六宫公主(1)的父亲是过去的一位皇女生的,却是一位赶不上时势的古板的人,官位也只升到兵部省次官。公主与这样的父母住在六宫边高坡的公馆里,六宫公主的名字是从当地的地名得来的。
父母非常宠爱公主,但也还是古式做法,并没急着把她嫁出去,一心只等着有人来求婚。公主也按照父母的教育,谦恭地过着每一天,那是一种既不知悲伤也不知喜悦的生活。不过,不谙世事的公主并没有感到什么不满,心想:“只要父母身体健康就好了。”
古池边的垂枝樱花树每年都会开放一些寥落的花朵。不知不觉间公主也长成一个娴熟的美女。可是,作为靠山的父亲,因长年嗜酒,突然成了故人。不仅如此,母亲怀念亡人,哀叹不已,大约过了半年,最后也追随父亲去了。公主不仅悲伤,更是不知所措了。事实上,足不出户的千金除了一位乳母外,再也没有可以依靠的人了。
乳母忠心耿耿,为了公主不惜拼命劳碌。可是,家传的螺钿匣子和银香炉都一件件地变卖了。与此同时,男女下人也开始一个个地告辞走了。公主也渐渐明白了生计的艰难。但是,公主对这一切都无能为力。她在寂寞的公馆厢房里,和过去完全一样,弹弹琴,吟吟诗,重复着单调的生活。
在一个秋天的傍晚,乳母走到公主面前,迟疑了好一会儿,说出了这样的话:
“我那当法师的外甥求我,说是丹波国(2)前国司大人想见您一面。听说他长得一表人才,心肠也好。他父亲也是地方官,却是公卿之后,您见上一面吧?比这么无依无靠地过日子要好一点……”
公主小声地哭了。为了补贴不尽如人意的生活,而委身于那个男人,这和卖身一样。当然,也知道世间这样的事很多。可是,现在轮到自己头上,就更加伤心了。公主面对着乳母,在葛叶(3)翻动的风中,一直用袖子遮着脸……