罗素:“中国人,包括那些本可制止的灾难的受害者,面对外国人的刺激(Excitement),却展现出消极的漠视;他们等待这些刺激自己离开,就像苏打水自己挥发掉一样。渐渐地,以前从未有过的犹豫在疑惑的外国人的脑海里闪现,经历了一段时间的愤怒之后,他开始怀疑自己至今为止毫不怀疑而接受的人生信条是否正确。时时刻刻想着怎样去防止未来发生的不幸真的明智吗?为了警惕未来某天可能发生的灾难而放弃现有的快活,值得吗?建筑了一栋大厦,可是为了建筑它我们从来也没有闲暇在里面好好生活,我们的人生应该这样度过吗?”“中国人的答案是消极的,因此他们不得不忍受贫穷、疾病和无政府的混乱。但是,为了抵消这些‘魔鬼’带来的伤害,他们还保持着文明的享受、休闲和欢笑,享受阳光和哲学辩论的空间。无论处于哪个阶级,中国人都比我见过的所有其他民族的人更爱笑,他们能够在每件事中找到乐趣,常常是一个笑话,激烈的辩论就缓和下来”,“偶尔会碰到一些白人,处在中国并非文明国家的幻觉之中。这些人实在是忘记了文明的组成。我们不能否认,北京还没有电车,电灯设施也欠佳,也不能否认,受过教育的中国人更擅长吟诗作对,而非记住那些可以在《惠特克年鉴》(Whitaker's Almanac)上查明的客观事实。当一个欧洲人为他人推荐居住地,他会告诉你,那里的火车服务很完善。在他看来,能让人方便地离开是一个地方最好的品质。但是,一个中国人却不会这样说;如果你问他,他会说你错了。中国人会告诉你的是,这里有一个宫殿,古代皇帝建造的,这里有一个湖,是唐朝的一个诗人建筑的,适合想要远离尘嚣的人。对比中国人的这种观点,让西方人成了野蛮人”;中国人的主要缺点是贪婪(Avarice),懦弱(Cowardice)和麻木(Callousness),中国人的麻木表现在,大饥荒中,“白人做了很多事情来缓解饥荒状况,而中国人自己却做得很少,还要贪污从中蚕食”;“中国人的‘保全面子’常常让在华外国人觉得可笑,其实,面子只是自尊在社交礼仪中的外在表现”[184]。
裴丽珠:“中国人生性遵守秩序(Law-abiding),他们会自觉地走规定好的道路,除非遇到突然的刺激;他们会实际地自己指导自己,除非遇到心理危机他们无法对付。”[185]
巴乐满(Fletcher S.Brockman):“中国面临着被分裂的威胁,而中国人对待这件事的态度让我惊讶和失望。当我询问一些熟悉得可以问这个问题的中国人时,他们看起来没有意识到列强正在进行的行为的严重性。人力车夫有这种态度,我能够理解,但有智识的中国人怎能也如此无视和无动于衷?”[186]
欧登科:“中国人生活的根本目标是和平地享受生活及其生活带给每个人的简单的愉悦。”[187]
葛乐士的母亲:“中国人对其家庭成员以外的人缺乏同情……对于别人的悲惨无动于衷”[188]。
综合上述评论,在多数居住在北京的欧美人士看来,中国仍是一个文明的国度,他们对于北京人(欧美人士眼里的中国人)也是喜爱多于厌恶。这种观点和情感,影响了他们的一些行为。1928年左右,美国驻天津海军将领巴特勒(Smedley Butler)强调,在情况紧急的时候,他“自然会不惜在华北开战,以捍卫美国人的生命和权利。但他喜欢中国人,也仰慕他们,便尽其全力,在职权允许的范围内,与中国人的反外国思潮特别是反美思潮做斗争,以避免战火。他做得极其成功,示好的同时,避免了示弱或谄媚。他特地告诉中国人,他的部队训练有素,状态上佳,做好了充分的准备,若美国人对中国的善意遭到卑鄙的暴力回报,部队必将全力出击”[189]。
值得注意的是,在1900年以前,北京欧美人士的社交圈内,关于“黄祸”(Yellow Peril)的讨论就已经开始了。美国人柏生士分析说,“黄祸”主要围绕着两个问题进行:第一,商业上给中国提供工厂、磨坊、铁路等其他现代建设手段是否会带来危险,因为给他们提供这些之后,如果中国人利用他们的廉价劳动力,他们将能够用比其他任何地方都低的成本制造商品并将之填满世界市场,而我们自己的工厂将歇业,或者欧美国家不得不压低本国劳动力的工资;第二,政治上教会中国现代方法与手段是否会带来危险,因为他们可能会集中精力去制造武器和军械,而后像成吉思汗一样占领世界,将西方人都变成天子的奴仆。[190]而柏生士认为,“无论商业上还是实际上,黄种人要想征服全世界的办法只有一个,那就是和平地像西方曾经那样建立一个更高的文明,而非依靠武力或铁骑”[191]。最了解中国的赫德指出:“至于‘黄祸’,我从没用它来威胁世界,我只说过将来肯定会看到一个强大的中国——我仍相信会是这样,至于那强大的中国会是友好的或是敌对的,这将取决于在它软弱时西方国家是怎样对待它的。我确信将来会证明我的这一警告是正确的。”[192]
