这里先不说菲尔,不妨讲讲福布什夫人房子的事。
她虽然设法如期支付了房租,但并没有摆脱麻烦。现在又到了必须决定次年是否接着再租用房子的时候。正如我的许多小读者都知道,在纽约5月1日是”搬迁日”,租期通常从这一天开始。债务一般也在这天或提前处理。
房东斯托先生找到寡妇,了解她是否打算继续租房。
“我想还得租下去。”福布什夫人说。
虽然交纳每月的租金有困难,可要搬迁又需要费用,并且在一个新地方要想有房客还得经过一段时间。
“这是最好的办法。”房东说。”每月50美元租这个房子是相当便宜的。”
“你是说45美元吧,斯托先生?”福布什夫人说。
“不,不。”房东回答。
“可我今年一直就是付的那么多。”
“不错,但我应该收50美元,如果你不愿付有人会愿意的。”
“斯托先生,”寡妇说,声音忧郁,”我希望你能体谅一些。我已尽了最大努力每月凑到45美元交房租,真的只能交这么多了。”
“原谅我说那不关我的事。”房东粗率地说。”如果你付不起房租,那就务必搬到小一些的房子去。要留在这里就必须准备好每月交50美元房租。”
“我真想不到办法。”寡妇沮丧地说。
“我给你3天时间考虑。”房东说,毫不关心。”如果你放弃这个房子会走错的。不过那都是你的事。”
房东离开了,福布什夫人郁郁不乐地坐在那儿。
“朱莉娅,”她对女儿说,”要是你再大些能帮我出出主意就好了。我不喜欢搬走,可又不敢保证交那样多的房租。每月50美元一年就是——”
“600美元!”朱莉娅说,她很会算数。
“那对于我们好像太多了。”
“但对于皮特金太太又显得微不足道。”朱莉娅说,她觉得那个女人太富裕是不公平的,而贫穷坚韧的母亲为了一点点生活费却不得不苦苦挣扎。
“唉,不错,娜维尼亚现在是财源滚滚。”福布什夫人叹息道。”我不明白为什么奥利维尔姑父会宠上一个如此自私的女人。”
“租房子的事你为什么不问问菲利普?”朱莉娅说。
必须说明的是菲利普和朱莉娅已经是很好的朋友,可以说他们彼此吸引。
“可怜的菲利普也有他自己的麻烦。”福布什夫人说。”由于皮特金夫妇怀有恶意和嫉妒他已失去了工作——我肯定是娜维尼亚使他被解雇的;我也不知道他啥时能再找到工作。”
“假如他付不起食宿费你不会让他走吧,妈?”
“不会。”母亲温和地说。”只要我们有住的地方菲利普就有,不管他是否付得起食宿费。”
朱莉娅对这个回答似乎非常满意,她冲动地站起来吻一下母亲。
“真是好妈妈。”她说。”让可怜的菲利普流浪街头会太不幸了。”
“你好像喜欢菲利普。”福布什夫人说,面带微笑。
“是的,妈。你知道我没有哥哥,菲尔对我就像哥哥一样。”
正在这时门打开了,菲利普走了进来。
他通常回家时都显得消沉,因为找了一天的工作毫无结果。可此时他却高兴得容光焕发。
“菲尔,你找到工作了,我知道你找到工作了!”朱莉娅注意到他快乐的表情时叫起来。”在哪里?工作好吗?”
“真的找到工作啦,菲利普?”福布什夫人问。
“对,暂时找到啦。”
“你认为会喜欢老板吗?”
“他当然对我很好。”菲尔微笑着说。”他已预付了我20美元。”
“这么说创造奇迹的年代还没过去。”寡妇说。”我当然相信你,菲利普,不过这似乎太不寻常了。”
“还有更不寻常的呢。”菲尔说。”他也让我给你带了些钱来。”
“我!”福布什夫人叫道,大为震惊。
“他知道我些什么?”
“我告诉了他你的情况。”
“可我们并不认识。”
“他过去了解你,现在仍关心你,福布什夫人。”
“是谁呢?”寡妇问,迷惑不解。
“我不想再让你着急了,让我告诉你吧,他就是你奥利维尔姑父。”
“奥利维尔姑父!唉,他不是在佛罗里达吗。”
“没有,他从查尔斯顿回来了。我是在码头碰上他的——我去那里看看能不能当个搬运工,竟发现他从跳板上走下来。”
“他回皮特金先生家去了?”
“没有;我告诉他他们如何对待你和我,他很气愤,就乘车去了阿斯特旅店。他在那儿也给我登记了个房间,让我作他的私人秘书。”
“那就是你的新工作,菲尔?”朱莉娅问。
“对,这工作不错。”
“他真的对我很好?”福布什夫人问,充满希望。
“是他给你送来了钱,并且明天还要来看你。”菲尔说。”事实胜于雄辩。这卷钞票有100美元。”
“他把这些钱都给我了?”她问。
“是呀,都是他自愿的。我根本没提过。”
“朱莉娅,”福布什夫人说,转向女儿,”我相信上帝听见了我的祈祷,好日子等待着我们呢。”
“也包括菲利普。”菲尔微笑着补充一句。
“对。我希望你分享我们的好运。”
“妈,你最好问问菲尔租房子的事。”
“哦,对了。”
于是福布什夫人告诉了菲利普房东来过的事,说他要提高房租。
“我拿不准该不该继续租这房子。”她说。”不过有了奥利维尔姑父这笔可观的礼物,我不知是否不该冒一下险。你的意见呢?”
“福布什夫人,我认为你最好别忙作决定,等见了你姑父再说。他也许对你有他自己的计划。不管怎样你最好征求他的意见。他明天会来的。好了,让我把一周的食宿费付给你。”
“不,菲利普。有了这些钱我不会收你的了,如果不是因为你我还得不到这些钱呢。”
“欠钱就是欠钱,福布什夫人,我宁愿把它付清。我不在这儿吃晚饭,卡特先生正等着我回阿斯特旅店。明天他来看你时我可能一起来。”
菲尔是从百老汇大街回旅店的,路上他遇见了阿隆索·皮特金。
“我想我要问问他,他姑爷爷让他寄给我的那封信怎样了。”菲尔心想,便等着阿隆索走近。