原文

孙子曰：凡处军①、相敌②：绝山依谷，视生③处高，战隆无登④，此处山之军也。

注释

① 处军：驻军，驻扎安营。

② 相敌：观察敌人。

③ 视生：向阳。

④ 战隆无登：隆，高地。不要去仰攻占据高地的敌军。

译文

孙子说：凡军队在各种地形上行军和观察判断敌情时，应该注意：在通过山地时，要靠近山谷；驻扎时，要居高向阳；敌人占据高地时，不要仰攻。这是在山地行军作战的处置原则。

历史故事

马援抚平羌乱

自从王莽末年天下大乱，陇西的羌人就跟着乱了起来。因为陇西是马援的发家之地，马援对那片地区比较了解，所以汉光武帝刘秀就任命马援为陇西太守，让他去解决那里的羌人问题。

为了杜绝塞外羌人的骚扰，马援派当地的羌族富豪出塞，传达朝廷的意思，希望他们能和当地人通婚过日子。这样一来，那里的羌人问题也就得以解决。

可好景不长，两年之后，参狼羌人和塞外羌人部落联合起来，杀死了朝廷派去的官吏，发动了叛乱。这个事情又落在了马援的肩上。等马援带人赶到的时候，发现叛乱的羌人已经占据了山头的有利位置。马援这次没有强攻也没有偷袭，他让部队找合适的地方驻扎以后，就把羌人的水源给切断了，而且还派兵看守附近水草充足的地方。没过几天，山顶的羌人就熬不住了，又没有勇气与汉军交战，只好带着几十万人逃往了塞外，有一万多没逃掉的，也向马援投降了。

从此以后，陇西的羌人问题算是彻底解决了。

羌人

“羌”是古代人对西北游牧部落的统称。早在殷商时期，中原就有对羌人的记载。随着时代变迁，羌人分成很多支系。到汉代时，羌人分布更广，部落繁多，对中国历史和中华民族的形成都有着广泛而深远的影响。

华杉详解

在前一章中，主要讲了战斗时的各种变通之法，而懂得九地之变，才懂得行军，所以《行军篇》就放在了《九变篇》后面。

行军的第一条——就是山地的行军要诀。

其一，就是行军通过山地时，要靠近山谷。山谷有什么呢？曹操说，山谷有水源，又有草可以放牧。因为军队有马，要吃草，炊事班还带着猪、羊，也要吃草。宿营时，派一些兵把守住险要地方，就可以在山谷里放牧牲畜，打柴煮饭。马援打败羌族，就是因为他占据山谷，夺其水草，坚守不战，羌人水源断绝，粮食吃尽，穷困不堪，就都投降了。

其二，是驻扎山谷时，不能在谷底扎营，而是要在高处向阳的地方。因为高处视野开阔，便于防守，如果在山谷里扎营，就容易被人包围，居高临下攻击。至于为什么强调要在阳面，是因为阳面相对干燥、温暖、舒适，不易生病。如果在山的阴面，士兵就很容易感冒。若流感横行，在缺医少药的古代，则可能造成大规模的死亡。拿破仑说，再残酷的战斗，也没有营地不卫生对士气的打击大，所以瘟疫造成的减员，远比战斗减员来得可怕。因为战斗时，我的人战死，敌人的人也会战死。可如果我方自己病死了，那对敌人是一点儿损伤也没有的。

马援在平定羌族叛乱的时候，占据有利地形，困死了羌人。而前文讲他人生的最后一战，是在湖南讨伐叛乱。那次他冒险从水路进军，被困在山高林密的河谷里，结果部队瘟疫流行，他自己也病死了。

其三，是敌人占据高地时，仰攻会吃亏，不要硬上。这一点，在《军争篇》的“高陵勿向，背丘勿逆”中讲过，此处不再详讲。

以上这几条，就是孙子给出的山地作战方法。我们现在虽然用不到这些兵法，但也要知道“方法”的重要性。生活中，有许多事情都必须遵守正确的方法，比如安装东西，要按说明书；走在马路上，要守交通规则；触碰电器，不能沾水等。侥幸心理，人人常有，所以决策前，一定要做“侥幸检查”。抱着侥幸心理，那就可能会像马援在湖南的战斗那样，害人害己。

名家注解

行军

王皙注：“行军当据地便，察敌情也。”

张预注：“知九地之变，然后可以择利而行军，故次九变。”处军、相敌

王皙注：“处军凡有四，相敌凡三十有一。”

绝山依谷

曹操注：“近水草便利也。”

视生处高

李筌注：“向阳曰生，在山曰高。上高之地，可居也。”

战隆无登

杜牧注：“隆，高也。言敌人在高，我不可自下往高，迎敌人而接战也。”