与“黄祸”相关的是,“中国是否已经觉醒”问题。晚清时期,在许多外国人眼里,中国是“一头沉睡且不愿别人打扰其睡眠的大象”[193]。义和团运动后,特别是民国建立以后,一部分“感到有责任”“极力想要指导中国前进方向”[194]的在华(尤其是在首都北京)欧美人士,都喜欢以“中国是否已经觉醒”的角度来观察中国。英国埃克塞特主教(Bishop of Exeter)盖斯科因塞西尔(William Gascoyne-Cecil)在《转变的中国》(Changing China)一书中写到,“中国已经彻底地改变了。过去,她绝对是世界上最保守的国家,但现在,她正在进行一系列根本性的变革。中国的变化之大,以致于我有一次问一个传教士关于中国的问题,结果他回答说,‘你不能依靠我啦,我三个月前就离开了中国,因此,我说的没准已经过时了’”[195]。1919年7月,正在北京访问的杜威夫妇写信给其儿子说,“过去十年,已有无数访华的外国旅行者宣布中国已经觉醒了,我不打算这样做,但是我认为,这次,中国的商人和行会第一次被充分地激发起来试着去提高工业生产方式。如果这是真的话,再加上与学生的联合,才是中国真正的觉醒”[196]。
其实,比起北京和洋市民的这些互评,更重要的是本地居民和欧美侨民是否能够真正友善平等地互动和交流,随着时间的流逝和时局的发展,这一趋势越来越明显。20世纪30年代,特别是日本“九·一八”侵华以后,由于美、英、法等主要欧美国家大多谴责日本的暴行,反对日本霸占中国东三省,不承认伪满洲国等行为,北京市民对欧美侨民的好感与日俱增。
[1] Sidney D.Gamble,Peking:A Social Survey,New York:George H.Doran Company,1921,p.377.
[2] Sidney D.Gamble,Peking:A Social Survey,New York:George H.Doran Company,1921,p.378.
[3] The Mothers' Club of Peking,the Peking Friday Study Club,the Peking American College Women's Club,Peking Utility Book,Peking,1921,pp.77-102.
[4] Sidney D.Gamble,Peking:A Social Survey,New York:George H.Doran Company,1921,p.374 and p.380.
[5] Sidney D.Gamble,Peking:A Social Survey,New York:George H.Doran Company,1921,p.379.
[6] Sidney D.Gamble,Peking:A Social Survey,New York:George H.Doran Company,1921,p.381.
[7] 照片来源:Duke University Libraries Digital Collections.
[8] 照片来源:Duke University Libraries Digital Collections.
[9] 根据中华教育改进社编《京师教育概况》相关数据制表,北京,中华教育改进社总事务所,1926。校名、校址等内容亦依据此书。燕京大学搬到西郊新址是在1926年。罗氏即洛克菲勒。
[10] 根据中华教育改进社编《京师教育概况》相关数据制表,北京,中华教育改进社总事务所,1926。
[11] 根据中华教育改进社编《京师教育概况》相关数据制表,北京,中华教育改进社总事务所,1926。
[12] 根据中华教育改进社编《京师教育概况》相关数据制表,北京,中华教育改进社总事务所,1926。
[13] 根据中华教育改进社编《京师教育概况》相关数据制表,北京,中华教育改进社总事务所,1926。
[14] 根据中华教育改进社编《京师教育概况》相关数据制表,北京,中华教育改进社总事务所,1926。
[15] The Mothers' Club of Peking,the Peking Friday Study Club,the Peking American College Women's Club,Peking Utility Book,Peking,1921,p.80.
