抢了螃蟹饭团的猴子,终于被螃蟹报仇雪恨了。也就是说,螃蟹与石臼、蜜蜂还有蛋蛋一起,杀死了猴子这个仇敌。——事到如今,这事已无须多说了。需要说一说的倒是,以螃蟹为首的战友们,在杀死了猴子之后,又遭遇了怎样的命运。因为,童话故事里根本就没提这茬儿。
不,不仅是没提这茬儿,而且还给人一种错觉,似乎从此以后,螃蟹待在洞穴里,石臼待在厨房角落里,蜜蜂待在房檐下的蜂巢里,蛋蛋待在稻壳里,一个个地全都太平无事地过着安稳日子呢。
其实,这些都是假象。事实上他们在报了仇之后,马上就被警察抓了去,全都投入了大牢。并且在多次开庭审理之后,主犯螃蟹被判处死刑,石臼、蜜蜂、蛋蛋等从犯也被判处了无期徒刑。只知道童话故事的读者或许会对他们遭遇如此命运感到讶异吧。但这是事实。千真万确的事实。
根据螃蟹自己的陈述,他确实用饭团与猴子的柿子做了交换。但猴子非但不给他熟柿子只给他青柿子,还用青柿子砸他,企图加害于他。然而,螃蟹与猴子之间,根本就没交换过什么契约证书。好吧,即便对于这一点不予考虑,那么用饭团交换柿子,也并非特指熟柿子。最后,说是被猴子用青柿子砸了,可猴子是否出于恶意呢?这方面的证据也是很不充分的。因此,就连为螃蟹辩护的、以雄辩著称的某律师,除了乞求法官同情以外,也束手无策。据说那位律师还十分同情地擦拭着螃蟹吐出的泡沫对他说:
“算了吧,你就不要再坚持了。”
至于这句“你就不要再坚持了”是针对死刑判决说的,还是针对要付给他巨额辩护费说的,那就无人知晓了。
不仅如此,就连报纸、杂志这些个舆论媒体,也几乎没一个对螃蟹寄予同情。而多的却是如下的责难:
“螃蟹杀死猴子无非是为了泄私愤。而这种私愤又是因自己的无知与轻率而被猴子占了便宜所导致的。如今是优胜劣汰的世道,泄私愤之人不是傻瓜就是疯子!”
事实上就有担任商会会长的某男爵,在发表了与上述责难大体相同的意见之后,还做出了“螃蟹杀死猴子,想必是受到了流行的危险思想的影响了吧”的论断。或许正是基于此种认识吧,据说该男爵在螃蟹复仇之后,不仅雇用了保镖,还一下子豢养了十条凶猛的斗牛犬。
即便是在所谓的有识之士之间,螃蟹的复仇行为也丝毫未获得好评。
身为大学教授的某博士,通过伦理学角度的分析得出结论:螃蟹杀死猴子完全是出于复仇意识,而复仇是难以称为善举的。
某社会主义者首领则声称,既然螃蟹如此推崇柿子、饭团之类的私有财产,想必石臼、蜜蜂、蛋蛋等也有着反动思想,而在背后兴风作浪的,或许就是国粹会[2]亦未可知。
某宗派掌门大师则说,螃蟹像是一点儿都不懂我佛慈悲,即便被猴子用青柿子砸,只要懂得了我佛慈悲,就非但不会怀恨在心,反倒会加以怜悯的吧。唉,要是螃蟹能听听我的说法就好了,哪怕一次也好啊。
除此之外,反正来自社会各界名流的声音还有许多,却一边倒地不认同螃蟹的复仇行为。其中只有一人为螃蟹大声喝彩。那就是酒仙兼诗人的某国会议员。他说螃蟹的复仇行为是与武士道精神一脉相承的。可他这种早就落后于时代的陈词滥调,谁都不会听。不仅如此,报上还有花边新闻说,该议员前几年去动物园玩的时候,曾被猴子浇了一泡尿,故而怀恨在心。
只知道童话故事的读者,或许会为螃蟹那悲惨的命运而一洒同情之泪吧。但螃蟹的死是理所当然的,为此感到哀伤,则无非是妇女儿童的多愁善感而已,而全天下之人都认为螃蟹之死是罪有应得。事实上在执行了死刑的当天晚上,无论是法官、检察官、律师、看守、行刑者还是管教员,据说全都熟睡了四十八小时。并且全都在梦里看到天堂的大门。根据他们的描述,天堂就是一个状似封建时代城堡的大百货商店。
接下来也顺带着说一下螃蟹死后其家庭成员的情况吧。
螃蟹的妻子成了娼妇。至于其原因是贫困还是出于她水性杨花的本性,那就不得而知了。
螃蟹的长子在父亲死后,用报纸杂志上的语言来说,就是“洗心革面”了,据说现在已是某证券公司的经理什么的了。该蟹有时为了吃同类的肉,会将受了伤的同伴拽入自己的洞中。据说克鲁泡特金[3]在其《互助论》中所引用那只会抚慰同类的螃蟹,就是以他为模型的。
螃蟹的次子成了小说家。当然了,既然成了小说家,那么除了到处拈花惹草、迷恋女色就不干什么正事了。仅仅是将父蟹的一生引以为例,插科打诨、装疯卖傻地写些什么“善乃恶之异名”之类的文字。
螃蟹的三子是个傻瓜,所以仍是一只螃蟹而已。有一天他在道上横行的时候,看到地上有个饭团。要知道,他可是见了饭团就不要命的。于是他就举起硕大的钳子将饭团夹了起来。而这时,一只猴子正在高高的柿子树的树梢上捉身上的虱子呢。至于后面会如何发展,就不用再说了吧?
总之,与猴子交战之后,螃蟹必定会为了天下安定而送命——唯有此事是千真万确的。在此,我谨以此言寄语天下的读者。你们中的大多数,也都是螃蟹哦。
大正十二年(1923)二月
[1] 日本民间故事之一。产生于室町时代末期。说的是螃蟹用自己的饭团交换了猴子的柿核,并将柿核种下了。等到柿树结出了柿子后,猴子假装帮螃蟹摘取,上树后自己吃了成熟的柿子,又扔下青涩的柿子,砸死螃蟹。螃蟹的儿子悲愤异常,纠集了臼、杵、蜂、栗(卵)一起讨伐猴子,最后终于报了父仇。该故事在日本各地均有流传,且说法不尽相同。
[2] “大日本国粹会”的简称。为了与新兴社会主义运动相抗衡,成立于大正八年(1919)的日本右翼组织。
[3] 克鲁泡特金(1842—1921),俄国社会思想家、地理学家、无政府主义的理论家。主张废除国家,建立由小型组织联合而成的社会。著有《近代科学与无政府主义》《互助论》等。