女人埋怨小的说，从前原有分的田地，俱是小的花费了。既然养活不起妻子，何苦着他同孩子们受饿，不如将他同孩子杀了，省得跟着小的受罪。小的一时气忿要将他杀死，把家里的几件家伙打烂，随手拾起桌上放的一把小刀，向他说你既叫我杀你，我就将你杀死，不过与你抵偿就是了。……[97]

杨天仓果真把他妻子杀了，也扎伤了儿子。

5.贫难度日

杨天仓等人的妻子怨恨丈夫败光家产，使她们生活无着。然而，如果无力养家活口，男人即使循规蹈矩，或无产可败，也一样会受到妻子的奚落、埋怨。而档案数据显示，不少家庭纠纷都是因此而起的。

孙圣良是江苏当涂县人，四十二岁，与妻于氏结婚超过八年了，夫妻俩开个豆腐店过活，没有子女。于氏平日常埋怨日子穷苦。夫妻二人都嗜杯中物，酒后常争吵。乾隆元年正月初三日（1736-02-14），于氏抱怨，“别人家过年，吃好的，穿好的。我家如何没有？”，向孙圣良要吃、要穿。孙表示：“我是个开豆腐店的小本生意人，如何学得别人家？”于氏听了，赌气睡了一天不起来。到了初八日，于氏又抱怨，“受这样的苦，到了新年里，还没有好处”，孙圣良就买了四个钱的烧酒，安抚于氏。没有想到酒后，于氏气仍未平。孙圣良见有柴草堆，一句“小心火烛”，引发于氏不满，嗔夫多管，夫妻俩因而打了起来。[98]

蔡关保，广东东莞县人，三十一岁，与妻子结婚十年，育有两个女儿。有一天吃了晚饭，妻子磨洗锅头手重，他听见声音太响，恐怕损坏了锅头，就数落妻子做事不该如此粗鲁。妻子不服，说“弄不得饭来吃，要锅何用？”[99]，反讽他“不长进”。

陕西长武县人王赵氏，三十五岁，乾隆十二年（1747）三月间改嫁王充。乾隆十五年四月十一日（1750-05-16），王充没有买好米面就赶早往酒房替人做酒去了。王赵氏饿得慌，不得已向房东的女人要了两顿饭吃，感到很没颜面。晚上王充回家要赵氏浆洗衫裤，赵氏骂道：“你要把我饿死，我也不管你这闲事。”王充回骂她是“不贤泼妇”，赵氏反击说：“你讨了妇人养活不过，反来骂我。我的命不好，嫁了你这穷鬼，那有出头日子，倒不如死了。”[100]王充就拿了块砖进屋里，要赵氏自己撞死。赵氏随手把砖往外一撩，撩到王充的额角上，王允当场血流不止，十多天后伤重身亡。

顾彩，湖北孝感县人，十九岁，父母久亡，亦无兄弟，家里贫苦，与妻子贺氏纺线度日。他因为线纺粗了，在集上卖不掉，回来埋怨了贺氏几句，贺氏不甘示弱，把纺车打碎，并骂公婆道：“没遗产业，养出不才的种类，要人受苦。”[101]

廖得忠一向在右玉县城里以木匠为业，因为妻子李氏坚持要让与前夫生的儿子和童养媳妇成亲，一时凑不上钱来，原把李氏的几件衣服拿去当了两串多钱，没有赎得出来。某日，李氏要出门去看她的亲戚，没有衣服穿，就和廖得忠吵嘴，随后向邻舍家借了两件衣服穿了出门，到天晚了才回来。廖得忠买了一壶烧酒，正在那里喝着，遂向李氏说：“借得人家衣服该蚤些回来，拿去送还，省得人家说闲话，怎么到了这时候才回来。”李氏气极道：“我并不是没有衣服的，都是你拿去当了，才去借人家的穿，如何还该说（我的）不是。（你）若怕人家说话，何不把买酒吃的钱拿来赎了当，为什么又做这乌龟样子，好个不识羞耻，亏你还想人家叫什么老子公公。”[102]