[16] The Mothers' Club of Peking,the Peking Friday Study Club,the Peking American College Women's Club,Peking Utility Book,Peking,1921,p.58 and p.80.
[17] Sidney D.Gamble,Peking:A Social Survey,New York:George H.Doran Company,1921,p.386.
[18] Bertrand Russell,The Problem of China,London:George Allen & Unwin Ltd.,1922,p.219.
[19] The Mothers' Club of Peking,the Peking Friday Study Club,the Peking American College Women's Club,Peking Utility Book,Peking,1921,p.52.
[20] [美]约翰·佩顿·戴维斯著,罗清、赵仲强译:《抓住龙尾——戴维斯在华回忆录》,59页,北京,商务印书馆,1996。
[21] [美] 司徒雷登著,程宗家译:《在华五十年——司徒雷登回忆录》,64页,北京,北京出版社,1982。
[22] [美]司徒雷登著,程宗家译:《在华五十年——司徒雷登回忆录》,61页,北京,北京出版社,1982。
[23] [美]约翰·佩顿·戴维斯著,罗清、赵仲强译:《抓住龙尾——戴维斯在华回忆录》,59页,北京,商务印书馆,1996。
[24] The Mothers' Club of Peking,the Peking Friday Study Club,the Peking American College Women's Club,Peking Utility Book,Peking,1921,p.52.
[25] 见表6.7。
[26] [美]约翰·佩顿·戴维斯著,罗清、赵仲强译:《抓住龙尾——戴维斯在华回忆录》,59页,北京,商务印书馆,1996。
[27] Alex.Ramsay,Peking who's who,北京,通商行名编辑处,1922,Taipei:Ch'eng Wen Publishing Company,1971,pp.66-67.
[28] [美]约翰·佩顿·戴维斯著,罗清、赵仲强译:《抓住龙尾——戴维斯在华回忆录》,59页,北京,商务印书馆,1996。
[29] Sidney D.Gamble,Peking:A Social Survey,New York:George H.Doran Company,1921,p.382.
[30] 安树芬、彭诗琅主编:《中华教育通史 第11卷》,2543页,北京,京华出版社,2010。
[31] The Mothers' Club of Peking,the Peking Friday Study Club,the Peking American College Women's Club,Peking Utility Book,Peking,1921,pp.40-45.
[32] 张宗平、吕永和译:《清末北京志资料》,214~217页,北京,北京燕山出版社,1994。
[33] The Mothers' Club of Peking,the Peking Friday Study Club,the Peking American College Women's Club,Peking Utility Book,Peking,1921,p.48.
[34] The Mothers' Club of Peking,the Peking Friday Study Club,the Peking American College Women's Club,Peking Utility Book,Peking,1921,pp.25-26.
[35] Sidney D.Gamble,Peking:A Social Survey,New York:George H.Doran Company,1921,p.383.The Mothers' Club of Peking,the Peking Friday Study Club,the Peking American College Women's Club,Peking Utility Book,Peking,1921,p.25.
[36] The Mothers' Club of Peking,the Peking Friday Study Club,the Peking American College Women's Club,Peking Utility Book,Peking,1921,p.49.
[37] The Mothers' Club of Peking,the Peking Friday Study Club,the Peking American College Women's Club,Peking Utility Book,Peking,1921,p.57.
[38] Sidney D.Gamble,Peking:A Social Survey,New York:George H.Doran Company,1921,p.384.
[39] Bertrand Russell,The Problem of China,London:George Allen & Unwin Ltd.,1922,p.219.
[40] Sidney D.Gamble,Peking:A Social Survey,New York:George H.Doran Company,1921,p.384.
[41] Sidney D.Gamble,Peking:A Social Survey,New York:George H.Doran Company,1921,p.384.
[42] Sidney D.Gamble,Peking:A Social Survey,New York:George H.Doran Company,1921,p.516.
[43] John Grant Birch,Travels In North And Central China,London:Hurst and Blackett,ltd.,1902,p.31.
[44] The Mothers' Club of Peking,the Peking Friday Study Club,the Peking American College Women's Club,Peking Utility Book,Peking,1921,p.104.
