可是,不知从什么时候开始,公主就每夜和这男子相会了。男子正像乳母说的,是个心地善良的人,容貌也确实风雅,而且谁都看得出来,他对公主的美貌十分倾倒。公主也不讨厌这男人,有时还觉得有了依靠。可是,在画有蝶鸟图案的围屏背后,在晃眼的灯光下,与男子相亲相爱时,也没有一夜感到欢乐。
这期间,公馆里开始增添了新气象,黑漆架子和帘子也都换了新的,下人也增加了,乳母更加朝气蓬勃地维持家计。但是,公主对这种变化看得很淡。
有一个雨夜,男子与公主对酌饮酒,讲了一个发生在丹波国的可怕故事。有一个去出云的旅客借宿在大江山脚。这家的妻子刚好在那夜平安地生下一个女孩。旅客看见产房里跑出一个莫名其妙的彪形大汉,口称“寿命八岁,自杀而亡”,忽然便不见了踪影。尔后,第九年时,旅客这次在返京途中,又投宿在这户人家。可是,女孩果然在八岁时意外死亡了。而且,是从树上掉下来时,镰刀扎进了喉咙。故事大致上就是这样。公主听到这个故事时,深感人生有命。和那个女孩相比,自己有这个男人可以依靠,肯定还算是幸运的。
“一切都只能听其自然。”公主这么想着,只在脸上装出娇艳的笑容。
公馆屋檐下的松树,好几次被大雪压断了枝条。公主白天跟原先一样,弹弹琴,玩玩双六,晚上和男子在一个被窝里,听水鸟飞进池塘的声音,过着很少悲哀,也很少喜悦的生活。不过,公主依然从慵懒的安逸中发现了短暂的满足。
但是,这安逸的生活也突然到了尽头。刚刚入春的一个晚上,当屋里只有他和公主两人时,男子难以启齿般地说道:“和你相会,这也是最后一夜了。”男子的父亲在本次任命仪式上,被任命为陆奥(4)守,男子也得和父亲一起去多雪的陆奥。与公主分别,男子当然也很悲伤。可是,有公主这么个妻子是瞒着父亲的,现在也不好挑明。男子唉声叹气地慢慢地说明了原委。
“但是,任期是五年,到时就可以团聚了,请等着我!”
公主已经哭倒了。即便谈不上爱恋,与托付终身的男子分别,这悲哀也是无以言表的。男子抚摩着公主的脊背,一再安慰鼓励她。可是,他也是一开口便哽咽住了。
这时,还蒙在鼓里的乳母和年轻的女仆们,端来了酒壶和高座漆盘,一边告诉他们,古池边的垂枝樱花也已经长出花骨朵了……