一

春日里的某个黄昏，唐都洛阳的西门下，一个少年茫然地仰望着天空。

该少年名叫杜子春，原本也是富家子弟，可如今已家财散尽，无以度日，境况凄凉。

当时的洛阳是天下无双的繁华都市，大道上车水马龙，人来人往，络绎不绝。如同油彩一般的夕阳光辉，满满当当地照在城门上，而穿行其中的，有老人所戴的纱帽、突厥少女的金耳环以及白马所配的五彩丝缰，川流不息，绚丽如画。

然而，杜子春依旧靠在城门下，茫然仰望着天空。空中已出现了一弯淡白色的纤月，如同一道爪痕，浮在明丽而又缥缈的晚霞之上。

“天色已晚，腹中空空，走投无路，无处容身。与其这样，或许投河自尽反倒更好些吧。”

从刚才起，杜子春就一直在毫无头绪地寻思着。

恰在此时，一个独眼老人突然在他跟前停下了脚步——也不知他来自何处。老人全身沐浴在夕阳之中，在城门上投下巨大的身影。他紧盯着杜子春的脸，神情倨傲地问道：

“你在想什么？”

“你问我吗？我连今晚睡觉的地方都没有，正在想该怎么办呢。”

由于老人问得突然，杜子春不由得低眉顺眼，说了实话。

“是这样呀。可怜见的。”

老人沉吟半晌，随即便指着照射在大道上的阳光说道：

“好吧。我就指点你一下吧。你现在站到夕阳中去。你的影子自然会落在地上。看准了影子脑袋所在的位置。半夜里去那儿挖就是了。那里埋着一车黄金呢。”

“真的吗？”

杜子春大吃一惊，不禁抬起了低垂着的眼睛。可更叫人觉得不可思议的是，那老人已经不知去向，踪迹全无了。但见天空中的月亮比先前更白了。两三只性急的蝙蝠，已在川流不息的行人头顶上翩翩起舞。

二

一夜之间，杜子春就成了洛阳首富。原来，他谨遵那老人的指点，在夕阳中投下身影，半夜里悄悄地将影子脑袋所在的地方挖开，果然获得了满满一大车的黄金。

成了富豪之后，杜子春立刻买下豪宅，过上了连玄宗皇帝都自叹不如的奢侈生活。他喝上了兰陵美酒，吃上了桂州龙眼，院里种了一日四变色的牡丹，还放养着好多白色的孔雀。他广收美玉，身披绫罗，香木为车，象牙为榻……其奢靡挥霍之情状，可谓不胜枚举。

一些过去在路上见了面连招呼都不打的朋友，听说杜子春发财之后，便不分朝夕地上门来玩了。而且人数与日俱增，没过半年，洛阳有名的才子佳人，就一个不落地全都造访过杜子春的府邸了。为了招待他们，杜子春每天都大排宴筵。而酒宴之丰盛、之热闹，也是语言所难以形容的。简要说来，那就是如此场景了：杜子春用黄金打造的酒杯喝着来自西洋的葡萄美酒，观看着天竺魔术师的吞刀表演，身边则围绕二十名窈窕美人，其中十人头戴翡翠莲花，十人头戴玛瑙牡丹，抚琴奏笛，莺歌燕舞。

然而，钱再多，也总有用完的一天。时间一年两年地过去，挥霍无度的杜子春也终于渐呈贫乏之色了。于是人情凉薄，一些到昨天为止还日日登门的朋友，如今非但过门不入，连招呼都不打一个了。到了第三年春天，杜子春变得跟从前一样，一文不名了。偌大的京都洛阳，竟无一间房屋可供他过夜。不，不要说留宿了，就连一碗水，也没人肯赏给他喝了。

于是在某日黄昏，他再次来到洛阳的西门下，走投无路，茫然地望着天空。这时，跟上次一模一样，那位独眼老人不知从何处冒出，站在了他的跟前，问道：

“你在想些什么？”

见到老人后，杜子春羞愧难当。他低下头，一时无言以对。老人和颜悦色地又问了一遍，杜子春也就战战兢兢地回答道：

“我连今晚睡觉的地方也没有，正不知道怎么办呢。”