[45] Sidney D.Gamble,Peking:A Social Survey,New York:George H.Doran Company,1921,p.377.
[46] The Mothers' Club of Peking,the Peking Friday Study Club,the Peking American College Women's Club,Peking Utility Book,Peking,1921,p.101 and p.120.
[47] Mary Gaunt,A Woman In China,London:T.Werner Laurie,1914,p.148.
[48] Sidney D.Gamble,Peking:A Social Survey,New York:George H.Doran Company,1921,pp.267-268 and pp.304-306.
[49] Sidney D.Gamble,Peking:A Social Survey,New York:George H.Doran Company,1921,p.391.
[50] [美]卡尔·克劳著,夏伯铭译:《洋鬼子在中国》,133页,上海,复旦大学出版社,2011。
[51] Sidney D.Gamble,Peking:A Social Survey,New York:George H.Doran Company,1921,p.392.
[52] Bertrand Russell,The Problem of China,London:George Allen & Unwin Ltd.,1922,pp.224-225.
[53] William J.Oudendyk,Ways and By-Ways in Diplomacy,London:Peter Davies,1939,pp.22-23.
[54] Juliet Bredon,Peking,a Historical And Intimate Description of Its Chief Places of Interest,Shanghai:Kelly & Walsh,1922,p.49.
[55] Robert Moore Duncan,Peiping Municipality and the Diplomatic Quarter,China,1933,pp.1-2.
[56] 史明正:《走向近代化的北京城——城市建设与社会变革》,28页,北京,北京大学出版社,1995。
[57] 韩延龙等撰:《中国近代警察制度》,87页,北京,中国人民公安大学出版社,1993。
[58] 韩延龙等撰:《中国近代警察制度》,94页,北京,中国人民公安大学出版社,1993。
[59] 史明正:《走向近代化的北京城——城市建设与社会变革》,28页,北京,北京大学出版社,1995。
[60] 史明正:《走向近代化的北京城——城市建设与社会变革》,31页,北京,北京大学出版社,1995。
[61] Robert Moore Duncan,Peiping Municipality and the Diplomatic Quarter,China,1933,pp.117-118.
[62] Robert Moore Duncan,Peiping Municipality and the Diplomatic Quarter,China,1933,p.118.
[63] 史明正:《走向近代化的北京城——城市建设与社会变革》,80~81页,北京,北京大学出版社,1995。
[64] 《北京电车公司关于在东长安街太平仓库和西交民巷铺轨架线问题的函及管理使馆界、外交部等单位的复函》,北京市档案馆藏档案,档号:J011-001-00021,1924-09。
[65] 照片来源:Duke University Libraries Digital Collections.
[66] 照片来源:Duke University Libraries Digital Collections.
[67] Charles T.Cross,Born A Foreigner:A Memoir of the American Presence in Asia,Lanham:Rowman & Littlefield Publishers,Inc.,1999,p.13.
[68] 《北平市工务局关于会商勘修御河至南水关暗沟日期与管理使馆界事务公署的来往函及调查御河暗沟北段报告书》,北京市档案馆藏档案,档号:J017-001-00939,1935-02。
[69] Henri Borel,The New China:a Traveller's Impressions,London:T.F.Unwin,1912,p.42.
[70] 张复合:《北京近代建筑史》,342页,北京,清华大学出版社,2004。
[71] 京都市政公所编纂:《京都市政汇览》,104页,北京,京华印书局,1919。
[72] 京都市政公所编纂:《京都市政汇览》,北京,京华印书局,1919。
[73] Charles T.Cross,Born A Foreigner:A Memoir of the American Presence in Asia,Lanham:Rowman & Littlefield Publishers,Inc.,1999,p.40.
[74] Charles T.Cross,Born A Foreigner:A Memoir of the American Presence in Asia,Lanham:Rowman & Littlefield Publishers,Inc.,1999,p.41.
[75] [英]阿奇博尔德·立德夫人著,李国庆、陆瑾译:《我的北京花园》,235页,北京,北京图书馆出版社,2004。
[76] Mary Gaunt,A Woman In China,London:T.Werner Laurie,1914,p.63.
[77] Sidney D.Gamble,Peking:A Social Survey,New York:George H.Doran Company,1921,p.223.
[78] Sidney D.Gamble,Peking:A Social Survey,New York:George H.Doran Company,1921,p.236.
