其次1致曲2。曲能有诚。诚则形3,形则著4,著则明5,明则动,动则变,变则化6。唯天下至诚为能化。
注释
1.其次:次一等的人,即次于“自诚明”的圣人的人,也就是贤人。
2.致曲:致力于某一方面。曲,局部。
3.形:显露,表现。
4.著:明显,显著。
5.明:光明。
6.化:即化育。
译文
那些天性比圣人次一等的贤人,可以致力于研究某一方面或事物局部的道理,通过某一方面和局部也能达到真诚的境界。达到真诚就会表现出来,表现出来就会逐渐显著,显著之后就会发扬光大,发扬光大后就会感动众人,感动众人后就会引起人心的转变,人心转变就能化育万物人人向善。只有天下最真诚的人才能化育万物,移风易俗。