我蜷缩在办公室的扶手椅里，盘起双腿，鞋子被我胡乱地踢到地毯上。今天我不得不强迫自己来上班，但我只是在干坐着消耗时间。我什么也没干。整个上午，我都在思考最近发生的一切。

我接到了一个可疑的陌生电话，我看见了一个充满胁迫性的兜帽拉得低低的男人。

那条街上真的有人吗？

是的，真的有。我没有产生幻觉，我看见了两次。有人在监视我的家，监视我、跟踪我。死亡威胁信让这一切显得更加恐怖。我绞尽脑汁厘清思绪，想要找出谁是幕后黑手。但如果这种状态再持续下去，我又会失控的。

我要结束这无理的闹剧。

我要把一切都告诉亨里克，就今天。我本想先收集一些具体的证据再告诉他，但现在不能再等了。我必须把伊莎贝尔转移到另一组团体，这样她才能继续她的治疗。第一次集会后，我就应该马上把她转给另一个治疗师。我要做的事情很不专业，也不道德。

而且很危险。

我的手机在振动，是亨里克。我接通电话，他问我今天什么时候结束工作。他想我们一起去诺尔·玛拉斯特朗德附近的佳肴餐厅（Trattorian）吃晚饭。只有我们俩，米洛有篮球课。我说听起来不错。

我真的这么觉得吗？可能是，也可能不是。

我以前很喜欢和亨里克出去用餐。我希望我今天也有这样的心情，但情况并非如此。一想到要在外面吃饭的时候讨论爱丽丝，我就感觉像是做错了什么。但再等下去，不告诉他，就是一错再错。

几小时后，我把车停在了诺尔·玛拉斯特朗德对面的十字街边。我朝玛拉亭的水池边走去，亨里克在那儿等我。他脸上刚长出胡楂，头发蓬松，戴着太阳镜。他摘下眼镜，看着我走近。

“怎么这样看着我？”他问。

“看你很英俊。”我犹疑了一会儿，踮起脚尖给了他一个吻。他也吻了吻我的脸。

“今天只有你和我吃晚饭，”他说，“我们已经很久没这样过了。”

我们手拉着手走下长廊。看着周围来来往往的行人，不时嬉笑一番。路上有带着两英尺长镜头的业余摄影师、和吠叫的小狗拉拉扯扯的老太太、推着婴儿车非要并排走的父母、穿着紧身裤在人群中横冲直撞慢跑的人，还有拄着拐杖的老婆婆们。

我们需要这样的约会。我应该听佩尼拉的，选个周末，两人出去度假。我和亨里克已经很久没为彼此腾出过时间了。

我们到了码头，走进佳肴餐厅。亨里克订了一张靠窗的桌子。我们下了单，等着上菜。他告诉我，他的父母周末要去法国，马库斯和杰丽娜最近来过这家餐厅。他又对这里的装饰和菜单评论了一番，闲聊了起来。

“这个周末会是大晴天。”他说。

“那太好了。”我说。

“我想我会带米洛去高尔夫球场参加本赛季的最后一轮比赛。他星期六有篮球比赛吗？”

“不知道。很有可能。”

我们真的来了这里。食物送上来了，我先喝了一口酒，想放松一下。我眺望着里达嘉登湾。我居然正和亨里克坐在一家不错的餐厅里。

“好吃吗？”亨里克一边问我，一边尝了一口我盘子里的食物。

“很好吃。”我赞道。

“最近工作怎么样？”

我转了转酒杯：“不错。你呢？”

“你知道的，现在我有一堆事情要忙，但很快就会轻松些了。”

一阵沉默，我们表现得就像两个真人差劲的复制品。“你最近有没有收到社会医疗健康监察机构的通知？”

终于问出口了。他邀请我来，就是想严肃地和我谈一谈。他以为我最近的反常行为和这次检查有关。我戳了戳盘里的食物，我真希望他能迟一点再问。

“没有，还没有收到。”我答道，放下叉子，把羊毛衫拉到肩上。

“你别这么抗拒。”他叹道，“既然你不主动告诉我，我总得问吧。但看来现在问太不合时宜了。算了吧。”

