原文

佯北勿从。

译文

假装败北的敌军不要追。

历史故事

纸上谈兵

纸上谈兵的故事曾在前文多次当作例子，但没有详讲。这个典故就来源于秦国与赵国的重大战役——长平之战。

长平之战前期，赵国的统帅是老将廉颇。廉颇坚守城池，拒不出战。秦军求战不得，久战不利，后来就使用了离间计，导致赵王换掉了廉颇，任命赵括为统帅。赵括是名将赵奢的儿子，但在领兵才能上却远远不及父亲。

等换了赵括后，秦军主帅白起派出饵兵，佯装败退，将赵括引到预设阵地长壁。这时的秦军分成了三个部分，一支与赵括作战；第二支穿插到赵军身后，挡住了赵括退路；第三支插到留守大本营的赵军营垒间，切断所有粮道，以及赵括与大本营的联系。赵军被围，动弹不得，终至全军覆没。

赵括

战国时期的赵国将领，名将赵奢之子。长平之战中，秦国因久战不胜，就派人散播谣言，说秦军最怕赵括领兵。赵王急于求胜，于是用赵括换掉了廉颇。赵括虽然自幼熟读兵书，却缺乏临场应变，最终中了秦军诱敌之计，导致长平战败。

华杉详解

“佯北勿从”，是假装败北的敌军不要追，后面的“饵兵勿食”也有这意思。

派一支部队上去打，假装败退，引敌人大部队过来，然后出奇兵灭他。这是个标准战术，看过兵法的人都知道。但是到了战场，我还是没法判断敌人是不是假装败退；看见饵，也不知道里面有没有骗局。所以才有“纸上谈兵”之说，我似乎什么都知道，但判断不了具体情况，就不算真懂了。

还是举韩信背水一战的例子。拿主帅，甚至拿皇上做饵兵，在历史上不止一回，因为这个饵让人无法拒绝，更别说一兴奋起来，哪管什么饵不饵的。韩信亲率饵兵出战，大张旗鼓，帅旗飘扬，赵军都兴奋了，都想着万马军中取韩信首级，自然容易中计。

反观赵括，据说赵括是熟读兵书的，那为什么他被秦军的诱饵骗了呢？

因为自信，自信必然轻敌。

赵括是初生牛犊不怕虎，可惜牛犊还是要被虎吃掉。一接战，秦军败退，赵括就觉得自己是对的、是强的，就马上追击。他想的不是“佯北勿从”，而是“击其惰归”，是乘胜追击，没料到这一追出去就不可挽回了。

有人说赵括的错误是不能活用兵法，这不是问题的本质，本质是他熟读兵书，不等于懂得兵法。我们上课，也经常遇到这种情况：老师一讲，我们就听懂了，一做习题，又不会了。所以之前不是真懂，把题做会了才算学到一点点儿。孔子说“学而时习之，不亦说乎”，就是一定要“时习之”，练习过了，才“不亦说乎”!

所以我们读书，每读到一条，只是知道有这么一条，不见得真会了这一条。一定要实践过了，练习过了，才算真知道了。而且知道的程度可能也很肤浅，要想深刻了解，这过程是永无止境的。

最后，再顺便说下秦军主帅白起。孙子说“归师勿遏，围师必阙，穷寇勿迫”——敌军退回本国时不要拦截，不要把敌人逼得跟你拼命——他一条也没遵守，全部违反了，结果还把赵军围得死死的，全歼了。可见，白起这样才叫真懂了兵法。