高对下，

短对长，

柳影对花香。

词人对赋客，

五帝对三王[1]。

深院落，

小池塘，

晚眺tiào对晨妆。

绛jiàng霄唐帝殿[2]，

绿野晋公堂[3]。

寒集谢庄衣上雪[4]，

秋添潘岳鬓bìn边霜[5]。

人浴兰汤，事不忘于端午；

客斟菊酒，兴xìng常记于重阳。

尧对舜，

禹对汤，

晋宋对隋唐。

奇花对异卉，

夏日对秋霜。

八叉手[6]，

九回肠，

地久对天长。

一堤杨柳绿，

三径**黄。

闻鼓塞sài兵方战斗，

听钟宫女正梳妆。

春饮方归，纱帽半淹邻舍酒；

早朝初退，衮gǔn衣[7]微惹御炉香。

荀对孟，

老对庄，

亸duǒ柳对垂杨。

仙宫对梵宇[8]，

小阁对长廊。

风月窟，

水云乡，

蟋蟀对螳螂。

暖烟香霭ǎi霭，

寒烛影煌煌。

伍子欲酬渔父剑[9]，

韩生尝窃贾公香[10]。

三月韶sháo光，常忆花明柳媚；

一年好景，难忘橘绿橙黄。

[1]五帝：一说指黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜；三王：指夏禹、商汤、周文王。

[2]绛霄唐帝殿：五代后唐皇帝李存勖在绛霄殿去世。

[3]绿野晋公堂：唐代晋国公裴度晚年居于绿野堂。

[4]寒集谢庄衣上雪：南朝宋大明五年正月初一，天下雪，雪花聚集在右卫将军谢庄的衣服上。

[5]秋添潘岳鬓边霜：西晋文学家潘岳相貌俊美，但三十二岁就鬓发初白。

[6]八叉手：唐代诗人温庭筠才思敏捷，八次叉手可成诗篇。

[7]衮衣：古代天子及王公的礼服，因上有面龙的图案得名。

[8]仙宫：道观；梵宇：佛寺。

[9]伍子欲酬渔父剑：伍子胥为感谢渔父提出赠剑，被拒绝。

[10]韩生尝窃贾公香：汉武帝赐香给贾充，韩寿窃之，他是贾充之女的情人，贾充发觉后赐予婚配。