个兵，只要好生躲起来，一千个当兵的也别想搜得出。上帝他老人家动动手指头，就给穷人安排好这些山口，洋葱头。我可不是第一个找到的。斯巴达克斯、杜桑·卢维杜尔、加里波第他们全都知道这里。这里帮了他们的大忙。他们藏了好几千士兵。这些小小的山口能保护几百个黑人兄弟抵抗几千人马。壕沟工事，看见了吗？”

我没看见。我心里烦着呢，这荒郊野外的，天儿还这么冷，过会儿天一黑可就更冷了。我对他说的一点儿不感冒。不过他既然没问我的意见，我也就老老实实地说：“我不怎么明白这些事儿，上尉，我自己压根儿没来过山里头呀。”

上尉瞧着我。老家伙一向没有个笑模样，不过那双灰色的眼睛闪过一瞬柔情。“你很快就能到山里去了。”

原来这里离匹兹堡没多远。我们顺着山路往最近的城市走了一天，等到一列开往波士顿的火车。在车上，老家伙宣布了他的计划。“我得靠演说筹些钱来。没什么大不了的。只是装装样子。等凑够了钱，咱们就带着鼓鼓囊囊的钱袋子回到西边去，咱们揭竿而起，跟万恶的蓄奴制决一死战。别跟任何人说咱们的计划。”

“是，上尉。”

“我可能得让你给几个捐助者讲讲你当黑奴的时候给人欺压、忍饥挨饿的事儿。吃不饱饭啦，给抽鞭子啦什么的，就这类事。你就给他们讲讲。”

我不想告诉他，我当黑奴时从没挨过饿，也没给人家用鞭子抽过。事实上，只有成为自由人，跟着他之后，我才尝到饿肚子的滋味，从垃圾桶里找吃的，睡觉也冻得哆哆嗦嗦的。可这么说不大合适，于是我点点头。

“还有，我发表演说的时候，”他说，“你得盯着屋里后头有没有联邦特工。这很重要。他们现在盯得很紧。”

“他们长什么样？”

“这个嘛。我琢磨着，油头粉面，穿金戴银呗。你一看就知道。别担心。我全给安排好了。不光你一个人在盯着。我们有的是人。”

真给他说着了，有两个家伙在波士顿火车站恭候着我们呢，这可是我这辈子见过穿得最神气、最像阔佬儿家伙了。他们毕恭毕敬，跟伺候国王似的，净给我们吃些山珍海味，还把老家伙拽到几个教堂，让他发表演讲。起初，老家伙还装出不情愿的样子，可他们坚持说，全都安排妥当了——于是老家伙只得跟着过去，还得做出万万没想到的样子。到了教堂，面对着成群结伙而来的白人老乡，老家伙的演讲沉闷乏味，其实老乡们只想听他在西部打仗的传奇经历。我从来没喜欢过演讲之类的玩意儿，不过既然有酒，还能筹到钱，又何乐而不为呢。可我不得不说，虽然老家伙在草原上名声不大好，回到东部他简直成了明星。老乡们对叛军的故事怎么也听不够，听了他的话，你会觉得凡是蓄奴分子，不管是荷兰佬儿、阿碧小姐、蔡斯还是另外那些混混痞子、牛皮大王和小偷——十有八九身上一分钱都没有，十之七八对黑人跟对自己人一样歹毒——根本就是一帮骗子、异教徒，成天喝得酩酊大醉，上街不是捅死这个就是杀死那个；而废奴派呢，却成天坐在教堂里练习唱诗，到了礼拜三晚上就扎纸娃娃。到了老家伙嘴里，不出三分钟，那帮不食人间烟火的白人老乡们便破口大骂，诅咒那帮该死的叛军和蓄奴制。说老实话，老家伙的口才其实不怎么样，可一旦鼓足了劲儿，一旦说起那位“将钱财归还给我们的亲爱的造物主”，就一发不可收，滔滔不绝起来，就这么着，来到下一座教堂的时候，他只要说：“我是来自堪萨斯的约翰·布朗，咱是来反对蓄奴制的。”人们便鼓噪起来。他们出钱悬赏叛军头子的脑袋，扬言要痛骂，要踩扁，要生吞活剥，要就地取他们的狗命。老家伙演说的时候，还有几位妇女哭得涕泗滂沱。说实在的，看着好几百号白人为了我们黑人哭哭啼啼的，这情形让我觉得挺可悲。毕竟那里多半连一个黑人也没有，偶尔有一两个也是缩头缩脑，跟只耗子似的连大气都不敢出。在我看来，黑鬼在那种地方过一辈子跟在西部没什么两样。这简直就是一场没完没了的私刑。谁都想就着这个话题为黑人出一口恶气，除了黑人自己。