[79] R.Chapman Andrews,Under a Lucky Star:a Lifetime of Adventure,Garden City,New York:Blue Ribbon Books,1945,p.184.
[80] 北京市公所编:《市政通告》,9~10页,1914,转引自史明正:《走向近代化的北京城——城市建设与社会变革》,140~141页,北京,北京大学出版社,1995。
[81] 史明正:《走向近代化的北京城——城市建设与社会变革》,146页,北京,北京大学出版社,1995。
[82] 史明正:《走向近代化的北京城——城市建设与社会变革》,146页,北京,北京大学出版社,1995。
[83] George N.Kates,The Years That Were Fat,Peking:1933—1940,New York:Harper & Brothers Publishers,1952,p.110.
[84] 史明正:《走向近代化的北京城——城市建设与社会变革》,235页,北京,北京大学出版社,1995。
[85] Juliet Bredon,Peking,a Historical And Intimate Description of Its Chief Places of Interest,Shanghai:Kelly & Walsh,1922,p.51.
[86] 朱辉:《建设北平意见书》,载《北京档案史料》,1989(3)。
[87] 《北平市工务局关于市政初期建设计划的意见及图表》,北京市档案馆藏档案,档号:J1-4-51,1933。
[88] 《北平市工务局关于市政初期建设计划的意见及图表》,北京市档案馆藏档案,档号:J1-4-51,1933。
[89] 《北平市工务局关于市政初期建设计划的意见及图表》,北京市档案馆藏档案,档号:J1-4-51,1933。
[90] 《北平市文物整理实施事务处组织章程》,载《北平市市政公报》,1935-03-20。
[91] 《北平市文物整理实施事务处请勘估代办之城内牌楼、西安门、地安门等工程预算和寄送施工办法、购料办法等与工务局的来往函》,北京市档案馆藏档案,档号:J17-1-1084,1935。
[92] 《北平市工务局请文物整理实施事务处拨付代办修缮西安门、地安门工程工款的函,及对天顺建筑厂等呈请支付工款的批文》,北京市档案馆藏档案,档号:J17-1-1061,1935。
[93] 《旧都文整处关于修缮新华门及皇墙角楼工程订合同、领工款与北平市工务局的来往函及施工蓝图》,北京市档案馆藏档案,档号:J17-1-1311,1937。
[94] 《北平市工务局关于市政初期建设计划的意见及图表》,北京市档案馆藏档案,档号:J1-4-51,1933。
[95] 《内务部土木工程处预估展修东交民巷西口接宗人府夹道至东方门马路工程施工方法需工料用款向内务部的呈文》,北京市档案馆藏档案,档案号:J017-001-00018,1916。
[96] 《管理使馆界事务公署请修筑东交民巷东口地沟与北京市工务局的来往函》,北京市档案馆藏档案,档案号:J017-001-01499,1937。
[97] 《京师自来水公司关于东交民巷各用户的水费、安管工料等问题与瑞记洋行等的来往函件》,北京市档案馆藏档案,档案号:J067-001-00074,1914。
[98] 数据来源:《北京自来水公司帐略》,北京,民国年间出版。
[99] 《京师自来水公司关于东交民巷用水之水价、管线维修等与瑞记洋行和各用户的来往函》,北京市档案馆藏档案,档案号:J067-001-00079,1914。
[100] 《北平市工务局关于公合祥营造厂修缮东西交民巷牌楼工程完竣请发还保证金等与文整处的来往函等》,北京市档案馆藏档案,档案号:J017-001-01340,1936。
[101] 《北平市工务局关于修缮东西交民巷及金鳌玉蝀等牌楼暨西安、地安两门工程等开标日期、工程规范、工程标价表等事项与文物整理实施事务处、公安局、管理使馆界事务公署等的来往函(第1册)》,北京市档案馆藏档案,档案号:J017-001-01228,1935。
[102] 《北平市工务局关于修缮东西交民巷于修缮西安门、地安门工程所需工及金鳌玉蝀等牌楼暨西安、地安两门工程等开标日期、工程规范、工程标价表等事项与文物整理实施事务处、公安局、管理使馆界事务公署等的来往函(第2册)》,北京市档案馆藏档案,档案号:J017-001-01229,1935。
[103] 《管理使馆界事务公署请修筑东交民巷东口地沟与北平市工务局的来往函》,北京市档案馆藏档案,档案号:J017-001-01499,1937。
[104] 《京师自来水公司关于东交民巷用水之水价、管线维修等与瑞记洋行和各用户的来往函》,北京市档案馆藏档案,档案号:J017-001-00079,1917。
[105] 《京师自来水公司关于东交民巷用水之水价、管线维修等与瑞记洋行和各用户的来往函》,北京市档案馆藏档案,档案号:J017-001-00079,1917。
[106] 《京师自来水公司关于东交民巷各用户的水费、安管工料等问题与瑞记洋行等的来往函件》,北京市档案馆藏档案,档案号:J017-001-00074,1914。
[107] 数据来源:《京师自来水公司关于东交民巷用水之水价与瑞记洋行等用户的来往函件和收取水价账目》,北京市档案馆藏档案,档案号:J067-001-00080,1915。
[108] 《京师自来水公司关于东交民巷各用户的水费、安管工料等问题与瑞记洋行等的来往函件》,北京市档案馆藏档案,档案号:J017-001-00074,1914。
[109] Bertram Freeman-Mitford,The Attachéat Peking,London:Macmillan and Co.,1900,p.58.
