利奥躲在暗处,他的身影偶尔暴露在反射光下:对面的窗户,某辆汽车的前灯,还有不时从云朵中露出头来的月亮。

他点燃了火柴,火柴点燃了那个非洲菊和黄色玫瑰的花圈。有那么一瞬间,阳台上前所未有地光亮。接着是炊烟,黑暗中黑色的烟。

利奥向下看去:那幅景象填满了他心中的思乡。他扶着栏杆,一片漆黑,阴冷。就是从这里下去的,他回忆着,就是从这里文森佐变成了超级英雄。

他走进屋,来到了他以前的卧室。他打开一个抽屉,又打开另一个,他以为自己还记得在哪里能够找到,但相反……

在这儿。

他用双手紧紧握着他那把刀,他试着挥舞了一下,又挥舞了一下。他感觉到动作比以前迟钝,但已足够迅速去做这件事了。

他在街上快速地移动着,像是森林中的一只鹿,没有人看到他,他也没有看到任何人。

“我想感谢唐·路易吉为我母亲的葬礼送花,明天我就要出发去美国了,我就要回家了。”他向守在赌场外的一个狗腿说道。他们并没有认出他,或者认出来了,但他们不在乎。他们犯下了一个巨大的错误,没有搜查他。当他站在石头脸的面前时,会从口袋里掏出那把刀,刺进他的喉咙,从侧门离开,直奔机场。这是他的计划。

利奥被允许进入。石头脸正在打着台球,他变老了,看起来甚至都不再邪恶了。

“晚上好,唐·路易吉。”利奥向他低声说道,他能感觉到自己体内血脉偾张。“晚上好,美国小鬼。请节哀。你母亲是一个伟大的女人。”

“一个伟大的女人,的确。”利奥点头示意,“感谢那个花圈,您不必如此破费。”

“废话。”

他们的身体,一个面对着另一个,相互发射着一种激动的信号。谁会接着活下去,谁会死去。

“怎么了,小鬼?你还好吗?”

“一切都好。”利奥说道,开始靠近他。接着他一只手插进口袋,握紧那把刀,就那么一瞬间,一个人的命运便已尘埃落定。