贾同琮，陕西长武县人，二十七岁，与孟氏成婚半年后，即私自离家打工。由于未赚到钱，自觉无面目回家，六七年间未曾归家，还是他叔父央人把他找了回家。他说，一回到家，孟氏只管问他：“出门六、七年趁得多少银钱回来？”当得知没有钱时，孟氏就追问：“你没本事挣钱，在外几年做什么吃？”问得贾同琮心里不耐烦。数日后，招待了来看他的亲友后，晚间睡醒，贾同琮突然想抽烟，就叫孟氏起来取个火。孟氏颇不以为然，说：“你（没赚多）少银钱回来，日间忙了一天，到夜里，还要我拿火伺候你吃烟。”孟氏满口的抱怨，就是不动。贾同琮只得自己走到院子里，因寻不着火，摸着土基上放着一条驮水的牛皮绳，拿进房里，教训孟氏。次日一早，贾同琮要孟氏起来做饭，孟氏说：“你打了我，还要我做饭吗？我是断不起来做饭的了。”贾同琮为了不为她所制，只得又进房去，作势要打她。孟氏说，“还要打我，我与你拼了命”，猛地站起来，扑扭上去。[103]

贾彭年与妻余氏在婚后的前五六年关系还挺和睦。但自雍正十年（1732）他父亲出门之后，“家里渐渐做不来”，余氏时常和他吵嚷，最后他母亲见闹得不成样子，领了他七岁的兄弟搬出去另住。某日，下午没有吃的，到了晚上，他妻子与他“咕哝说”：“有力量讨老婆，偏是这样穷，叫人来受饿，现什么世。”贾彭年回答说：“我要做生意，没有本钱，家里又没东西当卖。你这样受不得穷，我明日同你到别处去寻间房子，接起客来，就天天有得吃了。”[104]

贾彭年表示，这本是气余氏的玩笑话。但没想到他妻子听了这话，把它当真，发飙骂个不停，并坚持要把逼妻为娼的话去娘家告诉她哥哥，好把贾彭年“处治个死”。他一时心里迷糊，就把妻子杀了。

顾尚臣，江苏吴县人，三十四岁，父母早故，无亲弟兄，也没有亲伯叔。乾隆七年（1742），入赘姨夫黄忠家。乾隆九年（1744），他才领妻子回苏州家里住了一年，因无可营生，把妻子的妆奁用完了，家里穷苦不堪，妻子因而常与他吵嘴。七月里他丈人把妻子接了回家，他也就一同回去，住在丈人后层屋内。由于没有本钱，做不成生意，日子不好过，他说：

小的曾到杨桥亲戚店里去寻生意，因生意不好，又没本钱，耽搁得个把月，自今年正月空手回到丈人家里。妻子见小的毫无活计，不常唧唧哝哝。小的因自己不能养活妻子，也有忍耐的时节，也有时与他争论几句，争论过仍与妻子是相好的，并没有十分不和睦。今年六月十一日，小的因冒了风寒，身子不好，问妻子要碗汤吃。妻子不理，倒把小的憎厌起来说，你这样人住在这里怎了。小的说，贫苦也是常事，你自己命也欠好，何用怨恨。他反一面牵着小的父母骂说，若是好爹好娘，如何生出这的人来害人家，一面走了开去。……[105]

河南登封县人刘氏，四十岁，十七岁与丈夫周士珍成婚，生有一子。由于周士珍终日喝酒游**，庄房土地都当卖光了，没处栖身，亲戚朋友也都无力接济，夫妇俩只好用扁担挑着锅碗家伙，在村外空庙里暂时栖身。没有想到，半夜周士珍领着一个人到庙里表示：“我们穷苦，不过这人肯养活我家，只要你同他睡觉。”刘氏拼死不肯，并坚持要回娘家。第二天，在回娘家的路上，刘氏想：“嫁着这不成人的男人，吃酒游**，把自己庄房地土花尽，流落在外，连住处也没有。如今反叫我做没廉耻的事，挣钱养活他。”她越想越气，就指着周士珍说：“你这样人还不如早些死了，免得在世上受罪。”周士珍不甘示弱，立即回骂。尽管刘氏哭嚷，周士珍只管躺在地下不动，嘴里牵着丈人丈母娘辱骂。刘氏“心里气极了，原想不如将他打死，拼着与他抵命，倒还干净些”。主意既定，乘着周士珍躺在地上，没有防备，刘氏随手拾起地上一块石头，照周士珍额角、顶心、太阳穴连打三下，就把她男人打死了。刘氏向堂上表示，她既未想要另外嫁人，也未与人通奸，实在是因为周士珍“已经起了这个念头，如今虽然歇手，终久不肯干休”[106]。