[110] 丁鹤:《中国外事警察概要》,72页,北京,1927。
[111] 周鲠生:《不平等条约十讲》,123页,上海,太平洋书店,1928。
[112] 章熊:《北平使馆界》,载《认识周报》,1929(4),69页。
[113] 吴昆吾:《不平等条约概论》,62~63页,上海,商务印书馆,1933。
[114] Bertrand Russell,The Problem of China,London:George Allen & Unwin Ltd.,1922,p.54.
[115] 陈霞飞主编,中国第二历史档案馆、中国社会科学院近代史研究所编:《中国海关密档:赫德、金登干函电汇编(1874—1907) 》,第7卷,735~736页,北京,中华书局,1995。
[116] [美]约翰·佩顿·戴维斯著,罗清、赵仲强译:《抓住龙尾——戴维斯在华回忆录》,83~84页,北京,商务印书馆,1996。
[117] Bertrand Russell,The Problem of China,London:George Allen & Unwin Ltd.,1922,p.54.
[118] 吴昆吾:《不平等条约概论》,61页,上海,商务印书馆,1933。
[119] [美]哈雷特·阿班著,杨植峰译:《民国采访战:纽约时报驻华首席记者阿班回忆录》,58页,桂林,广西师范大学出版社,2008。
[120] John Van Antwerp MacMurray Paper(MC094),Seeley G.Mudd Manuscript Library,Princeton University.
[121] [美]哈雷特·阿班著,杨植峰译:《民国采访战:纽约时报驻华首席记者阿班回忆录》,57~58页,桂林,广西师范大学出版社,2008。
[122] Mary Gaunt,A Woman In China,London:T.Werner Laurie,1914,p.61.英国公使馆大院里有一面墙,因抗击义和团的袭击,上面布满了弹孔和枪眼。后来,英国公使馆重建时并未拆除这面墙,而是写上“Lest We Forget”几个大字,作为纪念和警醒。
[123] 陈霞飞主编,中国第二历史档案馆、中国社会科学院近代史研究所编:《中国海关密档:赫德、金登干函电汇编(1874—1907) 》,第7卷,503页,北京,中华书局,1995。
[124] 陈霞飞主编,中国第二历史档案馆、中国社会科学院近代史研究所编:《中国海关密档:赫德、金登干函电汇编(1874—1907) 》,第7卷,870~871页,北京,中华书局,1995。
[125] [美]哈雷特·阿班著,杨植峰译:《民国采访战:纽约时报驻华首席记者阿班回忆录》,57页,桂林,广西师范大学出版社,2008。
[126] 天生:《对于义和团之所感》,载《国闻周报》,1925(22)。
[127] Mary Gaunt,A Woman In China,London:T.Werner Laurie,1914,pp.73-75.
[128] Mary Gaunt,A Woman In China,London:T.Werner Laurie,1914,p.142.
[129] D.Soothill Hosie,Two gentlemen of China,Philadelphia:Lippincott,1926,p.36.
[130] The Mothers' Club of Peking,the Peking Friday Study Club,the Peking American College Women's Club,Peking Utility Book,Peking,1921,p.126.
[131] Harry A.Franck,Wandering in Northern China,New York:The Century Co.,1923,p.201.
