结语(1 / 1)

德国文化研究 李伯杰 1551 字 2个月前

德国历史给德意志民族灌输了一个所谓“帝国理念”,德国人一方面为辉煌的过去而骄傲;另一方面则为民族的衰落而悲哀,这就在这个民族的内心深处造成了一个挥之不去的夙愿:复兴德国,重振过去的大国雄风:“一个‘第三帝国’的理想愿景在许多德国人心中找到了共鸣,这个事实指出,对于过去那个古老的帝国,那个‘第一帝国’的回忆,那个已经成为了德国过去的伟大的象征,是如何强烈地时时刻刻存在于德国人的心中。”[27]当那个理想中的第三帝国真的到来时,德国人以为振兴德意志的时刻到来了。而当这个第三帝国把德国带进了毁灭的死胡同里时,德国人的理想破灭了,立刻转换为对于德国、德意志民族的怀疑,导致了民族自豪感的丧失,国家认同的问题重重。

无论是碎片化的政治和文化格局,还是无中心即多中心;无论是沉睡者巴巴罗萨所隐喻的悲情历史,还是帕齐伐尔所隐喻的单纯,都是德国文化的特点。可以看出,德国文化的这些特点,全部都是德国历史的大锤一锤一锤锻造出来的。这些特点还在或是部分地还在影响着当今的德国人的思维和行为。只有等到德国历史发生大的转折,这些特点才会“功成身退”,从德国的文化中淡出。

[1] 阎宗临:《欧洲文化史论》,18页,桂林,广西师范大学出版社,2007。

[2] Goethe/Schiller:Maximen und Reflexionen zu Gesellschaft und Geschichte,in:Goethes Werke,Bd.Ⅻ,5.Auflage,Ausgabe,Hamburg,1963,S.208.

[3] Franz Schnabel:Deutsche Geschichte im neunzehnten Jahrhundert,München:dtv,1.Auflage,1987,S.89.

[4] Norbert Elias:Studienüber die Deutschen Machtk?mpfe und Habitusentwicklung im19.und20.Jahrhundert,München:Suhrkamp,1989,S.465.

[5] Hagen Schulze:Kleine deutsche Geschichte,München:dtv,2008,S.27.

[6] [德]米夏埃尔·施蒂默尔:《德意志:一段寻找自我的国家历史》,孙雪晶译,3页,天津,天津人民出版社,2007。

[7] Hagen Schulze:Kleine deutsche Geschichte,München:dtv,2008,S.29.

[8] Goethe:Goethes Gespr?che mit Eckermann,Leipzig:Im Insel Verlag,1937,S.427.译文见:[德]爱克曼:《歌德谈话录》,吴象婴、潘岳、肖芸译,282页,上海,上海社会科学院出版社,2001。

[9] Madame de Sta?l:Deutschland und Frankreich,Hamburg:Hoffmann und Campe Verlag,1941,S.9.

[10] 阎宗临:《欧洲文化史论》,22页,桂林,广西师范大学出版社,2007。

[11] Heinrich Heine:Reisebilder in zwei B?ndern.Erster und Zweiter Teil,Herrsching:Manfred-Pawlak-Taschenbuch-VerlagsgesellschaftmBH,1969,S.14.中译本见《海涅散文选》,钱春绮译,3页,天津,百花文艺出版社,2005。

[12] 这一带本是凯尔特人的居住地,所以这些地方本来是由凯尔特人命名的,即这几个地名本是用凯尔特语记载的。罗马人占领了这些地方之后,用拉丁语重新为这些地方命名。

[13] [德]埃里希·卡勒尔:《德意志人》,18页,北京,商务印书馆,1999。

[14] Hagen Schulze:Kleine deutsche Geschichte,München:dtv,2008,S.33.

[15] Franz Schnabel:Deutsche Geschichte im neunzehnten Jahrhundert,转引自李工真:《德意志道路》,9页,武汉,武汉大学出版社,2005。

[16] Hagen Schulze:Kleine deutsche Geschichte,München:dtv,2008,S.48.

[17] Christian Graf von Krockow:Friedrich der Grosse Ein Lebensbild,Bergisch Gladbach:Lübbe Verlag/Ehrenwirth Veralg,2000,S.23.

[18] Hans-Dieter Gelfert:Was ist deutsch?München:C.H.Verlag,2005,S.20.

[19] Goethe:Goethes Gespr?che mit Eckermann,Leipzig:Im Insel Verlag,1937,S.533.译文见:[德]爱克曼:《歌德谈话录》,吴象婴、潘岳、肖芸译,385页,上海,上海社会科学院出版社,2001。

[20] 阎宗临:《欧洲文化史论》,22页,桂林,广西师范大学出版社,2007。

[21] Norbert Elias:Studienüber die Deutschen Machtk?mpfe und Habitusentwicklung im19.und20.Jahrhundert,München:Suhrkamp 1989,S.446.

[22] Friedrich Rückert:Barbarossa,aus:Kranz der Zeit,Band 2(Erstausgabe),Stuttgart und Tübingen:Verlag Cotta,1817,S.270f.

[23] Norbert Elias:Studienüber die Deutschen Machtk?mpfe und Habitusentwicklung im19.und20.Jahrhundert,München:Suhrkamp,1989,S.415.

[24] [德]诺贝特·埃利亚斯:《文明的进程》第二卷,袁志英译,115页,北京,生活·读书·新知三联书店,1999。

[25] Norbert Elias:Studienüber die Deutschen Machtk?mpfe und Habitusentwicklung im19.und20.Jahrhundert,München:Suhrkamp,1989,S.465.

[26] Hagen Schulze:Kleine deutsche Geschichte,München:dtv,2008,S.17.

[27] Norbert Elias:Studienüber die Deutschen Machtk?mpfe und Habitusentwicklung im19.und20.Jahrhundert,München:Suhrkamp,1989,S.417.