从这些妻子的抱怨中可以清楚看到，她们从未否认丈夫的权威，也不挑战丈夫一家之主的地位；她们所关怀的都是个人身心的满足与生活上的温饱。就她们的认知而言，丈夫既是一家之主，又主外，理应提供家人生活所需。一旦做丈夫的做不到，他们的话语就不中听了，冲突于是发生；更极端的，甚至以逃家或杀夫手段来结束夫妻关系。而这些极端案例也显示，清代的妇女在处理婚姻问题上并不完全是那么被动的。

四、结论

本文通过史语所藏内阁大库档案中的夫妻失和案件，从“丈夫的不满”与“妻子的抱怨”两个角度来检视这个道德规范是如何在社会上被实践的。从以上的讨论中，我们可以看到明显的对比。从丈夫不满的角度，我们看到丈夫对妻子敬顺的要求，几乎完全合乎“男尊女卑”礼教规范的要求。然而，在妻子外遇的案例中，我们却看到了那些无力养活妻小的男子的窘境。他们默许妻子的外遇行为，以换取奸夫接济；有些人甚至要让妻子卖奸来过日子。显然，迫于生计，这些人放弃了对妻子从一而终的要求。这些例子显示，男性尊严的维持往往必须与生活压力放在一起衡量。而从妻子抱怨的角度，我们却看到她们的怨言只限于生活层面。她们从不挑战丈夫在家中的权威，但当需求不能满足时，不论是生理上的需求或生活上的需求，她们的反应是直接的，可以说极尽嘲讽之能事；有些人甚至化言语为行动，以逃家或杀夫来表达她们的不满。因此，就清代的夫妻关系而言，男尊女卑的道德规范落实到执行层面是有前提的，即做丈夫的必须有一定的经济能力，必须能养家糊口。

本文原发表于刘翠溶编：《中国历史的再思考》，313～346页，台北，联经出版事业公司，2015。

[1] 《大清律例》（文渊阁四库全书本）卷26《刑律·人命·夫殴死有罪妻妾》，30页，台北，台湾商务印书馆影印本，1983。

[2] 王跃生：《清代中期婚姻冲突透析》，67～94页，北京，社会科学文献出版社，2003。

[3] 张伟仁主编：《中央研究院历史语言研究所现存清代内阁大库原藏明清档案》（以下简称《明清档案》），登录号044539-001，A160-077，乾隆十四年十月八日，署理刑部尚书阿克敦题覆；登录号032763-001，A081-127，乾隆三年四月二十五日，江宁巡抚杨永斌题，台北，联经出版公司，1986-1995。《中央研究院历史语言研究所藏明清史料》（以下简称《明清史料》），登录号052432-001，乾隆三年四月十九日，刑部尚书尹继善题覆。

