因为这个战争的原因，今日世界已经变得空前模糊。我怀疑原因就在于战争或者战争带来的巨大变动，继前一次战争之后，成为后一次战争的一个原因。眼下还在进行中。此次战争明确的原因，战争和战争境界的模糊，这里似乎更加存在着我们的绝望，也存在着希望。战争已经开始，或尚未开始，虽然是矛盾，又不是矛盾。于此，我相信善意和理性。

下次战争的原因不仅存在于国家与国家、民族与民族之间，还存在于更加广泛的范围之间，一方面更加狭窄的范围之间，亦即一国之内，一个人的生活或内心里。那里，我们的不安更加深刻，同一种不安，更加明如灯火。不是暴力问题，相信一切都是个人良知的问题。

日本主要是被美国占领、保护而艰难存在，并非独立。日本没有军队，宪法舍弃战争。虽说没有发动战争的力量，也几乎无力防止战争。存在挑起战争的危险，一旦战争发生更加令人怀疑软弱无力。但不管哪方面，如果将日本的软弱误认为是人类的软弱或世界的软弱，那将是不幸的。

今天，和平论也许被看作空想，是感伤，但战争确实有许多空想和感伤的分子。观察前次战争的结果就会明白。我并不认为下次战争就是世界最后一次战争。战争还会继续下去，哪怕一天。但还是可以称作最终战的。

昭和二十四年（一九四九）三月