就算老家伙是在躲避联邦特工，那他的方式也太奇特了。从波士顿到康涅狄格州、纽约城、波基普西市和费城，我们一场接一场地作秀。全都是一个套路。老家伙说：“我是来自堪萨斯的约翰·布朗，我要反抗蓄奴制。”接着便是听众排山倒海一般的狂呼。我在礼堂里拿着帽子传来传去，就这么着筹了不少钱。有时候筹来的钱有二十五美元之多，其他时候不足一提。可是老家伙对这些追随者们说得明白，他打算回到西部去抗击蓄奴制，无牵无挂，用他自己的方式。有些人问他想怎么做，到底如何对蓄奴制抗击到底，他跟谁联手，诸如此类的问题。不管走到哪个城镇，这个问题都会被问个十次、二十次。“你打算如何跟蓄奴派抗争，布朗上尉？你打算如何进行战争？”老家伙拿不出一个直截了当的回答，扯起别的话头。我知道他才不会告诉他们呢。对自己人，甚至对自己的儿子，老家伙都是三缄其口。既然对身边的人都不肯吐露实情，又怎么会对那些丢下仨瓜俩枣的陌生人们说实话呢。说到底，老家伙不肯对任何人说出自己的打算，对自己人也不说。“这些杀人放火、掘地三尺的家伙们就知道说空话，洋葱头，”他喃喃地说，“空话，空话，全是空话。黑人听这些空话已经听了两百年了。”

要是一直过着这样的日子，再听上两百年的空话我也愿意，毕竟多数时间我对我的生活还是很满意的。睡着羽绒床垫儿，乘白人专用车厢到处旅行。扬基佬儿们对我也都不错。他们根本就没注意到那软帽套裙底下是个男儿身，好比满屋子的钞票底下藏着点儿灰，根本入不了他们的眼。在他们看来，我不过就是个普普通通的黑人罢了。“你在哪儿找到她的？”老家伙常被人家这样问。他耸耸肩，说：“在我以上帝之名从枷锁中解救出来的众生之中，她只是平凡的一个。”女人们听了便在我身上多少有些狂热地摩挲一通。她们先是一番大惊小怪的嗟叹，然后送给我裙子啦，蛋糕啦，软帽啦，香粉啦，耳坠子啦，绒线球啦，羽毛啦，薄沙啦之类的玩意儿。我可不傻，我明白在白人身边得闭紧嘴巴，反正也没话好说。扬基佬儿们最受不了的就是脑瓜好使的黑鬼啦，我琢磨着他们以为这世界上唯一一个这样的人就是道格拉斯先生。于是我装傻，装可怜，连哄带骗地弄到了一整套男孩子穿的裤子、衬衫、外套和鞋子，外加二十五美分，那是一个哭哭啼啼的康涅狄格州妇女施舍给我的，我告诉她，我要去解救与人为奴的哥哥，鬼才知道我哪儿有什么哥哥。我把这些行头全藏在麻袋里，本人自有用处，我还随时找机会要跑路呢，得时刻做好准备。一直以来，我都有个心思，老家伙总有一天会被什么人取了性命去，他可是个不知死活的傻瓜。他会说：“我按着上帝的旨意过活，洋葱头。与这万恶的制度斗争，我随时预备着死去。”他愿意死就死吧，我可不想陪葬。为了独自闯天下的那一天，我可得随时做好准备。