[4] 《明清史料》，登录号070938-001，乾隆四年七月三十日，江宁巡抚张渠题。

[5] 《明清史料》，登录号065093-001，乾隆六年九月十八日，刑部尚书来保题覆。

[6] 《明清史料》，登录号059028-001，乾隆二年三月，湖北巡抚钟保题。

[7] 《明清档案》，登录号043233-001，A156-036，乾隆十三年十月二十三日，署理刑部尚书阿克敦题覆。

[8] 《明清史料》，登录号053696-001，乾隆九年一月二十二日，广东布政使护理广东巡抚托庸揭。

[9] 《明清史料》，登录号049314-001，乾隆元年四月十五日，总理刑部事务果亲王允礼题覆。

[10] 《明清档案》，登录号018097-001，A137-063，乾隆十年四月二十九日，河南巡抚硕色揭。

[11] 《明清史料》，登录号073884-001，乾隆十七年四月十九日，署理刑部尚书阿克敦题覆。

[12] 《明清史料》，登录号062795-001，乾隆八年十月十六日，四川巡抚纪山题。

[13] 《明清档案》，登录号012884-001，A140-069，乾隆十年十一月十四日，江西巡抚塞楞额揭。

[14] 《明清档案》，登录号032763-001，A081-127。

[15] 《明清史料》，登录号052432-001。

[16] 蓝鼎元：《鹿州全集》下，606页，厦门，厦门大学出版社，1995。

[17] 顾颉刚：《旧中国之妇女》，见《顾颉刚读书笔记》，第10卷，7720页，台北，联经出版公司，1990。

[18] 《明清档案》，登录号013192-001，A078-078，乾隆二年十二月十日，安庆巡抚赵国麟揭。

[19] 《明清档案》，登录号013870-001，A130-105，乾隆九年四月二十六日，江宁巡抚陈大受揭。

[20] 《明清史料》，登录号066487-001，乾隆十年十二月七日，福建巡抚周学健题。

[21] 《明清史料》，登录号073122-001，乾隆十一年五月十三日，福建巡抚周学健题。

[22] 《明清史料》，登录号121022-001，乾隆十年二月二十三日，陕西巡抚陈宏谋揭。

[23] 《明清史料》，登录号071515-001，乾隆八年十月二十二日，吏部尚书管刑部尚书事史贻直题覆。

[24] 《明清档案》，登录号043257-001，A165-090，乾隆十五年七月十九日，署理刑部尚书阿克敦题覆。

[25] 《明清档案》，登录号031692-001，A147-007，乾隆十二年四月十日，刑部尚书阿克敦题覆。

[26] 《明清档案》，登录号041682-001，A168-105，乾隆十五年十一月十日，大学士管刑部尚书事来保题覆。

[27] 《明清史料》，登录号073868-001，乾隆十八年十一月四日，署理刑部尚书阿克敦题覆。

[28] 《明清档案》，登录号043626-001，A147-079，乾隆十二年五月四日，四川巡抚纪山题；登录号032286-001，A170-111，乾隆十六年三月二十二日，署理刑部尚书阿克敦题覆；登录号046790-001，A158-059，乾隆十四年三月九日，署理江苏巡抚雅尔哈善题；登录号045385-001，A168-107，乾隆十五年十一月十日，江西巡抚阿思哈题。《明清史料》，登录号065982-001，乾隆二年十一月十五日，山西巡抚石麟揭。

