无对有,
实对虚,
作赋对观书。
绿窗对朱户,
宝马对香车jū。
伯乐马[1],
浩然驴[2],
弋yì[3]雁对求鱼。
分金齐鲍叔[4],
奉璧蔺lìn相如[5]。
掷地金声孙绰chuò赋[6],
回文锦字窦滔书[7]。
未遇殷宗,胥xū靡mí困傅fù岩之筑[8];
既逢周后,太公舍渭水之渔[9]。
终对始,
疾对徐,
短褐hè[10]对华裾jū。
六朝对三国,
天禄对石渠[11]。
千字策,
八行háng书,
有若对相如[12]。
花残无戏蝶,
藻密有潜鱼。
落叶舞风高复下,
小荷浮水卷还舒。
爱见xiàn人长,共服宣尼休假盖[13];
恐彰己吝,谁知阮ruǎn裕竟焚车jū[14]。
麟对凤,
鳖biē对鱼,
内史对中书[15]。
犁lí锄对耒lěi耜sì[16],
畎quǎn浍huì[17]对郊墟。
犀角带,
象牙梳,
驷马对安车jū。
青衣能报赦[18],
黄耳解传书[19]。
庭畔有人持短剑[20],
门前无客曳长裾jū[21]。
波浪拍船,骇舟人之水宿;
峰峦绕舍,乐隐者之山居。
[1]伯乐马:伯乐善于相马,是千里马的知音。
[2]浩然驴:唐代诗人孟浩然曾经骑驴踏雪到灞水寻梅。
[3]弋:用带绳子的箭射鸟。
[4]分金齐鲍叔:齐国鲍叔牙与管仲是好友,一起经商,管仲家贫多分利金,鲍叔牙也不认为他贪财。
[5]奉璧蔺相如:即蔺相如力保和氏璧,完璧归赵的故事。
[6]掷地金声孙绰赋:晋代孙绰曾作《天台山赋》,他对友人说,此文掷于地上会发出金石声。
[7]回文锦字窦滔书:东晋窦滔之妻苏蕙在锦缎上织就正反皆可读的诗,赠与夫君。
[8]未遇殷宗,胥靡困傅岩之筑:还没遇到殷高宗时,商朝的傅说还在傅岩服苦役修筑城墙,后成为贤臣。
[9]既逢周后,太公舍渭水之渔:与周文王相逢,姜太公便放弃了在渭水边的垂钓生涯,后被立为国师。
[10]褐:粗布衣。
[11]天禄、石渠:均为西汉时期的藏书阁。
[12]有若、相如:指孔子弟子有若与战国时期赵国大夫蔺相如。
[13]爱见人长,共服宣尼休假盖:孔子下雨天不愿向家贫的子夏借伞,因为若子夏不愿借,就等于揭了他的短。孔子更愿意显露他人的长处。孔子的谥号是宣尼公。
[14]恐彰己吝,谁知阮裕竟焚车:东晋的阮裕有一辆好车,借无不给。邻居丧母怕晦气,不敢问阮裕借车。阮裕得知后担心他人以为自己吝啬,把车烧了。
[15]内史、中书:均为官名。
[16]耒耜:耕种用的农具。
[17]畎浍:田间水沟。
[18]青衣能报赦:后秦苻坚草拟赦免诏书,被青衣人得知提前宣布,苻坚回忆说写下诏书的时候有苍蝇飞来,密为报信。
[19]黄耳解传书:西晋文学家陆机在洛阳为官,家在吴中,相隔千里。他有一条名黄耳的狗,能为主人传家信。
[20]庭畔有人持短剑:战国时期荆轲欲刺秦王,藏匕首于地图内进献秦王,后败露被杀。
[21]门前无客曳长裾:西汉邹阳是吴王刘濞的门客。吴王欲叛乱,邹阳上书劝阻,说:“若我修饬固陋之心,则哪一个王门下不能获取官位呢?”但吴王不听,邹阳遂离开。