算了吧？如果我不回应一下的话，接下来的晚餐都会乌云密布。

“为什么气氛这么紧张？”我问。

“你是那个紧张的人，”他回道，“这段时间你一直很紧张，很恼火。”

“我知道我一直心事重重，心不在焉。”我说。

“心不在焉？你都要灵魂出窍了。米洛和我跟你说话的时候，你都没有回应，还总是丢三落四，动不动就发脾气。还有昨天呢？那是怎么了？”

“我知道，这几个星期我表现得很不正常，”我解释道，“但这与莉娜无关。我见到那个穿雨衣的男人两次了，我还收到了一封变相的死亡威胁信。这还不是发生的全部事情，我有话要告诉你。”

亨里克摇了摇头：“我们稍后再谈，好吗？你想来点咖啡吗？”

我不想。我想离开。我还没来得及回答，他就向服务员打手势。我看向外面的码头，亨里克要了两杯咖啡，没点甜点。夕阳洒在水面上，折射出明亮的光晕。这是个美丽的傍晚，我和亨里克却渐行渐远了。

没有回头路走了，我必须告诉他。服务员走开了，剩下我们两个人，我看着他的眼睛。

“亨里克。”我把手放在他的胳膊上。他盯着我，等我说下去。

“我找到爱丽丝了。”

亨利放下餐巾，紧紧地盯着我。

我继续道：“这次我是对的。我知道我是对的。”

我留意到我太大声了。离我们最近的那对情侣慢慢地不作声了，朝我们这边看来。

亨里克向旁边瞥了一眼，视线移到了海面上。

“我不想在这儿谈，”他说，“我们回去再说。”

“说什么？”我问。

“我今天接待了一个访客。”

亨里克的目光镇定自若，我胃痛起来。我不知道他会说什么，但我从他的脸上看得出这件事情很严重。

他缓缓道来：“今天早上有一个女人来办公室找我，她很担心她的女儿。”

“她的女儿？”

“她正接受你的治疗。”

“什么意思？”

“自从遇到你，这个女孩就变了。你看，我这只是引用别人的话。”亨里克勾了勾两手的手指，“你对她过度关注。”

“你说的是真的吗？”我扬起嗓音，那对情侣又看了我们一眼。我又放轻了声音，“这个女人是谁？”

他没有回答我的问题，反而顾左右而言他：“这个女人觉得你在挑唆她和女儿之间的关系，打探她的成长历程，套她的话。”

“是伊莎贝尔……”我喃喃道。

亨里克倾身向我，手指轻敲桌面：“告诉我，你该不会认为这个伊莎贝尔就是爱丽丝吧？”

“找你的那个女人，她叫什么名字？”我问。

“克斯廷·卡尔森，她拜托我和你谈谈。她女儿不想理她，肯定是被你迷得七荤八素了。她是这么说的。”

“她为什么找你？”我问，“她可以直接联系我。”

他耸了耸肩。“这很重要吗？她很担心。”他说。

“猜猜为什么，”我说，“猜猜为什么，亨里克。她想掩埋她的过去，隐瞒自己犯下的过错。”

亨里克狐疑地看着我：“克斯廷·卡尔森绑架了你的女儿？然后利用我，不让你发现真相？完全没有道理。你在胡说八道。”

“你怎么知道？”

“因为这是不可思议的。在这个国家，没人能偷走别人的孩子。一切都被记录在案。你不可能神不知鬼不觉地带着孩子冒出来。我去过爱丽丝的坟墓。她死了，斯特拉。你所经历的确实比任何人想象的都要艰难。但是爱丽丝死了，这是个可怕的、难以接受的事实。但你必须坦然接受它。”

“我从来都不认为她死了，你很清楚这一点。你觉得我疯了？这就是你的意思？我是疯了，才编出这样的故事？”我把杯子重重地摔在桌子上。旁边的那对情侣开始窃窃私语。

“你冷静一下，斯特拉，冷静一下。”

