金对玉，

宝对珠，

玉兔对金乌。

孤舟对短棹zhào，

一雁对双凫fú[1]。

横醉眼，

捻吟须，

李白对杨朱[2]。

秋霜多过雁，

夜月有啼乌。

日暖园林花易赏，

雪寒村舍酒难沽gū[3]。

人处岭南，善探巨象口中齿[4]；

客居江左，偶夺骊lí龙颔hàn下珠[5]。

贤对圣，

智对愚，

傅fù粉对施朱。

名缰对利锁，

挈qiè榼kē[6]对提壶。

鸠jiū哺子，

燕调雏，

石帐对郇xún厨[7]。

烟轻笼岸柳，

风急撼庭梧。

鸜qú眼一方端石砚yàn[8]，

龙涎xián三炷博山炉lú[9]。

曲沼鱼多，可使渔人结网；

平田兔少，漫劳耕者守株。

秦对赵，

越对吴，

钓客对耕夫。

箕jī裘[10]对杖履，

杞qǐ梓zǐ对桑榆yú。

天欲晓，

日将晡bū[11]，

狡兔对妖狐。

读书甘刺股，

煮粥惜焚须[12]。

韩信[13]武能平四海，

左思[14]文足赋三都。

嘉遁dùn幽人，适志竹篱茅舍；

胜游公子，玩情柳陌花衢qú。

[1]凫：水鸟。

[2]杨朱：春秋战国时代的学者。

[3]沽：买。

[4]人处岭南，善探巨象口中齿：岭南的大象在象牙脱落后会将其埋在地下。人想要得到象牙，必须偷偷用假牙替换真的，否则大象就不会埋象牙在这个地方了。

[5]骊龙颔下珠：相传古时有一位老人的儿子潜入深潭探得一千金宝珠。老人说：“此珠一定来自黑龙的下巴下面，你取宝珠时黑龙一定在睡觉。”

[6]挈榼：用手提着酒器。

[7]石帐：西晋石崇巨富，有五十里的锦步障（遮蔽风尘或视线的屏风）；郇厨：唐代郇国公韦陟饮食奢靡，厨中多美食。

[8]鸜眼一方端石砚：广东端州产的砚台上有好似鸜鹆眼睛的圆形斑点。

[9]龙涎三炷博山炉：山东博山产的香炉上插有三柱名贵的龙涎香。

[10]箕裘：箕是畚箕，农具；裘是毛裘，衣服。

[11]晡：申时，即午后三点至五点。

[12]煮粥惜焚须：唐朝李勣为了生病的姐姐煮粥,不小心烧掉了胡须。

[13]韩信：汉初大将，刘邦说：“连百万之军，战必胜，攻必取，吾不如韩信。”

[14]左思：晋代文学家，创作了《三都赋》等作品。