大道废，有仁义；智慧出[1]，有大伪[2]；六亲[3]不和，有孝慈；国家昏乱，有忠臣。

【注释】

[1]出：通“绌”，不足，不够。

[2]伪：伪诈行为。

[3]六亲：父子、兄弟、夫妇为六亲，引申为家庭。

【译文】

大道被废弃，才有了仁义；智慧不足，才有伪诈；家庭不和，才有孝顺和慈爱；国家昏乱，才有忠臣。

【阐释】

本章是老子在发表他的政治理论系统，而且带有明显的非儒色彩。因为仁义、孝慈、忠君爱国，这些都是儒家思想的要素。

有学者认为，本章表现出了辩证统一的思想，因为智慧与虚伪、孝慈与家庭纠纷、国家混乱与忠臣等都是对立存在的。君上失德，大道废弃，需要提倡仁义以挽颓风。能想到仁义，说明管理阶层的智慧还充足。当智慧不足时，他们就会利用机巧。用机巧创造出来的东西，早就远离了本真的大道。远离了本真的大道，家庭开始出现不和睦的情况。家庭不和睦，就谈不上父慈子孝。全国都父不慈、子不孝，政治必然昏暗，国家必然动**。国家昏乱动**，才显得忠臣可贵。

事实上，任何事物都有这样的表现。在一个方面有欠缺时，就需要到它的对立面去寻找解决办法或补偿。按照这个规律，要解决现实中的困惑和彷徨，似乎也能通过潜心修道来实现。老子认为，人困惑和彷徨是因为逐渐远离了自然之道。因为他断言，人是从“道”中生出来的，纯朴虚静是人的本性，回归“道”体是人的原始欲望。普通人虽难以像老子那样超凡脱俗，但完全可以通过悟道反思，来让自己获得内心的纯净安宁。