原文

我可以往，彼可以来者，为交地(……交地则无绝)。诸侯之地三属①，先至而得天下之众者，为衢地(……衢地则合交)。入人之地深，背城邑多者，为重地(……重地则掠)。

注释

①　三属：属，连接之意。三国交界之处。

译文

我军可以去、敌军可以来的地区，叫作“交地”(……在“交地”上，军队要部署相连，不失去联系)。先到三国交界处、可以结交诸侯国并取得多助的地区，叫作“衢地”(……在“衢地”上要交结诸侯)。深入敌境，背后有许多敌人城邑的地区，叫作“重地”(……在“重地”，就要掠夺粮秣)。

历史故事

于谦保卫京师

明朝中期，蒙古瓦剌部时常骚扰边关。明英宗时，瓦剌部首领也先大举进犯关内。明英宗率军亲征，明军却在土木堡全军覆没，连英宗自己都被俘虏。也先押着皇帝直逼北京，明朝上下乱成一团。

这时，于谦临危受命、镇定指挥，使北京城在也先大军围困下，久攻不下。也先远征而来，不能久耗，他想要顺便掠夺京城附近的粮草作为补充，可粮草早被于谦搬空。也先抢不到粮食，加上各路明军正赶来援救京城，他坐不住了，只好拔营撤退。于谦击其惰归，先后在固安、霸州两次大败也先，生擒了他十八员大将。

于谦

明朝名臣。于谦最初因平定汉王叛乱而受到明宣宗赏识。他为官清廉、性格耿直，受到治理下的地方百姓赞颂。在土木堡之变发生后，于谦强烈反对迁都南京，并全权负责筹划京师防御，成功逼退瓦剌大军。

华杉详解

4.交地

交地，就是平原无险，道路四通八达，甚至没有道路也可畅行无阻。我来得，敌人也来得，谁也挡不住谁。

在交地的作战原则是什么呢？孙子说：“交地则无绝。”意思是部队要首尾相接，中间不要有空当。有空当就容易被人截断或分割，分别包围了，让我首尾不能相应。

但“不分割”不是绝对的，“交地则无绝”的重点是不要断绝，并不是绝对的首尾一点儿也不分开。比如要保障粮道，就要分兵去保粮道；要占高阳之地，也可能分兵另占一处，与高地呈犄角之势。主动的分兵不叫“绝”，只要行军布阵不要有空当，能相互策应、保持联系，不让敌人乘虚而入就行了。

吴王问孙子：“在交地这样的地势，我要不让敌人来，一定是在边境加强守备，修筑工事。但如果没有事先准备，被敌人抢了先，他可以来，我则去不了，该怎么办呢？”

孙子回答说：“既然我军去不了，敌人却可以来，我就分兵埋伏，向敌军示弱，等他长驱大进，我再出伏兵击他。”

5.衢地

衢地好理解，就是三国交界之地。浙江省有个市叫衢州，就是闽、浙、赣、皖四省交界。

衢地为什么“先至而得天下众”呢？天下，就是诸侯。在敌我之旁还有第三国，我们谁先到了，先和第三国结交，那就形成二打一的形势，我们胜算就大了。所以在衢地的战略方针是搞好外交，和第三国结盟。

但如果我方隔得远，军队出发得迟了，就算快马加鞭也没法先到，怎么办呢？

其实，这里的“先到”不等于军队先到，而是外交使者先到，带着重币厚礼先订立盟约。军队虽然后到，盟约已成。这就是《谋攻篇》说的“上兵伐谋，其次伐交”的道理。

6.重地

重地和轻地相反，重地是进入敌境很深，背后好多敌国城邑，很难返回本国了。回国很难，也就死了心，士兵们心意专一、志气坚定了。

重地怎么办呢？“重地则掠”，抢东西，抢粮抢物资，因为本国的运不来了。

吴王问孙子：“我如何才能从敌人那里获得粮食物资，保全军队不受损失呢？”

孙子说：“凡是到了重地，士卒都很勇敢，因为也没有其他选择了，不勇不行。如果运输线断了，就靠抢掠维持部队。如果想回国，就深沟高垒戒备起来，我们装作要长期驻守，敌人就以为我们后方交通畅顺，以为我们有别的退路，他就把守备的地方放松了，甚至撤除了。障碍一除，我们马上轻车疾进，找地方埋伏敌人，同时放出牛马，引诱敌人来抢。敌人如果中计，埋伏的部队就杀出来，内外夹击，打败敌人。”

所以深入敌人重地，最重要的就是从敌人手里获得物资。不过敌人也明白这一点，他可能全都烧了，什么也不给我留。也先直逼北京城下，于谦就把物资全搬空，大军守城。也先攻不下城，又抢不到粮，不敢久留，否则就被各地勤王军包围了，他只好撤退。

名家注解

我可以往，彼可以来者，为交地

杜牧注：“川广地平，可来可往，足以交战对垒。”

何氏注：“交地，平原交通也，交通四远，不可遏绝。”

诸侯之地三属，先至而得天下众者，为衢地

梅尧臣注：“彼我相当，有旁国三面之会，先至则得诸侯之助也。”

入人之地深，背城邑多者，为重地

曹操注：“难返之地也。”