“是这样啊。可怜见的。好吧。我就指点你一下吧。你现在站到夕阳中去。你的影子自然还会落在地上。看准了影子胸脯所在的位置。半夜里去那儿挖就是了。那里埋着一车黄金呢。”

同上次一样，话音刚落，老人又立刻消失在人群之中，无迹可寻了。

第二天，杜子春摇身一变成为天下首富。与此同时，他又开始了挥霍无度的奢靡生活。庭院中牡丹盛开，花丛中则睡着白孔雀。天竺来的魔术师表演着吞刀吃剑……总而言之，一切都跟从前一模一样。

于是，那满满一车的黄金，又被他在三年之内挥霍殆尽了。

三

“你在想些什么？”

独眼老人第三次来到杜子春的跟前，并问了他同样的问题。不用说，此刻的杜子春，也呆立在洛阳的西门下，茫然仰望着浮现于晚霞之上的一弯新月。

“你问我吗？我连今晚睡觉的地方都没有，正不知道怎么办呢。”

“是这样啊。可怜见的。好吧。我就指点你一下吧。你现在站到夕阳中去。你的影子自然还会落在地上。看准了影子肚子所在的位置。半夜里去那儿挖就是了。那里埋着一车……”

老人刚说到这儿，杜子春急忙举手拦住了他的话头。

“等等。我不要黄金了。”

“不要黄金了？哈哈，你已经厌倦了挥霍无度的奢靡生活了？”

老人用诧异的眼神，注视着杜子春的脸。

“什么呀！我并非厌倦挥霍无度的生活。我只是厌倦了世态炎凉，厌恶天下世人而已。”

杜子春面露不平之色，鲁莽生硬地说道。

“这倒有趣。你为何厌恶世人呢？”

“因为人情凉薄。我身为富豪时，人们百般奉承、百般顺从；可一旦穷困潦倒，就连一张好脸色都看不到了。想到这一层，我就觉得即便再当一次富豪，也是徒然的。”

听了杜子春的这一番话，老人忽然“嘿嘿”诡笑了起来。

“是这样啊。看来你不是个简单的毛头小子，还是有点悟性的。如此说来，你是想平安度日，即便生活贫寒也在所不惜了？”

杜子春踌躇片刻，可随即又抬起头来，用坚决的眼神看着老人，提出了自己的请求：

“就眼下的我而言，这也是做不到的。因此，我想拜您为师，修仙学道。您不必隐瞒。您一定是一位道行高深的仙人。如若不然，是不可能使我在一夜之间成为天下首富的。请您收我为徒，教我仙术吧。”

老人皱着眉头沉默半晌，仿佛在思虑着什么，随后又笑道：

“不错。我是仙人。号铁冠子，住在峨眉山上。我刚见到你时，就觉得你是有些悟性的，所以两次让你成为富豪。你既然这么想成为仙人，好吧，我就收你为徒吧。”

老人竟十分爽快地答应了。

杜子春大喜过望，没等老人把话说完，就已经匍匐在地，给他磕了好几个响头了。

“你也不必如此多礼。我虽然已答应收你为徒，但你能否成仙，全看你自己的修为。好吧。不管怎样，你先随我进峨眉山看看吧。正巧这儿有人掉了一根竹竿，快骑上去，我们一起升空而去吧。”

说着，铁冠子捡起一根青竹竿，口中念动咒语，与杜子春一起像骑马一般跨了上去。竹竿忽然犹如游龙一般腾空而起，飞越傍晚时分的春日晴空，直奔峨眉山的方向而去。

杜子春此刻早已吓得胆战心惊。他战战兢兢地朝下望去。可在夕阳残照之下，只看得到青山连绵，怎么也找不到洛阳的西门了（许是被晚霞遮蔽了吧）。这时，铁冠子一任雪白的胡子在风中飘扬，朗声吟道：

朝游北海暮苍梧，

袖里青蛇胆气粗。

三入岳阳人不识，

朗吟飞过洞庭湖[2]。

四

不一会儿工夫，两人所骑乘的青竹竿就飘然落在了峨眉山上。

他们是降落在一块下临深谷，十分宽大的岩石上的，看来位置还挺高，悬挂在半空的北斗七星一颗颗看起来都有饭碗大小，正闪闪发光呢。这山原本就人迹罕至，故而四周一片寂静，所能听到的，只有长在后面绝壁上的一棵蟠虬老松在夜风中簌簌作响。

