我看见妈妈和服务员走回加油站去了。我用力打开车门，逃了出去。我的心怦怦直跳，血液像瀑布似的涌向我的耳朵。我的身体异常沉重，我跌跌撞撞的，举步维艰。

停车场里还有其他车，但里面没有人。不远处有一辆公共汽车，旁边还有一辆卡车。我踉踉跄跄地走向路边，向一辆往这里开来的汽车挥动双臂。司机看见我了，那是一个头顶棕色帽子、戴着厚框眼镜的老人。他冲我挥挥手，呼啸而过，消失在远方。

主干道上不时有汽车经过。但没有人看见我，也没有人注意到我乏力挥动的手臂。我在喊救命，但我的声音太弱了。我用袖子擦去脸上流淌的汗水，低头一看，我光着脚，没有穿鞋，站立的地方湿答答的，我的紫色袜子已经湿透了。

我看看右边，又看看左边。我现在可能位于瑞典的任何地方。路边飘扬着红白相间的印着连锁加油站名字的旗帜。右边是运动场，左边是公路，公路的对面是田野和草地。往那过去后是几栋房子和一个谷仓，再到森林。我转过身来，一个牌子映入眼帘，上面画着一个红色的箭头，标有荧光绿的字母。我眯缝着眼，努力辨别上面的字——“灵阿鲁姆（Ringarum）餐厅”。

在妈妈出来发现我不见了之前，我得找到人来帮我。我走回公共汽车的位置。一个穿着驾驶制服的胖男人正要点烟。我问他能不能帮帮我。他看着我，皱起了眉头，说瘾君子，快滚吧。

“我需要你的帮助。”我乞求着走了过去，“求你了，我可以躲在公共汽车上吗？”

胖男人推搡我一把，转身就走了。我倒在柏油路上。我的大腿抽搐起来，带来阵阵疼痛。妈妈把我抛到墙上时，我的头炸裂似的抽疼。我想要站起来，但我的身体已经完全脱力了。

“嗨。”有人打招呼。一个蓄着胡子的长发年轻人蹲在我旁边，“你没事吧？他伤到了你吗？”他把手放在我的肩膀上。

“救救我！”

“你一个人吗？”他站起来，环顾四周，看了看加油站。

我抓住他的手，把他拉到我身边，低声说道：“我必须离开这里。”

他把我扶起来。“我的车在那边。”他指着一辆银色沃尔沃说。

我飞快地搂住他的胳膊；他把另一只胳膊搭在我的肩膀上，支撑着我。这里离妈妈的车太远了，她看不到我的。

他打开门，我爬到后座上。一个留着炫酷短发的亚洲女孩坐在副驾驶上，她转过身来看着我。

“你怎么了？好像被人殴打过。”

“她需要去医院，”男子说，“她被打了。”

“你想让我们送你去医院吗？”女孩问道。

我摇了摇头。他们开始讨论起来，我央求他们开车。

“我们要去韦斯特维克（Vstervik），”他说，“你想和我们一起吗？”

我点头。

最后，他发动汽车，向出口驶去。我闭上眼睛，把头靠在窗户上。