好事近

胡铨

富贵本无心，何事故乡轻别[1]？空使猿惊鹤怨[2]，误薜萝秋月[3]。□□囊锥刚要出头来[4]，不道甚时节！欲驾巾车[5]归去，有豺狼当辙[6]！

【注释】

[1]何事：因什么事。以上两句说，本来不想谋求富贵，却为什么轻易离开了故乡？

[2]猿惊鹤怨：猿和鹤都怪怨主人离开它们去做官。

[3]误薜萝秋月，耽误了山林中的风光。薜萝，薜荔和女萝，指隐者所居或隐者的衣服。秋月，泛指山野美景。

[4]“囊锥”句：想像毛遂一样表现自己的才能，可不了解是怎样的时势。指秦桧等权臣当政，自己受其打击。

[5]巾车：有帷幔的小车。

[6]豺狼当辙：当辙，阻挡道路。比喻奸臣当道。

【译文】

我本来没有心思去追求富贵，却为什么与故乡轻易地分别？白白地让猿猴害怕、白鹤含怨，辜负了田野风光山间月。总想像毛遂那样自荐显露才能，却不幸处在奸佞当道的时节。我想乘着车子离开这儿去隐居，可是又有豺狼一样的人挡道啊！

【背景故事】

宋高宗时期，金兵攻打赣州，烧杀抢掠，无恶不作，胡铨自己招募勇士抵御金兵。

在朝廷中，胡铨是主战派，他坚决反对同金兵议和，而主张抵抗到底。宋高宗绍兴八年，胡铨不顾个人安危，直接上书宋高宗，请求诛杀投降派大臣王伦、秦桧和孙近，并主张扣留金邦的使臣。因此，胡铨受到秦桧等人的迫害，而宋高宗忠奸不分，将胡铨贬到福州去做府署的幕僚小官签判。

以秦桧为首的投降派掌握朝中大权以后，便与金国签订了丧权辱国的投降和约，并在宋高宗面前进一步诬告胡铨过去的抗金主张是妄言。于是，胡铨被押解到广东新州管制起来。

胡铨虽然失去了人身自由，但他没有被权势所屈服，始终坚信自己的抗金主张是正确的，自己的爱国立场在任何情况下都是不能动摇的。可是，在一个小人当道的朝廷里面，自己的抱负难以实现，只好将悲愤之情抒发在自己的诗词之中。于是，他写了这首《好事近》词。

这首词充分地反映了胡铨虽然身处险境，却不屈服的斗争精神。

可是投降派的新州郡守张棣为虎作伥，向朝廷诬告胡铨，说胡铨作词诽谤朝廷重臣，并对朝廷不满。结果，宋高宗大怒，也不调查便下旨将胡铨发配海南去了。

这首词表现了作者不畏权势，决不和以秦桧为代表的投降派同流合污的高尚气节。上片貌似以旷达语劝慰自己，实际是抒发对他所处境遇的强烈不满。下片直抒胸怀，奸相当道，报国无门，想要归去又有豺狼挡道。表明了作者对秦桧等人的讽刺与抨击。

上片是说自己无意富贵，却走上仕途，深感懊悔。“富贵本无心，何事故乡轻别？”“轻”，轻率，鬼使神差似的，这是深深的自责，由现在想到当初的轻率尤为懊悔。“空使猿惊鹤怨，误薜萝秋月。”“薜萝”，幽隐之处，“薜萝秋月”借指隐者徜徉自适的生活，这里是借猿鹤以自责其弃隐而仕，放弃了山中的美景。“空”、“误”两字道出做官却未能遂愿，把自己的悔恨展现得更为强烈。“囊锥刚要出头来，不道甚时节！”“囊锥出头”即“脱颖而出”，化用毛遂自荐典故。这两句是说：你硬是要出头，逞能你也得弄清时节和世道，很明显“出头”是指十年前反对和议、抨击秦桧。这里用的是埋怨、自责的口吻，不是“悔”。

既然悔恨了，便学陶渊明“或命巾车，或棹孤舟”，归隐田园了，“欲驾巾车归去，有豺狼当辙！”可是，路上有豺狼挡道。想归去也难！词就是这样一气呵成当官的悔恨，想归却不能的苦闷，这对处于特定境遇中的作者来说，是道出真情实感的流露。

这首词是作为“罪人”在那险恶的政治环境下写作的，表现了作者无畏的抗争精神和对国事的深切关注，表现了作者忠贞的气节。