原文

绝水①必远水；客②绝水而来，勿迎之于水内，令半济而击之，利；欲战者，无附于水而迎客；视生处高，无迎水流，此处水上之军也。

注释

①　绝水：绝，通过。渡过江河。

②　客：文中指敌军。

译文

渡河之后要远离河流；敌军渡河来攻，不要在水上迎击，等他们渡过一半时再打，这样有利。想与敌军交战，就不要靠近江河抗击敌方，沿河驻扎时，要驻扎在高处，使视野开阔，不要面朝水流(的方向)。这是在江河地带行军作战的处置原则。

历史故事

郭淮汉中拒备

三国时，刘备率领军队进攻汉中地区。蜀汉军先是与魏军争夺定军山，并在这一战中成功斩杀魏军主帅夏侯渊。随后，蜀汉军欲渡汉水，而夏侯渊的部下郭淮则负责迎敌。郭淮的部下认为敌众我寡，应该靠近河流布阵，不让刘备渡河。郭淮却一反常规，远离河流布阵。刘备在对岸看了，以为郭淮是引诱他过河，然后“半渡而击”，所以反而不敢过来，撤兵走了。

郭淮

三国时期魏国名将。郭淮出身门阀家族，因此可以当官，并在军中任职。他长期作为魏军大将张郃的部下，在汉中、街亭、祁山等魏军与蜀汉军的战争，以及在西北与羌胡的战斗中，屡建战功。

华杉详解

这条水战法，跟上一条的陆战法有很多相似的地方。比如都要“视生处高”，占据高地，占据上游；都要“战隆无登”“无迎水流”。所以孙子的水战法就是陆战法，当陆军在水上打时，就是水军了。

按孙子的办法，我方可以放弃河岸防守阵地，引敌方渡河，等他们渡过一半的时候打。这样，敌军只有一半的兵力能投入战斗，而且他们在河滩、在低处，我们从高往低冲击他，对我们有利。这就是前文介绍了许多次的“半渡而击”。

因为这个方法很多人都知道，所以郭淮就利用了这一点，故意远水而陈。刘备看见郭淮在远处布阵，就不敢渡河，怕被半渡而击。但前文还有一个半渡而击的成功例子，就是薛万均与罗艺守幽燕。薛万均建议以羸兵弱马阻水背城为阵，引诱窦建德大军渡河来战。窦建德果然中计，被打败。

可见，因为交战的双方往往都懂军法，所以完全照搬方法，就不能保证一定会赢。郭淮本意是不跟刘备打，他知道根据兵法，不想打的话就在水边列阵。但刘备也知道兵法，如果郭淮近水列阵，刘备就知道他是虚张声势。而郭淮远水列阵，刘备认为这是郭淮实力在手，自信、想打，于是就不敢来了。

结果郭淮赌赢了，刘备判断错了。

这里还有一个更极端的例子。春秋时晋楚交战，晋将阳处父与楚将子上在泜水两边对峙。阳处父想让楚军渡河，半渡而击，于是退军一舍。子上也想把晋军半渡而击，他也退军一舍。结果大家想到一块儿去了，相互都不中计，越退越远，最后干脆各自退回国内去了。

所以学习兵法的难点，就是对方也懂兵法。我想用兵法赢，对方也懂，就不容易让我赢。还好我们在生活中，不需要用兵法打败谁，因为我们没那么多敌人。我们在生活中，最好是用博弈的方法追求共赢，算出双方共同的最优结果，互相合作。

名家注解

绝水必远水；客绝水而来，勿迎之于水内，令半济而击之，利

张预注：“贼若引兵渡水来战，不可迎之于水边，待其半济，行列未定，首尾不接，击之必胜。”

视生处高

曹操注：“水上亦当处其高也。前向水，后当依高而处之。”

无迎水流

贾林注：“水流之地，可以溉吾军，可以流毒药。”