奉时辰牡，辰牡孔硕。公曰左之（3），舍拔则获。

注释

（2）阜：肥硕。

（3）左之：从左面射它。

（4）北园：秦君狩猎憩息的园囿。

（6）镳（biāo）：马衔铁。

（7）猃（xiǎn）：长嘴猎狗。

（8）歇骄：亦作“猲骄”，短嘴猎狗。

译文

四匹黑马肥又壮，六条缰绳握手上。秦公喜爱的宠臣，跟随主公共狩猎。

奉命驱赶那雄兽，雄兽肥硕四处跑。秦公下令向左转，弓箭离弦猎物倒。

猎毕游玩于北园，四匹马儿自清闲。轻便马车鸾铃响，车上载着小猎犬。