房间比以前更暗了。我什么都看不见。尽管有外套和毯子，我还是冷得发抖。柴火炉的热量输送不到这里。但我宁愿待在这里，也不愿和她住同一个房间。

父亲的葬礼上她还哭了。她就是杀人凶手，她怎么哭得出来？我都认不出她是谁了。我不知道她要拿我怎么办。

如果还有力气，我会反抗、挣扎，再次逃跑。但我筋疲力尽了。

假如我承认我是她的女儿，假装我是她的，而不是别人的所有物，事情会好起来吗？

人在黑暗中听觉很敏感。我好像听到了合唱团的歌声，成百上千个人在低声吟唱着。过了一会儿，我才意识到那是浪涛声。

我在脑海中想象出一辆正在驶近的汽车。我听见有狗叫。我想到了斯特拉，想到了她是如何永不放弃的。我想她会来找我的。她是我的亲生妈妈。我爬到墙边，把耳朵贴在墙上，侧耳聆听着。但我听到的只有自己的呼吸声和心跳声。

我对自己很生气，很失望。所以我只能幻想，只能逃入梦乡，编织故事，这样我会感觉好一点。斯特拉不知道我在哪儿，她不会来救我的。没有人会来。弗雷德里克也是，他找不到这里来。

我就这么孤零零的了。

我一想到弗雷德里克，脑海中就浮现出我们余生的画面。我身边的人都很友好。我成了一名土木工程师，找到了一份振奋人心的高薪工作，嫁给了我一生的挚爱，过上了幸福的生活。我们四处旅游，一起看世界。我们会生孩子的，也许生一个男孩和一个女孩。

现在这一切都不可能实现了。

我现在与世隔绝，没人知道我在哪里。

我的朋友很担心，而警察在到处找我，但是时间不够。我消失得无影无踪。也许我会在新闻里出现一段时间，播出在电视上，刊登在报纸上，发布在互联网上，但没人找得到我。

我永远地消失了。

门缝里透出微弱的灯光。我又睡了好久。

我听到她的声音了。

遥远而缥缈，但我听到了。斯特拉在这儿，她来找我了。她没有放弃我，她一直在寻找。

但我也听到了妈妈的声音，冷酷而轻蔑的声音。我听出了她波澜不惊的外表下熊熊燃烧的怒火。

门开了，我不敢抬头看。我在等。

斯特拉问妈妈她对我做了什么。妈妈耀武扬威地回答说，我属于她。

我把头发拨开，偷偷瞄过去。克斯廷紧紧地抓住斯特拉的胳膊。我讨厌她这么做，讨厌她的指甲陷入我的肌肤的感觉。

她手里拿着一把刀，是她之前砸向我的那把刀。她放开斯特拉，走到我跟前，把我拽起来。

“你受伤了吗？”斯特拉惊惶地问。

“不是我的血，是——”

“亲爱的，你醒了吗？”克斯廷打断了我，“来，这里有咖啡和面包。”

斯特拉攥紧双手，好像想冲上前去，扑到妈妈身上。

但不——克斯廷不是我的妈妈。她从来都不是，我再也不会这么叫她了。

我想警告斯特拉不要鲁莽行事。我想告诉她克斯廷反复无常，比她想象中的更危险。

你没看到她眼睛里闪动着阴险的光吗？

我目光灼灼地盯着她，想要向她传达我的心中所想。她知道，她明白。她飞快地点了点头，表示她理解我的意思。

我们走进客厅，我靠在克斯廷的身上。我瞥了一眼她手里的刀，但克斯廷牢牢地钳住我，给我一个无声的警告。

我们回到厨房。这里到处都有煤油灯，但光线依旧很昏暗。天上那轮满月像一枚未经打磨的银币，明晃晃地挂在海面上。斯特拉在我对桌坐下。克斯廷在每个人面前放了一个咖啡杯。她坐下来，观察斯特拉的一举一动。

我不喝咖啡。那么长的时间，我才意识到她在给我下药。每次吃饭、喝茶，她都在里面放了药。斯特拉绝对不能喝。如果她喝了，我们两个都逃不掉。

我捧着杯子。克斯廷站起来，伸手去够糖碗，我敲了敲杯身，冲她挤了下眼睛。斯特拉看着眼前的杯子，伸手推开了它。她无声地做着口型：你还好吗？

我点点头，但我的泪水止不住地流下来。我笨拙地擦了擦脸颊。斯特拉向我伸出手来。

“住手！”克斯廷高声尖叫道。大理石研钵重重地砸到桌子上，紧擦斯特拉的手而过。

“快，”克斯廷说，“喝你的咖啡。”她在桌子上放了些蜡烛，坐了下来。她把刀横在面前，“我给你一个机会扭转局面，斯特拉。”

“我该怎么做？”她问。

“求她，原谅你。”克斯廷冲我点点头。

“原谅我？”

“求她原谅你这样一个没用的妈妈。趁有机会的时候赶紧把握。”

斯特拉什么也没说。她慢慢地站起来，拿起蜡烛，走到墙边。克斯廷一直盯着她。斯特拉把蜡烛举近一个镶框的剪报夹前。整个版面的上半部分都被一张照片占据了，照片上一个男人笑容满面，站在一栋建筑前，身后的门廊百花齐放。

“这是你的爸爸，对吧？”斯特拉转过身来。她放下了蜡烛，“罗杰·伦丁。他知道你做了什么，他正要告诉警察。但还没来得及说出口，他就带着秘密死了。”

“他是个叛徒，”克斯廷说，“一个酒鬼，就像我妈妈一样。他不应该从我身边抢走我的女儿。她不需要掩埋。感谢上帝，她又回到了我身边。”

她在说什么？那个女孩是谁，又是为什么被掩埋了？我和这件事有什么关系？

斯特拉在牛仔裤口袋里翻来翻去。她拿出了一样东西，放在克斯廷面前。

“这是你的女儿吗？伊莎贝尔？”

我看到了我在家里那张桌子下的橱柜里找到的照片。我不明白斯特拉怎么会带着它。

克斯廷看着照片。

“真正的伊莎贝尔。”斯特拉低声吐出真相，“你的女儿。”

“我的宝贝，”克斯廷说，“我亲爱的小宝贝。”

“这是你的女儿，克斯廷。不是我的女儿。不是爱丽丝。这是真正的伊莎贝尔，对吧？”

克斯廷抬起头，怀疑地看向斯特拉。

“真正的伊莎贝尔，”她把刀指向我，“就坐在那儿。”

“我不叫伊莎贝尔，”我说，“我应该和斯特拉一起生活。你从我妈妈那里偷走了我！你偷了我的人生！”

克斯廷转向我：“这不是真的。你在说谎。”她喃喃道。

“说谎的人是你。你总是谎话连篇，没有一句话是真的。一句都没有。我的整个人生都是巨大的谎言。我居然和一个精神病患者……一个杀人犯……生活了那么多年……”

克斯廷央求道：“我爱你，伊莎贝尔。但你从来都没有爱过我。噢，为了给你最好的，我多努力、多拼搏啊。”

斯特拉突然从口袋里抽出一块石头。冲向克斯廷，猛捶她的头。克斯廷吃痛，弓起背向后缩去，甩手将刀捅进斯特拉的胳膊里。斯特拉发出痛呼，石头掉落在地上。她捂着胳膊，深恶痛绝地盯着克斯廷。

克斯廷站到我身后，把刀横在我的脖子上。

锋利的刀刃划过我的肌肤。