——两个“哎呀”的价，先生
修辞学上的借代，是指用对象的部分取代整体，这里所说的暗指借代，则是指直接用一种东西，去指代另一种东西。也正因为如此，后者比起前者来，就有更大的灵活性，而且由于出乎意料，容易产生幽默。
一对年轻夫妇走进首饰商店，妻子问售货员：“右边的那个钻戒要多少钱？”
“3万元。”
丈夫惊愕地“哎呀”了一声，问道：“在它旁边的那个呢？”售货员答道：“两个‘哎呀’的价，先生。”
“哎呀”当然不能作为标价单位，但由于有了对3万元惊愕得“哎呀”的基础，借代就可以实现了。幽默的店员使顾客对商品价格的埋怨化为一笑，的确聪明。
上例是感慨取代了价格，下例则是爱因斯坦用公式来教育青年了。
一个爱说废话而不爱用功的青年，整天缠着大科学家爱因斯坦，要他公开成功的秘诀。爱因斯坦厌烦了，便写了一个公式给他：A=X+Y+Z，爱因斯坦解释道：“A代表成功，X代表艰苦的劳动，Y代表正确的方法……”
“Z代表什么？”青年迫不及待地问。
“代表少说废话。”爱因斯坦说。
如果说，上例中爱因斯坦的借代偏重批评的话，那么下面例子中的申渐高的借代则是偏重讽刺了。
南唐时，税收繁重，民不聊生。时逢京师大旱，烈祖询问群臣：“外地都下了雨，为什么京城不下？”大臣申渐高决定利用这个机会进谏，便诙谐地答道：“因为雨怕抽税，所以不敢入京城。”烈祖天性比较豁达，听罢大笑，决定减轻税收。
借助一句笑话来暗指，竟然为百姓做了一件好事。
画家门采尔的借代则有宣泄的味道了。
门采尔长得又矮小又丑陋，当他发现有人嘲笑他的时候，他会怒不可遏。
有一次，门采尔正坐在饭馆里，进来了三个外国人，一位女士和两位先生，他们在旁边的一张桌子边坐下。门采尔抬头一看，发现那位女士正向两个同伴耳语，而且那三个人打量了他一番便咯咯地笑了起来。
门采尔的脸涨得通红，但他没有说什么，而是取出速写本，认真地画起画来了。他一边画着一边不时地望着女士的眼睛，致使那位女士有些慌乱。她觉得她刚才嘲笑过的邻座这个怪人正在给她画像，心里很不自在。
门采尔并没有让她的目光扰乱了自己，满不在乎地继续画他的画。突然，其中一个男士朝他走来说：“先生，我不允许您画这位女士。”
“哎呀，这哪里是一位女士呢？”门采尔心安理得地说道，并且把速写本递给他看。只见那位先生道了声对不起，便回到同伴那里去了。原来门采尔画的是一只引颈高叫的肥鹅。
那个男士似乎不知道“鹅”在德语中可以做骂人的话，意为“蠢女人”。可见，暗指借代比借代有更大的灵活性，而且由于出乎意料，更容易显示出幽默。
延伸阅读
晋国人鲁褒写文章，总是把钱称作“家兄”。人们也就用“家兄”来指钱。
有个周通判，因为贪污，被贬为县官。到任的时候，有个小吏前去看望，把一个一斤重的银娃娃放在大堂的桌子上，然后对着里屋大喊：“家兄在厅堂里，请收下。”说完就走了出去。周县官出来看见银娃娃，就捧进了屋里。
后来，那个小吏因得罪了周县官，县官要治罪于他，他忙哀求道：“请看在家兄的面子上，饶了我吧。”
周县官说：“你家兄也太不识趣了，明明知道我喜欢家兄，却不让他再来见我！”