就这么着，我们走走停停，耗了好几个礼拜，渐渐开了春，老家伙也开始天天盼着能回到大草原。连轴转似的在一座座礼堂之间奔波、演说令使他疲惫不堪。“我想回到西部，闻一闻那春天的空气，与万恶的蓄奴制作斗争，洋葱头。”他说，“但是我们还没做好筹集军队的准备。还有一件特殊的事情，我必须在这里料理妥当。”于是，老家伙没有按计划回到费城，而是决定再次前往波士顿，之后再无牵无挂地回到西部。

到了那儿，人家给他安排了一座巨大的礼堂。自然有人鞍前马后，为他操办。礼堂外头站着一大群盛装的听众在候场，这就意味着可以筹到一大笔钱。然而演说并未如期开始。我和老家伙站在讲坛那架巨大的管风琴后，等着观众们走进来，这时老家伙问站在一旁的跑腿：“为什么要拖延？”

那人战战兢兢的。好像给吓得不轻。“堪萨斯州有联邦特工到这儿来，要抓你。”他说。

“什么时候？”

“谁也不知道什么时候、在哪儿抓，可是有人今天早晨在火车站看见他了。你要不要取消今天的活动？”

哈哈，老家伙早就等着这一天呢。他一下子来了劲头儿。他巴不得好好打上一架。他摸了摸七连发手枪。“他最好别在这儿露面。”他说。左右的人露出赞同的神色，纷纷保证，说要是那特工敢冒个头，可了不得，他肯定给人一把按住，锁起来。话是这么说，我可不敢相信这些扬基佬儿。他们虽然不像野人似的西部扬基佬儿那样蛮干——那帮人要是打起架来，用一只脚就能把你踹晕，给你揍得七荤八素，手段一点儿不逊于那帮蓄奴分子。眼前这帮扬基佬儿可是文明人。

“他们谁也别想逮捕。”老家伙说，“开门。”

人们跑过去照做，人群鱼贯而入。可上尉在抬脚走向讲坛开讲前，却把我拉到一旁，警告说：“站在最远处的那堵墙旁边，盯着这房间。”他说，“眼睛睁大点儿，看着联邦特工。”

“联邦特工长什么样儿？”

“用鼻子都能闻出来。联邦政府的人跟狗熊一个味儿，因为他们用狗熊油抹在头发上，而且从来不出门。他们不伐木头，也不拉骡子，看着溜光水滑、面黄肌瘦的。”

我瞅瞅礼堂，符合这种描述的至少有五百人，还不包括妇女。老家伙和手下人这一路弄死过一两头狗熊，可我只记得吃肉，只记得用熊皮暖和身子，压根儿想不起狗熊是个什么味儿。可我还是说：“我找到他们之后怎么办？”

“别说话，也别打断我演说。摇一摇软帽上的上帝鸟羽毛就行。”瞧瞧，那成了我们的暗号了。那根他给我的上帝鸟羽毛，被我送给了弗雷德里克，弗雷德里克死后，又回到了我手里。我把那东西压在软帽的帽檐底下。

我答应一定照做，老家伙便走上讲坛，我则混进大厅。

走上讲坛的时候，他的兜儿里还揣着七连发手枪和片儿刀，脸上一副随时随地魔挡杀魔的表情。老家伙情绪酝酿得差不多快要发狠的时候恰恰不会激动。然而，他神情淡然，一脸庄重，那平时比大草原还要缺乏起伏的声音却顿时变得高亢而紧张，抑扬顿挫、嘶哑刺耳，如同他心爱的宾州群山一般。他先来了这么一句：“我听说，联邦密探正尾随我而来。要是他在场的话，请他出来。我要用铁拳当场会他一会。”

仁慈的上帝呀，要是你听见别针落地的声音，就让我不得好死。老天爷，他这么一说，可把那些扬基佬儿当时吓傻了。他一说完，人群一片死寂，他可把他们吓得不轻。这下子他们知道老家伙是个什么人了。过了一会儿，这帮人的勇气也鼓起来了，怒火也鼓起来了，人群中嘘声四起。他们气得跟魔鬼似的，大喊大叫，好像只要有人敢斜眼瞧上老家伙一眼，就要饿狼一般扑上去。我可松了口气，可仍不敢大意，毕竟这些人都是胆小鬼，光会说大话，而老家伙一边滔滔不绝地怒斥着什么人，不费吹灰之力就神不知鬼不觉地让听众着了道儿。可在那礼堂里没法儿动手杀人，毕竟有那么多人在场，我稍稍放下心来。