到了这块巨石之上后，铁冠子让杜子春坐在绝壁下，吩咐道：

“我马上要上天去拜会西王母，你就坐在这儿等我回来好了。我走之后，估计会出现各种各样的魔障来迷惑你、诓骗你。但不管发生什么，你都绝不能出声哦。记住：只要你一开口，就成不了仙了。明白了吗？哪怕是天崩地裂，你也要默不作声。”

“您放心吧。我绝不出声。哪怕丢掉性命，也默不作声。”

“是吗？好吧，有你这话，我也就放心了。那么，我去去就来。”

道别之后，老人再次跨上那根竹竿，笔直地飞上黑夜中也清晰可见的陡峭群山之上的天空，消失不见了。

杜子春独自坐在岩石上，静静地眺望着星星。约莫过了半个时辰，正当深山中的夜气穿透他身上薄薄的衣衫，令他肌肤生寒的当儿，天空中突然传来了一声呵斥：

“何人在此？！”

杜子春谨遵仙人教诲，不予回答。

过了一会儿，同样的声音再次响起：

“快快回答。如若不然，性命不保！”

这次已是厉声恫吓了。

不必说，杜子春依旧沉默不语。

忽然，不知从何处上来了一只猛虎，它嗖地一下蹿上了岩石，双目炯炯闪亮，死死地盯着杜子春，发出了高声咆哮。与此同时，他头上的松树剧烈摇晃了起来，随即，便从身后的绝壁顶上，游下来一条白蛇。只见那蛇足有四斗的酒桶那么粗，吞吐着火焰般的红舌头，眼看着就要游到杜子春的身边了。

然而，杜子春依旧无动于衷。他镇定自若地端坐着，连眉毛都没动一下。

虎蛇争饵。有那么一会儿，它们彼此对视着，像是要窥探出对方的破绽来。突然，它们一齐扑向了杜子春，简直分不清是哪个先动起来的。是丧命于尖利的虎牙之下，还是被白蛇的巨舌吞噬？——就在杜子春命丧须臾、千钧一发之际，猛虎与白蛇竟然都随夜风而逝，消失得无影无踪了。唯有绝壁上的那棵蟠虬老松，仍同先前一样，在风中呼啸着。杜子春松了一口气。他心想，下面又会怎样呢？他未免心有所待。

这时，随着一阵狂风吹过，如墨一般黑的乌云即刻笼罩四野，而紫色的闪电又猛地将黑暗撕作两半，并响起了惊天动地的雷声。不，不仅仅是电闪雷鸣，与之一同而来的，还有如同瀑布般的暴雨。在此天象巨变之中，杜子春端坐不动，毫无惧色。狂风呼啸，暴雨如注，接连不断的电闪雷鸣，瞬间让人觉得这座巍峨雄壮的峨眉山也将要崩塌倾覆了。此时，随着一声震耳欲聋的雷鸣，从空中翻腾着的乌云之中，又落下了一根通红火柱，笔直地砸向杜子春的头顶。

杜子春不由自主地捂住了耳朵，将身伏倒在了巨岩上。可是，当他睁开眼睛来一看，天空依旧跟先前一样的万里无云，对面高耸的群山之上，饭碗大小的北斗七星仍在熠熠生辉。可见刚才的狂风暴雨也同猛虎、白蛇一样，是趁着铁冠子不在而前来捣乱的魔障。杜子春终于镇定了下来，擦了擦额头上的冷汗，他在岩石上重新端正了坐姿。

然而，就在他喘息未定之时，他的面前又出现了一个身高三丈、浑身金甲的威武天神。那天神突然将手里的三叉戟指向杜子春的胸膛，怒目呵斥道：

“呔！你是个什么东西？这峨眉山，自开天辟地以来，就是本神的居所。你竟敢孤身擅闯此山，想来亦非泛泛之辈。喏，若想保住性命，就快快回答。”

杜子春谨遵老人吩咐，依旧闭口不言。

“怎么着？你不回答？好咧。你不肯回答，那就随你的便吧。别怪我的手下不客气。他们会把你剁成肉酱的。”

