原文

涂①有所不由。

注释

①　涂：通“途”，道路。

译文

有些道路(虽可以走但)不要走。

历史故事

马援平岭南

马援是汉代著名军事家，也是东汉开国功臣之一。他战功无数，可惜人生最后一场战斗却没能取得胜利，病死军中。

当时岭南地区发生叛乱，朝廷派马援和副将耿舒出兵。马援行军有两条路可选择：一是充县的陆路，一是壶头的水路。马援想走水路，直捣匪巢。可耿舒认为陆路安全，水路太危险，一旦被敌人发现行踪，山高水窄，敌人居高临下，官军插翅难飞，那是真真正正死无葬身之地!

两人争执不下，于是上书朝廷，最后光武帝刘秀支持了马援的意见。然而果如耿舒所料，叛军很快发现汉军意图，登高守隘。加上军中起了瘟疫，士卒大批死去，马援自己也病死军中。

马援

汉代著名军事家、东汉开国功臣之一。马援最初是陇右军阀隗嚣的部下，后来归顺汉光武帝刘秀，并帮助刘秀平定陇西，功绩主要是平叛和守边。他忠心为国，“马革裹尸”这个成语就是由他而来的。

华杉详解

有的道路虽可以走，但不走；反过来说，有的道路不可以走，却可能走得通。这就是变。韩信破赵，就是走了一条理论上不该走的行军路线——井陉口；而马援最后一战，就败在走错一条路。

身经百战的马援，怎么会不知道水路的危险，犯这样的错误呢？

首先，他觉得陆路也不一定能走，这个观点确实没错。但是就算陆路不好走，水路毫无疑问风险更大，马援这是舍命一搏。他为什么舍命一搏？马援出兵之前，他的心理、情绪就已有征兆。

马援出征时已六十二岁。他出征之前，与送行的人诀别道：“常恐不得死国事。今获所愿，甘心瞑目。”也就是说，他就想死在战场上，不想死在家里，所以产生一个典故——马革裹尸。

因此出征之时，马援对死亡就不在意了，而且这是他最后一次为国家建立奇功的机会。这场平叛已经打了两年，之前的将领都是走陆路，走陆路只能不败，不能得胜。所以马援即使知道水路之险，还是决定赌上一条老命。

然而他愿意赌，士兵们愿意跟着一起赌命吗？汉军被困在河谷之中，进退不得，瘟疫横行，每天都一批一批死去。副将耿舒焦虑万分，他人微言轻，皇帝也不听他的，没办法，他只好给他哥哥耿弇写信，述说情况。耿弇也是一员大将，他即刻上奏皇帝。耿弇的话分量不一样，加之军情确实紧急，刘秀派梁松去责问马援，并代理监军事务，可梁松到时，马援已经死了。

这一仗的最后结局，不是汉军打赢的，而是用计诱降，让叛军自己杀了首领，才得以平定。

马援赌命的心理，是我们的一个推断，不一定完全符合实情。但是现实中，我们的决策背后，确实会含有一些“个人需求”。这种需求，可能是个人利益、个人抱负，也可能是某种情绪、焦虑、心理阴影。带着这种主观想法去处理事情，就容易不客观、不冷静。比如我们和朋友吵架了，气极之后就容易说出非常难听的话，事后冷静下来，才感到后悔。所以，处理问题时，一定要把自己的个人因素和情绪从决策中剥离出来，这样，才能做出正确的选择。

名家注解

涂有所不由

李筌注：“道有险狭，惧其邀伏，不可由也。”

曹操注：“险隘之地，所不当从；不得已从之，故为变。”