原文

孙子曰：凡用兵之法，将受命于君，合军聚众，圮地无舍①，衢地**②，绝地无留，围地则谋，死地则战。

注释

①　圮地无舍：圮地，水网、湖沼等难行的地区。在圮地不能宿营。

②　衢地合交：衢地，与邻国相接、四通八达的地方。在与多国相邻的地方可以结交诸侯。

译文

孙子说，用兵的原则是：将领接受国君的命令，召集人马组建军队，在“圮地”不要驻扎；在“衢地”要与诸侯结交；在“绝地”不要停留；在“围地”要做好谋划；陷入“死地”必须坚决奋战。

历史故事

薛万均大败窦军

薛万均是隋末唐初人，他与弟弟薛万彻长期客居在幽州，很受幽州刺史罗艺的器重。

隋朝末年天下大乱，军阀纷争。有一年，军阀窦建德在冀州打了大胜仗，便趁着盛势，率十万大军向幽州进发，而幽州正是由薛万均与罗艺守备。

面对窦建德气势正高的大军，薛万均对罗艺说：“敌众我寡，我们如果出战，百战百败，只能计取。”他建议把一部分老弱病残的军队背城列阵，引诱窦军进攻，自己再率精骑数百在城侧埋伏，等窦军渡河时袭击。

这是典型的“半渡而击”的战术。窦建德果然轻敌渡河，罗艺依计而行，由薛万均在敌方渡河过程中攻击，大破窦军。

薛万均

唐朝将领。隋朝末年，薛万均先是追随幽州刺史罗艺，后又跟罗艺一起归顺唐朝。在隋末唐初的征战中，他大败窦建德，先后参加过唐军对突厥、吐谷浑和高昌的战斗，武艺超群，骁勇善战。

华杉详解

《九变篇》是《孙子兵法》最短的一篇，但内容比较错杂，和其他篇的内容也有交叉。特别是孙子还强调，如果不知道九变，虽然知道地形，也不能得地利。

“圮地”，就是水网、湿地、湖沼等难行的地区。“圮地无舍”，就是在这样的地形中不要宿营，因为水汪汪的，本身扎营住宿就困难。而且敌人如果打过来了，我军一方面难以构筑防御工事，另一方面也进退困难，行动不便。

“衢地”，指四通八达的地方。浙江有个衢州市，就是浙江、福建、安徽、江西四省交会的地方，所以是兵家必争之地。“衢地合交”，就是指在四通八达的地方，和各诸侯国来往都方便，所以就要搞好外交。一来结交外援，二来至少人家不与我为敌，不被我的敌人争取去。

“绝地”，就是死胡同，地形险要。遇到这种地形，就要赶紧撤退，别被人堵了。

“围地”，是四面皆险，前进的道路狭窄，退归的道路也险峻迂回，敌人进攻很方便，我要出入却困难。身处这种战场，就必须预设奇谋，让敌人伤不到我。韩信破赵之战中，韩信要经过的井陉，就是险塞的围地。看名字就看得出来，“井”是像井底一样的地方；“陉”是山脉中段的地方。所以韩信小心翼翼，直到他派出间谍，清楚此地没有埋伏，才敢大军通过。河流往往也是险地，因为士兵和马匹在水里行动困难，没有什么战斗力。长江之所以能称为“天堑”，成为南方势力阻挡北方势力的天然防线，就在于此。

“死地”，就是没有退路、如果不战斗只能等死的地方。韩信背水列阵就是死地，项羽破釜沉舟也是死地。到了死地，那就真是等死不如找死。宁肯找死，不可等死，陷入死地，要坚决奋战。

可见，面对不同的处境，应对方法是不一样的。然而，哪怕孙子已经总结了这些经验，也还有可以变通的地方。比如大家都知道“半渡而击”的战术，却不是每回都管用。在淝水之战中，东晋军队就是利用了苻坚想半渡而击的主意，将计就计，才以少胜多，大败秦军。

所以什么才叫学会，这没法儿说，只有会的人才知道什么叫会。而且每过一阵子，情况变了，可能自己又不会了。这时候就又需要进步了。因此，进步就是不断地发现自己不会的地方。

名家注解

九变

曹操注：“变其正，得其所用者九。”

圮地

曹操注：“无所依也，水毁曰圮。”

绝地无留

贾林注：“溪谷坎险，前无通路，曰绝，当速去勿留。”

围地则谋

贾林注：“居四险之中，曰围地，敌可往来，我难出入。居此地者，可预设奇谋，使敌不为我患，乃可济也。”

死地则战

何氏注：“速为死战者生，若缓而不战，气衰粮绝，不死何待也。”