[132] 张宗平、吕永和译:《清末北京志资料》,510页,北京,北京燕山出版社,1994。
[133] A.Bertram Freeman-Mitford,The Attachéat Peking,London:Macmillan and Co.,1900,p.139.
[134] Vanlentine Chirol,Fifty Years in a Changing World,New York:Harcourt,Brance and Company,1928,p.184.
[135] [美]刘易斯·查尔斯·阿灵顿著,赵晓阳译:《古都旧景65年前外国人眼中的老北京》,10页,北京,经济科学出版社,1999。
[136] William J.Oudendyk,Ways and By-Ways in Diplomacy,London:Peter Davies,1939,p.21.
[137] William J.Oudendyk,Ways and By-Ways in Diplomacy,London:Peter Davies,1939,p.32.
[138] A.Bertram Freeman-Mitford,The Attachéat Peking,London:Macmillan and Co.,1900,p.168.
[139] William J.Oudendyk,Ways and By-Ways in Diplomacy,London:Peter Davies,1939,p.32.
[140] 张宗平、吕永和译:《清末北京志资料》,510~511页,北京,北京燕山出版社,1994。
[141] [英]阿奇博尔德·立德夫人著,李国庆、陆瑾译:《我的北京花园》,95~96页,北京,北京图书馆出版社,2004。
[142] Mary Gaunt,A Woman In China,London:T.Werner Laurie,1914,p.37.
[143] William J.Oudendyk,Ways and By-Ways in Diplomacy,London:Peter Davies,1939,p.32.
[144] 衣萍:《窗下随笔》,载《语丝》,1929(30),41页。
[145] Charles T.Cross,Born A Foreigner:A Memoir of the American Presence in Asia,Lanham:Rowman & Littlefield Publishers,Inc.,1999,p.4.
[146] 老总:《谈洋人和洋教》,载《论语》,1935(69),8~10页。
[147] Sidney D.Gamble,Peking:A Social Survey,New York:George H.Doran Company,1921,pp.285-286.
[148] Robert W.Swallow,Sidelights on Peking Life,Peking:China Booksellers Limited,1927,p.5.
[149] [新西兰]贝特兰著,何大基等译:《在中国的岁月——贝特兰回忆录》,32页,北京,中国对外翻译出版公司,1993。
[150] [美]斯诺著,星光编译社译:《中国见闻录》,2页,上海,星光出版社,1941。
[151] 蔼若:《教会学校里的洋人和华人》,载《论语》,1934(55),24~26页。
[152] 吴桢:《在华的洋人》,载《西风》,1944(71),457~459页。
[153] 萍子:《半个妙喻》,载《甜心》,1931(9),6页。
[154] 老总:《谈洋人和洋教》,载《论语》,1935(69),8~10页。
[155] 蔼若:《教会学校里的洋人和华人》,载《论语》,1934(55),24~26页。
[156] Charles T.Cross,Born A Foreigner:A Memoir of the American Presence in Asia,Lanham:Rowman & Littlefield Publishers,Inc.,1999,p.9.
[157] Claude Cuenot,Teilhard de Chardin:A Biographical Study,Baltimore:Helicon,1965,p.52.
[158] Henri Borel,The New China:a Traveller's Impressions,London:T.F.Unwin,1912,p.26.
[159] [德]福兰阁:《两个世界的回忆:个人生命的旁白》,47页,北京,社会科学文献出版社,2014。
[160] Henri Borel,The New China:a Traveller's Impressions,London:T.F.Unwin,1912,p.30.
[161] Henri Borel,The New China:a Traveller's Impressions,London:T.F.Unwin,1912,p.48.
[162] [美]哈雷特·阿班著,杨植峰译:《民国采访战:纽约时报驻华首席记者阿班回忆录》,36~37页,桂林,广西师范大学出版社,2008。
[163] [德]福兰阁:《两个世界的回忆:个人生命的旁白》,47页,北京,社会科学文献出版社,2014。
[164] [英]璧阁衔著,[美]李国庆整理:《在华一年记(1899—1900)》,57页,桂林,广西师范大学出版社,2011。
[165] Susan Townley,My Chinese Note Book,New York:Dutton,1904,p.234.
[166] R.Chapman Andrews,Under a Lucky Star:a Lifetime of Adventure,Garden City,New York:Blue Ribbon Books,1945,p.179.