[29] 唐甄：《内伦》，见贺长龄：《皇朝经世文编》卷60《礼政七·家教》，台北，国风出版社，1963。

[30] 《明清史料》，登录号070355-001，乾隆四年五月二十七日，山东巡抚题。

[31] 《明清档案》，登录号017159-001，A087-087，乾隆四年一月二十四日，四川巡抚硕色揭。

[32] 《明清档案》，登录号045068-001，A170-070，乾隆十六年三月二日，署理刑部尚书阿克敦题覆。

[33] 《明清史料》，登录号062626-001，乾隆八年十月二十三日，吏部尚书管刑部尚书事史贻直题覆。

[34] 《明清档案》，登录号048291-001，A067-087，乾隆元年三月二十四日，直隶总督李卫题。

[35] 《明清档案》，登录号045377-001，A165-004，乾隆十五年六月二十二日，署理刑部尚书阿克敦题覆。

[36] 《明清史料》，登录号070466-001，乾隆四年四月二日，刑部尚书尹继善题覆。

[37] 《明清史料》，登录号055294-001，乾隆十四年七月九日，署理刑部尚书阿克敦题覆。

[38] 《明清史料》，登录号075286-001，乾隆十八年十二月十四日，署理刑部尚书阿克敦题覆。

[39] 《明清史料》，登录号066430-001，乾隆四年三月七日，刑部尚书尹继善题覆。

[40] 《明清档案》，登录号012043-001，A120-039，乾隆八年四月十五日，山西布政使护理山西巡抚严瑞龙揭。

[41] 《明清档案》，登录号029436-001，A104-007，乾隆六年七月四日，署理湖南巡抚许容揭。

[42] 《明清史料》，登录号052418-001，乾隆三年五月十八日，刑部尚书尹继善题覆。

[43] 《明清史料》，登录号075868-001，乾隆十九年十二月六日，署理刑部尚书阿克敦题覆。

[44] 《明清档案》，登录号032142-001，A184-068，乾隆十七年十一月八日，署理刑部尚书阿克敦题覆。

[45] 《明清史料》，登录号073618-001，乾隆十九年七月二十五日，山西巡抚恒文题。

[46] 《明清档案》，登录号012285-001，A092-018，乾隆五年一月二十九日，直隶总督孙嘉淦揭。

[47] 《明清史料》，登录号071512-001，乾隆八年十月二十四日，吏部尚书管刑部尚书事史贻直题覆。

[48] 《明清档案》，登录号014543-001，A095-069，乾隆五年八月十八日，护理湖北巡抚严瑞龙揭。

[49] 《明清史料》，登录号066640-001，乾隆十年二月二十九日，刑部尚书来保题覆。

[50] 《明清档案》，登录号015808-001，A215-063，乾隆三十七年六月二十六日，江西布政使护理巡抚印务李瀚题。

[51] 《明清档案》，登录号018890-001，A114-068，乾隆七年八月二十四日，广东巡抚王安国揭。

[52] 《明清史料》，登录号074920-001，乾隆十一年闰三月十六日，直隶总督那苏图题。双方供词不一，照田瑞的说法，女婿不来通报，也不接妻子回去；女婿则怪罪妻子未回家穿孝服。

[53] 《明清史料》，登录号070062-001，乾隆六十年八月六日，吏部尚书管兵刑部事阿桂题覆。

[54] 《明清史料》，登录号066497-001，乾隆十年三月八日，刑部尚书来保题覆。

[55] 《明清档案》，登录号044301-001，A144-104，乾隆十一年十二月八日，云南总督管巡抚事张允随题。

[56] 《明清史料》，登录号051743-001，乾隆十一年四月二十五日，刑部尚书盛安题覆。

[57] 《明清档案》，登录号028685-001，A176-004，乾隆十六年十月十九日，署理刑部尚书阿克敦题覆。

[58] 《明清档案》，登录号045376-001，A163-061，乾隆十五年四月十七日，署理刑部尚书阿克敦题覆。

[59] 医生说他妻子得的病是“痰迷心窍”，治疗的方法是“先用沉香化痰丸，后用清心养血汤”。不过，医生说：“吃了几剂，总不见好。”