天神高举三叉戟，朝着对面山顶上方的天空招了一招。突然，黑暗被撕裂，令人震惊的场面出现了：无数的天兵如云一般布满天空，他们全都挥舞着明晃晃的刀枪，眼看着就要冲杀过来了。

见此情景，杜子春吓得差点儿叫出声来。但他马上又想起了铁冠子的吩咐，生生地将到了嘴边的喊声给咽了回去。那天神见他并不害怕，不由得暴跳如雷，怒吼道：

“你这个冥顽不化的家伙。你再不开口，我便当真取你的性命了。”

话音刚落，他手中的那柄三叉戟寒光一闪便将杜子春刺死了。随即，天神发出了响彻峨眉山的高声大笑，眨眼间便消失得无影无踪了。自不待言，无数的天兵天将，也都随着呼啸的夜风，梦幻般地消失了。

北斗七星仍旧高冷地照耀着那块巨石。绝壁上的那棵蟠虬老松，也依旧在夜风中簌簌作响。只是杜子春已没了气息，仰面朝天地倒在那里。

五

杜子春的身体虽然仰面朝天地躺倒在了岩石上，可他的灵魂却悄无声息地离开了他的身体，堕入地狱的底层。

却说现世与地狱之间，有一条名为“暗穴道”的通道，那里一年到头都是黑咕隆咚的，还刮着冰冷刺骨的寒风。杜子春被那寒风吹着，像一片树叶似的凌空飘**了一会儿，就来到了一座气派很大的殿堂前。殿上高悬着一块匾额，上书三个大字：“森罗殿”。

大殿前有许多小鬼，看到杜子春后，他们便一拥而上，不分青红皂白地将他拖了去，按倒在台阶前。台阶上面有一位身穿黑袍、头戴金冠的大王，正威严地注视着四周。不用说，他一定就是早就听说过的阎罗了。杜子春不知道自己将被如何处置，只得战战兢兢地跪在地上。

“呔！我来问你，你为何要坐在那峨眉山上？”

阶上传来了阎罗那雷鸣一般的声音。杜子春刚要回答，忽又想起铁冠子那“绝不能出声”的吩咐。于是他只是垂着脑袋，像个哑巴似的一声也不吭。阎罗高举起手中的铁笏，脸上的胡子一根根地全都倒竖了起来，气势汹汹地怒骂道：

“你以为这里是什么地方？快快回答还则罢了，如若不然，本阎王立刻就叫你尝尝地狱之中刑罚的厉害！”

杜子春还是咬着嘴唇，一动也不动。见此情形，阎罗立刻扭头朝小鬼们急匆匆地说了句什么，小鬼们领命后，立刻押着杜子春飞到了森罗殿的半空中。

众所周知，那地狱之中除了刀山血池之外，还有被称作焦热地狱[3]的烈焰谷和被称作极寒地狱[4]的冰海，都在那漆黑的天空下排列着。小鬼们将杜子春一次次地抛入这些地狱之中。故而杜子春惨遭酷刑：被利剑穿胸、被烈焰灼脸、被拔舌、被剥皮、被铁杵锤击、在油锅里煎熬、被毒蛇吮脑、被猎鹰啄眼——种种折磨，数不胜数。但饶是如此，杜子春依旧咬紧牙关，一声也没吭。

对此，小鬼们也都感到惊诧不已，拿他毫无办法。于是他们就带着杜子春再次飞上黑夜一般的天空，回到森罗殿，又跟上次一样，将他按在台阶之下，并异口同声地对堂上的阎罗回禀道：

“该犯死不开口。”

阎罗皱起眉头，沉思片刻，随后便像是想到了什么似的对一个小鬼说道：

“这家伙的父母，应该是落在畜生道[5]中了，快将他们带了来！”

那小鬼立刻乘风飞上了地狱的天空，才一眨眼的工夫，就如流星般地驱赶着两头畜生回到了森罗殿下。看到这两头畜生后，杜子春不由得胆战心惊。因为，这两头畜生的身体虽是瘦弱丑陋的马匹，可它们的脸却与他做梦都难以忘怀的、已故的父母一般无二。

“呔！你为何要坐在那峨眉山上？快快招来！如若不然，本阎王就叫你父母大吃苦头，痛不欲生！”

遭此恐吓，杜子春依旧不予回答。

“好你个不孝的逆子。你只为自己逞能，居然连父母受苦都不顾了吗？”