[167] Harry A.Franck,Wandering in Northern China,New York:The Century Co.,1923,p.203.
[168] Malcolm A.Robertson,4 March 1907,Churchill Archives Centre,Churchill College,RBTN box 2.转引自Julia Boyd,A Dance with the Dragon:the Vanished World of Peking's Foreign Colony,London:I.B.Tauris & Co Ltd,2012,p.47.
[169] [德]福兰阁:《两个世界的回忆:个人生命的旁白》,47页,北京,社会科学文献出版社,2014。
[170] [美]芮恩施著,李抱宏、盛震溯译:《一个美国外交官使华记:1913—1919年美国驻华公使回忆录》,127页,北京,商务印书馆,1982。
[171] William J.Oudendyk,Ways and By-Ways in Diplomacy,London:Peter Davies,1939,p.63.
[172] Charles T.Cross,Born A Foreigner:A Memoir of the American Presence in Asia,Lanham:Rfowman & Littlefield Publishers,Inc.,1999,p.12.
[173] Henri Borel,The New China:a Traveller's Impressions,London:T.F.Unwin,1911,p.35.
[174] Henri Borel,The New China:a Traveller's Impressions,London:T.F.Unwin,1912,p.85.
[175] [美]哈雷特·阿班著,杨植峰译:《民国采访战:纽约时报驻华首席记者阿班回忆录》,82页,桂林,广西师范大学出版社,2008。
[176] [美]芮恩施著,李抱宏、盛震溯译:《一个美国外交官使华记:1913—1919年美国驻华公使回忆录》,31页,北京,商务印书馆,1982。
[177] William J.Oudendyk,Ways and By-Ways in Diplomacy,London:Peter Davies,1939,p.334.
[178] [新西兰]贝特兰著,何大基等译:《在中国的岁月——贝特兰回忆录》,26页,北京,中国对外翻译出版公司,1993。
[179] W.Barclay Parsons,An American Engineer in China,New York:McClure,Phillips & Co.,1900,pp.136-137.
[180] [英]璧阁衔著,[美]李国庆整理:《在华一年记(1899—1900)》,65、69页,桂林,广西师范大学出版社,2011。
[181] Henri Borel,The New China:a Traveller's Impressions,London:T.F.Unwin,1912,pp.65-66.
[182] Mary Gaunt,A Woman In China,London:T.Werner Laurie,1914,p.37.
[183] John Dewey,Alice Chipman Dewey,Letters from China and Japan,New York:E.P.Dutton & Company,1920,pp.240-242.
[184] Bertrand Russell,The Problem of China,London:George Allen & Unwin Ltd.,1922,pp.200-209.
[185] Juliet Bredon,Peking,a Historical And Intimate Description of Its Chief Places of Interest,Shanghai:Kelly & Walsh,1922,p.51.
[186] Fletcher S.Brockman,I Discover the Orient,New York:Harper & Brothers Publishers,1935,p.33.
[187] William J.Oudendyk,Ways and By-Ways in Diplomacy,London:Peter Davies,1939,p.63.
[188] Charles T.Cross,Born A Foreigner:A Memoir of the American Presence in Asia,Lanham:Rowman & Littlefield Publishers,Inc.,1999,p.13.
[189] [美]哈雷特·阿班著,杨植峰译:《民国采访战:纽约时报驻华首席记者阿班回忆录》,59页,桂林,广西师范大学出版社,2008。
[190] W.Barclay Parsons,An American Engineer in China,New York:McClure,Phillips & Co.,1900,p.286.
[191] W.Barclay Parsons,An American Engineer in China,New York:McClure,Phillips & Co.,1900,p.305.
[192] 陈霞飞主编,中国第二历史档案馆、中国社会科学院近代史研究所编:《中国海关密档:赫德、金登干函电汇编(1874—1907)》,第7卷,701页,北京,中华书局,1995。
[193] R.Hobart Graves,Forty Years in China:or,China in Transition,Baltimore:R.H.Woodward Company,1895,p.117.
[194] Mary Gaunt,A Woman In China,London:T.Werner Laurie,1914,p.66.
[195] William Gascoyne-Cecil,Changing China,New York:D.Appleton,1910,p.4.
[196] John Dewey,Alice Chipman Dewey,Letters from China and Japan,New York:E.P.Dutton & Company,1920,pp.262-263.