[60] 《明清档案》，登录号031693-001，A146-005，乾隆十二年二月二十四日，刑部尚书阿克敦题覆。

[61] 《明清史料》，登录号062793-001，乾隆八年七月三日，刑部尚书来保题覆。

[62] 《明清史料》，登录号071120-001，乾隆六年九月四日，河南巡抚雅尔图题。

[63] 《明清档案》，登录号013063-001，A106-012，乾隆六年九月二十日，直隶总督孙嘉淦揭。

[64] 《明清档案》，登录号045240-001，A172-121，乾隆十六年闰五月二十一日，河南巡抚鄂容安题。

[65] 《明清史料》，登录号072096-001，乾隆八年七月十日，刑部尚书来题覆。

[66] 《明清档案》，登录号018054-001，A117-107，陕西巡抚塞楞额揭。

[67] 《明清史料》，登录号055742-001，乾隆元年二月二十八日，总理刑部事务果亲王允礼题覆。

[68] 《明清史料》，登录号074483-001，乾隆四年六月三日，刑部尚书尹继善题覆。

[69] 《明清档案》，登录号020585-001，A194-053，乾隆二十二年四月，刑部尚书鄂弥达奏。

[70] 《明清档案》，登录号028929-001，A100-024，乾隆六年三月六日，直隶总督孙嘉淦揭。

[71] 《明清史料》，登录号049026-001，乾隆二年十一月十日，直隶总督李卫揭。

[72] 《明清档案》，登录号027450-001，A127-008，乾隆八年十月二十七日，江宁巡抚陈大受揭。

[73] 《明清档案》，登录号043939-001，A150-011，乾隆十二年九月七日，刑部尚书汪由敦题覆。

[74] 《明清档案》，登录号032140-001，A180-041，乾隆十七年四月十六日，署理刑部尚书阿克敦题覆。

[75] 《明清史料》，登录号065083-001，乾隆六年十月十三日，刑部尚书来保题覆。

[76] 《明清档案》，登录号019412-001，A113-080，乾隆七年六月二十九日，安徽巡抚张楷揭。

[77] 《明清档案》，登录号015082-001，A188-135，乾隆十九年十二月十八日，署理刑部尚书阿克敦题覆。

[78] 《明清史料》，登录号052682-001，乾隆二年十一月十日，大学士兼管刑部尚书事徐本题覆。

[79] 《明清档案》，登录号030365-001，A080-113，乾隆三年三月二十四日，刑部尚书尹继善题覆。

[80] 《明清档案》，登录号014757-001，A127-036，乾隆八年十一月三日，四川巡抚纪山揭。

[81] 《明清史料》，登录号071360-001，乾隆三年十一月十日，河南巡抚雅尔图题。

[82] 《明清史料》，登录号052676-001，乾隆二年四月三日，大学士管刑部尚书事徐本题覆。

[83] 《明清史料》，登录号053886-001，乾隆元年十月八日，刑部尚书庆复题覆。

[84] 《明清史料》，登录号055402-001，乾隆四年三月二十六日，直隶总督孙嘉淦题。

[85] 《明清史料》，登录号053696-001。

[86] 《明清档案》，登录号012078-001，A084-031，乾隆三年七月二十五日，大学士管浙江总督巡抚事嵇曾筠揭。

[87] 《明清史料》，登录号066661-001，乾隆十年四月十日，河南巡抚硕色题。

[88] 《明清档案》，登录号029356-001，A150-087，乾隆十三年十一月十三日，署理刑部尚书阿克敦题覆。

[89] 《明清档案》，登录号017385-001，A070-078，乾隆二年三月九日，江宁巡抚邵基题。

[90] 《明清史料》，登录号053622-001，乾隆二年十月十四日，安庆巡抚赵国麟揭。

[91] 《明清史料》，登录号049316-001，乾隆元年二月二十七日，总理刑部事务果亲王允礼题覆。

[92] 《明清档案》，登录号025402-001，A206-079，乾隆三十二年六月十九日，大学士傅恒奏。

[93] 《明清档案》，登录号014261-001，A123-002，乾隆八年六月三日，云南巡抚张允随揭。

[94] 《明清档案》，登录号016942-001，A109-072，乾隆七年二月四日，都察院左都御史管广东巡抚事王安国揭。

[95] 《明清史料》，登录号075007-001，乾隆十一年闰三月二十四日，刑部尚书盛安题覆。

[96] 《明清史料》，登录号075562-001，乾隆十八年二月二十八日，署理刑部尚书阿克敦题覆。

[97] 《明清史料》，登录号073717-001，乾隆十九年十一月十七日，署理刑部尚书阿克敦题覆。

[98] 《明清史料》，登录号065918-001，乾隆元年八月二十日，署理江苏巡抚顾琮揭。

[99] 《明清史料》，登录号070796-001，乾隆五年闰六月七日，山西布政使署理广东巡抚王謩题。

[100] 《明清档案》，登录号045237-001，A170-100，乾隆十六年三月十六日，署理刑部尚书阿克敦题覆。

[101] 《明清史料》，登录号024124-001，乾隆五年四月二十四日，湖北巡抚崔纪揭。

[102] 《明清史料》，登录号051398-001，乾隆十四年四月二十四日，山西巡抚阿里衮题。

[103] 《明清档案》，登录号014298-001，A091-009，乾隆四年十月十九日，陕西巡抚张楷揭。

[104] 《明清史料》，登录号073276-001，乾隆元年九月六日，直隶总督李卫揭。

[105] 《明清档案》，登录号043954-001，A148-009，乾隆十二年五月二十三日，刑部尚书阿克敦题覆。

[106] 《明清档案》，012461-001，A105-089，乾隆六年九月四日，河南巡抚雅尔图揭。