老家伙发出“嘘”声，向大家保证联邦密探说什么也不敢露面，于是房间里安静下来。接着，他便照常开始演说，一如既往地抨击蓄奴分子，大骂他们滥杀无辜，当然，他绝口不提自己杀人的事。

他那套说辞我已经翻来覆去听了好多遍，简直烂熟于心，我觉得无聊，不知不觉睡着了。临到结束时，我醒过来，目光顺着墙壁逡巡了几圈，好确认一切安全，可却偏偏叫我看见了一个形迹可疑的家伙。

他混在反对蓄奴分子的喧闹人堆里，靠着后墙壁站着。他没跟着起哄，没咬牙切齿、摩拳擦掌，也没摇头晃脑，也没有跟周围的人一道咋咋呼呼地跳着脚咒骂。他压根儿没中老家伙的邪。他跟一块石头似的傻站着，面无表情，只用眼盯着。那人浑身上下收拾得利利索索，个子不高，敦敦实实，因为从来不出门所以脸色煞白，头戴圆礼帽，身穿白衬衫，脖子上系着领结，一字胡。老家伙的演说中场休息时，人群蠕动起来，屋子里越来越热了，此时那人摘下帽子，露出一头油光光的狮子鬃。他往后撸了撸一缕头发，扣回帽子，我突然灵机一动，想起了什么。总算被我逮到一个油头粉面的家伙了，我得过去，至少闻闻他身上有没有狗熊味。

此时老家伙的演说正如火如荼，临近尾声时，他一向开足火力，慷慨激昂。他明白，此时放手一搏，之后他便要西行了。他先是照例大讲特讲了一番凶神恶煞的奴隶主子和不争气的黑奴。人们特别爱听这一段，妇女们流下眼泪，人们怒发冲冠，摩拳擦掌——表演得不错——可我心下已有提防，紧盯着那密探。

我可不想冒险。我从软帽底下摸出羽毛，朝讲台摆了摆，可老家伙谈兴正浓，正说到好处。演讲已近尾声，老家伙正刹不住车地念着祷文，临到结尾他一向如此，既然是祈祷，他的眼睛自然是闭着的。

我曾说过老家伙的祷文是多么冗长。能一连说上两个小时，引用起《圣经》来如同行云流水一般，跟你我背字母表差不多。所以各位可以尽情想象，几百个人坐在他面前，听着他如泣如诉，这咱们的万王之王，他老人家创造了橡胶，创造了大树、蜂蜜、果酱、饼干，还有所有的好东西。他能够这么一连说上几个小时，说真的，就为这个我们还少筹了不少钱呢，因为有时候那帮扬基佬儿给他的絮叨弄得不胜其烦，懒得听他歌颂造物主，没等募款的篮子递到跟前就走了。这时候，老家伙已经学乖了，这段感慨一带而过——只用一个半小时——讲台上的老家伙正闭着眼，声如洪钟地向我们的造物主倾诉，求他扶助，让他尽自己的神圣义务，解救一众黑奴，将其护送至大天使路西法的荣耀之中——可他好不容易才把这长话短说。

我估摸着，这个密探以前也来过，因为他也知道老家伙要收尾了。他瞧着老家伙闭上眼睛，谈起《圣经》，便迅速离开后墙根，在过道里站着的人群中挤来挤去，往前面走。我使劲儿朝老家伙摇着羽毛，可他双目紧闭，正热情洋溢地赞颂上帝。我没办法，只得跟在那密探身后。

我离开后墙根，尽量跟上他的脚步，在人群里往前挤。那家伙比我离讲台近，他的动作很利索。

老家伙肯定是觉出不对劲儿了，他一边念叨着什么不朽的灵魂啦，受苦受难的人们啦，眼睛却突然睁开来，冷不丁来了一句“阿门”。人们纷纷起身往礼堂前头拥来，排着队要跟凑到他们心中的英雄身边，要握握他的手，让他签个名，并给他放上几美元什么的。

