当船在香港靠岸时，之前一直站在甲板上观览来往各色船只的吉蒂回到船舱里，看女佣是否把东西全收拾好带上了。她在镜子中看了看自己。她穿着一身黑衣服。修女们以前给她染过一条黑裙子，但并不适合做孝衣穿。她想她第一件要做的事就是置办一套丧服，丧服可以掩饰她情绪上的突如其来的变化。有人在敲船舱的门，女佣去开了门。

“费恩夫人。”

吉蒂转过身子。一开始，她差点没有认出这张脸。随即，她的心咚咚地跳起来，脸也一下子红了。来人是多萝西·唐生。吉蒂万万没想到会是她，一时有些无措，不知说什么才好。可唐生夫人进来后，却走上前来冲动地拥抱了吉蒂。

“噢，亲爱的，我亲爱的，我为你感到非常难过。”

吉蒂让她亲吻着自己，心中不免觉得诧异，自己一向认为冷漠、孤傲的多萝西今天却是这般热情。

“谢谢你。”吉蒂喃喃地说。

“我们到甲板上去吧。女佣会收拾好东西的，我的男仆也来了。”

她拉着吉蒂的手往外走，吉蒂注意到她那不再年轻的脸上确实充满善意和真正的关切。

“你的船到得早，我差点错过了时间，”唐生夫人说，“要是没能接上你，我可没法原谅自己。”

“你是专门来接我的吗？”

“当然啦。”

“你怎么知道我会坐这趟船来？”

“韦丁顿先生给我发了电报。”

吉蒂转过身去。她觉得喉咙里一阵哽咽。想不到这么一点出乎意料的好意竟给予她这么大的触动。她不愿意哭出来，她想让多萝西·唐生走。可多萝西此时却把吉蒂挨近她这边的手紧紧地握住了。这样腼腆的一个女人竟会毫不掩饰她的真情，这让吉蒂觉得有些难堪。

“我希望你能满足我的这个心愿，在你于香港逗留期间住到我们家里，查理和我都想让你这么做。”

吉蒂一下子抽回了自己的手。

“十分感谢你们的好意，我恐怕去不了。”

“不，你一定要来。你不能一个人再住回你自己的房子去，你感情上会受不了的。我已经为你准备好了一切。你会有一个单独的起居室。如果你不想和我们一起吃饭，你可以在自己的起居室里吃。我和唐生都想让你来。”

“我并没有打算住回原来的房子，我将在香港大酒店给自己订上一个房间。我不能给你们增添那么多的麻烦。”

多萝西的建议出乎吉蒂的意料，让她心里有些乱，有些摸不着头脑。如果查理还要一点脸面的话，他就绝不会同意他的妻子的这个邀请。她不想欠他俩任何一个人的情。

“噢，我可不愿让你住在酒店里。眼下的香港大酒店特别糟糕，里面什么乌七八糟的人都有，还有乐队一天到晚地演奏爵士乐。请你答应来我们家吧。我向你保证，我和查理都不会叨扰你的。”

“我不明白你为什么要对我这么好。”吉蒂觉得自己很难找出什么理由拒绝。她又不能直截了当、斩钉截铁地对人家说不，“我眼下这种情况，与不熟的人住在一起，恐怕会令人难堪的。”

“可是，难道我们就必须做跟你不熟的人吗？噢，我可不希望是这样。我真诚地希望我能做你的朋友。”多萝西双手交织着，一向冷静、矜持和很有特点的嗓音在发颤，眼眶里也噙着泪水，“我非常想让你来我们家。你知道吗，我想对你做出补偿。”

吉蒂不明白了。她不知道查理的妻子为什么要补偿她。

“很抱歉，一开始时我并不怎么喜欢你。我觉得你有点儿轻浮。你知道，我是个较为传统的女性，我想我太不能容人了。”

吉蒂扫了她一眼。多萝西的意思是说一开始她觉得吉蒂有些粗俗。吉蒂控制着自己，没有让脸上现出任何表情上的变化，可她却在心里大笑着——到了现在，她岂还在乎别人怎么看她！

“当我听说你和你丈夫没有片刻的犹豫，就奔赴那一生死之地时，我觉得自己就是个糊涂蛋，我真为自己感到羞愧。你是这样了不起，这样勇敢，你让我们所有的人都显得卑微和不足道了。”眼泪顺着多萝西那和善却并不漂亮的脸流下来，“我无法告诉你，我对你有多钦佩、多敬慕。我知道，我无法抚平你失去丈夫的伤痛，但是我想让你知道我对你的情谊有多么真切。如果你能让我为你做点儿事情，那对我来说是莫大的荣幸。不要因为我曾对你有偏见，就记恨我。你是个英雄，而我只是个愚蠢的女人。”

吉蒂低头望着甲板，脸色煞白。她希望多萝西不要这样恣意地表露情感。吉蒂的确被这真情打动了，但她又无法不让自己觉得，这个头脑简单的女人竟会相信这样的谎言。

“如果你真的那么喜欢让我去住，我当然乐意去了。”吉蒂叹了口气说。