“你居然选择相信一个你从未见过的人，而不是我。我说什么你都不屑一顾。”

“别想把一切都推在我身上。你最近真是太奇怪了。来找我的那个女人真的很担心她的孩子。她快要绝望了。她不知道该找谁。”

“所以你就立马相信她了？”我的声音颤抖着。我感到怒气滔天，“你觉得我有妄想症，所以我给病人洗脑是吗？你对我连一丁点的信任都没有吗？”

亨里克俯过身：“是你自己告诉我，你认为你‘又’找到了爱丽丝。我到底该怎么想，斯特拉？”他伸出手来，想握住我的手。我推开他，双臂交叉，看着他身后。

“这次不同。我知道我是对的。”

“已经20多年了。”他无奈道。

“伊莎贝尔就是爱丽丝！这么明显的事实，难道我应该忽略吗？”

亨里克向后仰去。他把餐巾折叠起来，又把它打开。

“别玩那该死的餐巾。”我斥责道。

他扔下餐巾。

“你想让我相信你找到了失踪的女儿，”他说，“一个你从她一岁起就没见过的女孩。而你却在一个病人的身上看到了她的影子。她的母亲担心她，才想知道她是怎么进行心理治疗的。我是认真的，斯特拉。你说，你明白这是什么情况吗？你至少要明白这有多怪异。”

“我不是在编故事，”我生硬地说道，“这不是我想象出来的。”我听出了自己语气中的尖锐与哀求。但这听起来一点都不可信。我甚至都说服不了我自己，越来越多的食客在盯着我们。

“你不能做她的心理治疗师。”亨里克说，“只要你还以为她是你的女儿，你就不能做她的心理治疗师。”

“我早就知道了。”

“你为什么不告诉我？你还记得上次的后果，还记得你的状态。我不希望你再经历一遍了。”

“你是说我又‘复发’了？”

“我是在担心你。”

“你觉得我病了，我需要住院。”

亨里克无力地用手捂住脸：“我们该走了。”

他四处张望，寻找着服务员。我觉得他把一把刀插在了我的背上。他就坐在我对面，但他离我好远好远。我从未感觉和他如此疏远过。

“你知道我为什么什么都没告诉你吗？”我说，“因为我就知道结果会是这样。”

我猛地站起身来，撞倒了椅子。我踉踉跄跄地穿梭在餐厅的桌子间。突然砰的一声巨响，旋即是玻璃刺耳的碎裂声。我撞到了一个服务员，他身体一抖，手里的托盘砸在了地面上。餐厅里的每个人都盯着我看。我跑向出口，一把推开前门，冲向汽车。

我穿过特兰堡大桥，驶向乌桑达路（Ulvsunda Road），经过机场、布罗马街区（Bromma Blocks）购物中心、索瓦拉（Solvalla）赛车道，向里斯尼（Rissne）方向转弯。我一直在想爱丽丝。我感觉她在我的体内生起了一股永不熄灭的熊熊烈焰。

我驱车穿过布罗姆斯滕（Bromsten）、斯旁加（Sp nga）和索勒姆（Solhem）三地的郊区，到达了哈瑟尔比。我在洛斯塔维根（Lovstavagen）左转，往家的方向开。但当经过瓦林比时，我停了下来。

我把车停在停车场，下了车。太阳快要落山了，夜间的空气很凉。我把披肩裹在脖子上，把手揣进口袋。

她住在商场旁边的一栋高层公寓楼里，我一路上都在往这里赶。

我看见楼上的灯光一闪一灭，电视屏幕散发出蓝色的光芒。窗帘后面不时有人影闪动，在房间里走来走去，在窗口前东张西望。其中一个可能是爱丽丝。也许她现在正站在那里，远远地看着我。也许她和我有同样的感觉，冥冥之中有什么东西让我们命运相连。那是永远无法摧毁的。血脉，也许她现在也在想这个，也许她现在也在想我。