那个密探也给人潮推搡得放慢了脚步。可他仍然在我前头，而且我无非是个黑人妞儿，被急着跟老家伙握手的人群挤得东倒西歪。那帮人简直要把老家伙埋起来，而我早给人推到一边去了。我又挥了挥上帝鸟的羽毛，却淹没在周围高大的成年人之中。我瞥见前头有个小姑娘推开老家伙面前的人群，举着一张纸要他签名。老家伙俯下身子正要签名，那密探冲破人群，挤到礼堂前部，眼看就要来到老家伙面前。我蹿到板凳上，跨过几排座位，朝前面扑过去。

那密探抬手就能够着上尉时，我离他尚有三米的距离，老家伙正背对着密探，俯下身子给那小姑娘签名。我大吼一声：“上尉！狗熊味儿！”

人群怔了一怔，上尉一定是听见了我的吼声，他猛地扬起脑袋，那张布满坚毅的老脸瞬间略过警惕的神色。说时迟那时快，他倏地起身猛然向后一扭，双手按在七连发步枪上，那突然苏醒的枪声发出巨大的轰鸣，把我震得一侧歪。老家伙给那密探来了个突然袭击。那家伙一定是吓呆了，他还没来得及伸出手，也没顾上掏家伙。他命休矣。

“啊哈！”老家伙说。

让我没想到的是，老家伙没碰那七连发步枪，紧绷绷的脸也舒展开来。他伸出手。“我看这下你拿到我的签名了。”

敦敦实实、打着领结的胡子密探收住脚步，低下戴圆礼帽的脑袋鞠了一躬。“说得是。”他说。英国口音。“休·福布斯为您效劳，将军。久仰解放黑奴事业的伟大战士之名，今日得见，三生有幸。可有幸握您的手？”

两人握手。我琢磨，这也许就是上尉一直等着的“特殊的事情”，为了这件事，他在东部盘桓了这么久，待完成后才能会回西部去。

“我研究过您伟大的作战手册，福布斯先生。”老家伙说，“我斗胆说一句，出色极了。”

福布斯再次鞠躬。“您谬赞了，亲爱的先生，但我不得不承认，在伟大的加里波第将军亲自领导的军团里，在欧洲战场上，我的军旅生涯的确战无不胜。”

“的确如此，绝非过奖。”老家伙说，“我有个计划，得借助您的军事经验和专长。”他朝聚在四周的乡民看了看，接着转向我，“咱们到后头去吧，我的跟班负责收集今晚的善款。我有些事得跟您商量，事关机密。”

说完，两人便走到礼堂后面的房间里，而我则负责收取募款。两人的谈话内容我不得而知，可他们谈了足足三个小时之久，两人再度现身时，礼堂已经空无一人。

四下里一片寂静，街道上也十分安全。我把当晚的募捐所得一百五十八美元递给老家伙，这是我们的最高纪录。老家伙拿出另一沓钞票，数了数，把总共六百美元放进一只棕色的袋子，三个月来，在东海岸各处巡回演出筹集的每一份军费都悉数在此，老家伙把袋子递给福布斯先生。

福布斯先生接过袋子，塞进上衣口袋。“能在伟人的军团中效劳，实为幸事。将军可以与杜桑·卢维杜尔、苏格拉底和希波克拉底齐名。”

“我是一名上尉，在和平王子军中效劳。”布朗老头儿说。

“啊，对我来说，您的确是将军。长官，我就这么称呼您，因为我不在无名小卒手下效劳。”

说完，他转过身，顺着小巷踏着军人的大步离开，皮鞋发出吧嗒吧嗒的响声，正气凛然，一身傲骨。

老家伙望着他一路走开，直到消失在巷子尽头。“我找他找了两年了。”他说，“咱们在这儿耗了这么长时间，就是为了他，洋葱头。我主上帝总算把他带到我的面前了。他将在艾奥瓦州与我们会和，为我们训练军队。他是从欧洲来的。”

“是吗？”

“没错。一位加里波第将军亲自**出来的专家。我们有一位真正的教官了，洋葱头。现在，我终于做好了打仗的准备。”

福布斯走到巷子尽头时，转向老家伙，碰碰帽檐，鞠了一躬，便消失在夜色之中。

自此，老家伙再也没见过这家伙。