多对少，

易对难，

虎踞jù对龙蟠pán[1]。

龙舟对凤辇niǎn，

白鹤对青鸾luán。

风淅淅，

露漙tuán漙[2]，

绣毂gǔ[3]对雕鞍。

鱼游荷叶沼，

鹭立蓼liǎo花滩。

有酒阮ruǎn貂diāo奚用解[4]，

无鱼冯铗jiá必须弹tán[5]。

丁固梦松[6]，柯叶忽然生腹上；

文郎画竹[7]，枝梢shāo倏shū尔长zhǎng毫端。

寒对暑，

湿对干，

鲁隐对齐桓huán[8]。

寒毡对暖席，

夜饮对晨餐。

叔子带[9]，

仲zhòng由冠[10]，

郏jiá鄏rǔ对邯hán郸dān[11]。

嘉禾忧夏旱，

衰柳耐秋寒。

杨柳绿遮元亮宅[12]，

杏花红映仲zhòng尼坛[13]。

江水流长，环绕似青罗带；

海蟾chán[14]轮满，澄明如白玉盘。

横对竖，

窄对宽，

黑志对弹dàn丸[15]。

朱帘对画栋，

彩槛jiàn对雕栏。

春既老，

夜将阑lán，

百辟bì[16]对千官。

怀仁称足足[17]，

抱义美般般[18]。

好hào马君王曾市骨[19]，

食猪处士仅思肝[20]。

世仰双仙，元礼舟中携郭泰[21]；

人称连璧，夏侯车上并潘安[22]。

[1]虎踞、龙蟠：像虎和龙一样存在，形容地势雄伟险要，特指南京。

[2]漙漙：露水很多的样子。

[3]毂：车轮的中心部分，绣毂指雕饰精美的车轮。

[4]有酒阮貂奚用解：晋代阮孚爱酒，曾解金貂换酒。

[5]无鱼冯铗必须弹：战国时冯谖为孟尝君门客，弹长铗高歌“食无鱼、出无车”。

[6]丁固梦松：丁固梦见松树，后来因此获得高官厚禄。

[7]文郎画竹：宋代画家文与可善于画竹。

[8]鲁隐：鲁国国君鲁隐公；齐桓：齐国国君齐桓公。

[9]叔子带：西晋名将羊祜（字叔子）驻军时常轻裘缓带，身不披甲，迷惑敌人。

[10]仲由冠：孔子学生仲由战死时说：“君子死，冠不免。”于是系好被割断的帽带而死。

[11]郏鄏：周朝时的国都；邯郸：战国时期赵国、魏国的国都。

[12]杨柳绿遮元亮宅：元亮即陶渊明，陶渊明曾作《五柳先生传》，以柳自称。

[13]杏花红映仲尼坛：孔子讲学处设坛，称“杏坛”。

[14]海蟾：月亮。

[15]黑志、弹丸：志，通“痣”。黑志、弹丸都形容地域狭小。

[16]百辟：诸侯百官。

[17]足足：指凤凰的鸣叫声。

[18]般般：通“斑斑”，指麒麟的美丽斑纹。

[19]好马君王曾市骨：燕昭王以千金买千里马，马死，买其骨。市：买。

[20]食猪处士仅思肝：汉代闵仲叔买不起肉，每次只买一片猪肝。安邑县令下令每天供给猪肝给他，闵仲叔不愿连累安邑民众，甘愿搬走不受。

[21]世仰双仙，元礼舟中携郭泰：汉代李元礼和郭泰都是美男子，曾经一同乘船。

[22]人称连璧，夏侯车上并潘安：晋代夏侯湛和潘安都是美男子，曾经一起乘车。