阎罗厉声高叫，声音大得几乎震塌了森罗殿。

“打！小的们，给我狠狠地打！将这两头畜生打得骨碎肉烂。”

“遵命！”

众小鬼齐喊一声，手持铁鞭从四面八方一拥而上，劈头盖脸，毫不留情地狠抽那两匹瘦马。铁鞭带着嗖嗖的风声，没头没脑地抽打在马身上，所到之处皮开肉绽，血肉横飞。那两匹马——不，是杜子春那沦为畜生的父母，痛苦地挣扎着，眼里流出了血泪，哀哀嘶鸣，惨不忍睹。

“怎么样？你还不招供吗？”

阎罗让小鬼们停止鞭打，再次催逼杜子春答复。此时，那两匹马已经骨断肉裂，气息奄奄地倒在了台阶前。

杜子春拼命回想着铁冠子的吩咐，紧闭双眼。就在这时，他的耳边传来了一阵隐隐约约的声音：

“你不必为我们担心。我们怎么样都无所谓，只要你能获得幸福就比什么都强。别管大王说些什么，你若不想回答，就不要开口。”

毫无疑问，这就是他日思夜想的母亲的声音。杜子春不由自主地睁开了眼睛。他看到有一匹马无力地躺倒在地，正满脸悲伤地望着他的脸。那就是他的母亲。母亲即便如此痛苦，也仍体谅着儿子，甚至面对小鬼们狠毒的鞭打都没露出一丝怨恨之色。这与你身为富豪则阿谀奉承、你一贫如洗则不予理睬的世人相比，是多么可贵呀！杜子春将老人的告诫忘得一干二净。他连滚带爬地跑上前去，用双手搂住了垂死的瘦马的脖子，眼泪哗哗直淌，情不自禁地叫了一声：

“娘！”

六

随着这一喊声苏醒过来后，杜子春发现自己依旧沐浴在夕阳中，呆呆地伫立在洛阳的西门之下。绚丽的晚霞满天，白色的新月在望，大道上车水马龙，川流不息——一切都跟他没上峨眉山时一模一样。

“怎么样？你做了我的徒弟，却还是成不了仙人啊。”

独眼老人微笑道。

“是啊。我成不了仙人。不过成不了仙人，我反倒觉得欣慰。”

杜子春眼里含着泪，不由得握住了老人的手。

“就算我能成为仙人，要在那森罗殿前眼睁睁地看着父母受鞭打而不吭一声，我也是做不到的。”

“要是你真的一声不吭——”铁冠子突然板起面孔来，紧盯着杜子春说道：

“要是你真的一声不吭，我会当即要了你的性命的。这是我早就想好了的。好吧，你现在已不想成仙了，大财主呢，你也早就厌倦了。那么今后，你打算怎么办呢？”

“怎么着都行。我只想活得像一个人，老老实实地过日子。”

杜子春的话中带着一种前所未有的开朗明快的语调。

“好！你可别忘了现在说的这句话。因为我今天与你别过之后，就永不相见了。”

话音未落，铁冠子就已经迈开了脚步。然而，没走几步，他又猛地站定身躯，转身对杜子春颇为愉快地补充道：

“哦，幸好我想起来了。我在泰山南麓有一所房子。连同周边田地，一起送给你了。你快去那儿安家乐业吧。眼下可正是那房子周围的桃花烂漫绽放的时节啊！”

大正九年（1920）六月

[1]　改编自中国唐代郑还古（一说李复言）的短篇传奇小说《杜子春传》，但表达了与原著完全不同的主题。

[2]　该诗为唐代道教八仙之一吕洞宾（798─？）所作。

[3]　佛教所称八热地狱之一。又作烧热地狱、烧炙地狱、炎热地狱、热恼地狱、热地狱。佛教传说若堕此狱，火随身起，烧炙罪人，皮肉焦烂，苦痛辛酸，万毒并至。

[4]　佛教所称八寒地狱之一。据《俱舍论》卷十一，八寒地狱位于阎浮洲之下，八热地狱之旁。

[5]　佛教所谓六道轮回之一道。称人活着的时候作恶，死后将变为禽兽之类的畜生。其余五道为：天道、人道、阿修罗道、饿鬼道和地狱道。