原文

故善战者，立于不败之地，而不失①敌之败也。

注释

①　不失：不失去。

译文

善于作战的人，总是自己先立于不败之地，而不放过任何一个打败敌人的机会。

历史故事

背水一战

“背水一战”这个成语，出自韩信攻打赵国的战役。

韩信带兵数万，要经过井陉这个地方，去攻打赵国。韩信拂晓带兵出井陉口，先传令开饭时间，说破赵之后开饭。诸将不信这么短的时间内就能打败赵国，只是随便附和了。之后韩信背水列阵，赵军看见大笑，结果韩信一鼓破赵，刚好到饭点。

韩信能胜这一仗，主要是抓住了敌人的失误。韩信出井陉口之前，赵国的广武君曾向赵王陈余献妙计：一是拦截汉军的粮草；二是深挖战壕，高筑营垒，不与他交战。但是陈余不听。韩信得到谍报，知道赵国没派兵驻守井陉口，这才敢进兵。

广武君

广武君名叫李左车，是赵国名将李牧的孙子，秦末汉初的谋士。秦末时，他辅佐赵歇，为赵国立下了赫赫战功，被封为广武君。李左车最著名的一句话，就是流传至今的“智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得”。

华杉详解

孙子说，两军对峙，我们要先管好自己，立于不败之地。但是对方也懂兵法，也晓得立于不败之地，就是看谁先失误，如果双方都不失误，就一直熬下去，看谁的粮草多。一旦对方露出破绽，有隙可乘，就要猛扑过去，一击制胜。

“不可胜在己”，要立于不败之地，完全靠自己，跟别人没关系。而“可胜在敌”，看敌人什么时候失误，就要抓住时机。所以《唐太宗李卫公问对》说：“古今胜败，一误而已。比如弈棋，一着失误，满盘皆输。”就像下棋一样，错了一步，被对方抓住了，我们有天大的本事也救不回来。因此，赵国的失败，不是败给了韩信，而是败给了自己。广武君本来有必胜之计，但是陈余不用，那一刻赵国便已经败了。只要让韩信出了井陉，那谁也挡不住。我们若是遇到了挫折或失败，也不要怨天尤人，羡慕嫉妒那些成功者，而是要从自己身上找原因。须知：一个人可以打败自己，也可以成就自己，成功与否，完全取决于我们自己。

敌人失误的时候，我们不要错过。敌人不失误呢，当然也不是干等着，而要想办法勾引他失误。所以李世民说，所有兵法就一句话——多方以误。想各种办法引他失误。孙子也说：“兵者，诡道也。”大家都熟悉这一句，很多人就以为诡道是兵法的核心，用兵就是诡诈。其实不对，所有的诡诈都是为了调动敌人。对方不上我们的钩，我们诡诈也没有用；我们不上敌人的钩，他诡诈也是白表演。