太郎撩起白布，一脚踏进家里，却被眼前的景象惊呆了。

只见在并不宽敞的屋里，通往厨房的一扇拉门斜倒在竹屏风上，大概被屏风翻倒的蚊香土罐碎成了两半，满地都是还没烧尽的松叶或烟灰。一个十六七岁脸色苍白的胖胖的女佣，她那落满灰的鬈发被一个因长年酗酒而发胖的秃顶老人抓着，她那怪异的麻布单衣的前胸敞着，使劲地蹬着双脚，并发疯般地尖叫着。老头左手抓着女人的头发，右手举着一个缺口的瓶子，要把瓶里黑褐色的**强行灌入女人的嘴里。可是，**只在女人的脸上，不分眼睛、鼻子地到处流着，却好像几乎没有流进嘴里。于是，老头更加气急败坏地想用力掰开女人的嘴。女人不顾头发被抓掉，拼命地摇着脑袋，坚决不喝一滴。两人的手脚纠缠在一起。太郎从亮处突然进入昏暗的家中，看不清究竟是谁的身体，但他们是谁，一眼便知道了。

太郎顾不上脱掉草鞋，慌忙跨进屋里，猛然抓住老人的右手，顺手夺下瓶子，愤怒地大喝一声：“你干什么？”

老人立即不甘示弱地反问：“你要干什么？”

“我吗？我要干这个。”

太郎扔掉瓶子，又把老人的左手从女人的头发上拉开，然后抬起腿来，把他踹倒在拉门上。阿浓也许对这意外的搭救感到吃惊，慌忙向后爬了两三米。可是，看见老人倒在后面，便像拜神佛般，在太郎面前双手合十，浑身颤抖着低头拜谢，尔后不顾凌乱的头发，如脱兔般闪开身子，光着脚跑到廊檐下，飞快地钻过白布帘。猪熊老头想猛拽住她，却又被太郎踢了一脚，跌倒在灰上。这时，她已经气喘吁吁地从枇杷树下连滚带爬地向北跑去……

“救命啊！要杀人啦！”

老人这么喊着，已失去了刚才的气势，他踩着屏风，想往厨房逃。太郎迅速伸出长臂，抓住了浅黄色的便服领子，把他拽倒在地。

“杀人啦，杀人啦，救命啊！有人要杀父亲啦……”

“废话！谁要杀你……”

太郎把老头压在膝盖下，就这么大声地嘲笑着。可是与此同时，杀掉这老头的强烈欲念难以抑制地涌上心头。当然，杀掉他易如反掌。只要捅一刀，只要往那皮肤松弛的红脖子上捅上一刀，一切就完结了。刀刃砍入榻榻米的感觉，还有手握刀柄感受到对方临死前的挣扎，以及反冲着刀刃喷涌而出的血腥味——这些想象让太郎不由自主地伸手握住葛藤包裹的刀柄。

“撒谎！撒谎！你一直想杀我……啊，救命啊！杀人啦！杀父亲啦！”

猪熊老头大概看穿了太郎的心，又反抗了一阵子，想跳起来，声嘶力竭地大叫着。

“你为什么要那样欺负阿浓？喂，说清楚！要不然……”

“我说，我说——我说，可我说了，也保不住你不杀我。”

“别啰嗦！你说还是不说？”

“说，说，说，但你先松手，不然我憋着气，说不了。”

太郎完全不予理会，依然杀气腾腾地重复道：“你说还是不说？”

“我说。”猪熊老头扯着嗓门，还想反抗，一边挣扎一边说道：“我说，我只想让她喝药。可是，阿浓那蠢货就是不喝。所以，我才动手了。就是这么一回事，不，还有，是老太婆备的药，和我无关。”

“药？那么，是堕胎药吧。即便是蠢货，你抓住不情愿的人，太残忍了。”

“瞧你，你叫我说，我都说了，可你还是想杀我。杀人啦！坏蛋！”

“谁说要杀你？”

“如果不想杀我，你为什么把手放在刀柄上？”

老人抬起大汗淋漓的秃脑袋，向上翻着眼珠看太郎，嘴角满是泡沫地叫着。太郎心头猛然一震，要杀就现在杀，这个念头掠过心头。他不由自主地一边膝盖使劲，一边紧握着刀柄，目不转睛地盯着老人的脖子。稀疏的花白头发把后脑勺遮了一半，两条筋在红红的满是鸡皮疙瘩的皮肤皱纹下不太明显地显现出来。太郎看到那脖子时，感到一种莫名的怜悯之情。

“杀人犯！杀父亲啦！骗子！杀父亲啦！杀父亲啦！”

猪熊老头不停地声嘶力竭地叫着，终于从太郎的膝盖下跳了起来。尔后迅速抓住拉门作为防身盾牌，眼睛四处转动，打算伺机逃去。太郎看到他那又红又肿、鼻眼歪斜着的狡猾面孔，再次后悔自己刚才没下手。他慢慢地松开握着刀柄的手，仿佛怜悯他自己似的，嘴角浮现出苦笑，不情愿地坐在了眼前的旧榻榻米上。

“杀你的刀没带来。”

“你要是杀我，那就是杀父亲啊。”

猪熊老头放下心来，从拉门后面磨蹭着出来后，在太郎斜对面的榻榻米上忐忑不安地坐下来。

“杀了你，为什么是杀父亲？”

太郎看着窗户，没好气地问道。透过窗户望见四方形的天空，枇杷树梢的密密的叶子在阳光下，表面和背面呈现出亮度不同的绿色，纹丝不动。

“是杀父啊，为什么这么说呢？沙金是我的养女，你和她有关系，不也就是儿子吗？”

“那你把她当妻子，这又是什么？你是畜生还是人？”

老人一边看着刚才争斗时撕破的袖子，一边气哼哼地说道：“就是畜生，也不能杀父亲！”

太郎撇嘴嘲笑道：“这张嘴还是那么厉害。”

“我的嘴怎么厉害了？”

猪熊老头突然用锐利的目光盯着太郎，接着嗤笑道：“那么，我问你，你认我做父亲吗？不，是能不能认我做父亲？”

“这还要问？”

“不能吧？”

“啊，不能。”

“你太任性了。你听着，沙金是阿婆带来的孩子，但不是我的女儿，如果我和阿婆成为夫妇，就必须认沙金为女儿，那么你和沙金成为夫妇，就必须认我做父亲。但你不认我这个父亲。不但不认，有时候还打我。你为什么要我把沙金当自己的孩子？为什么不能把她当妻子？如果我把沙金当妻子是畜生，你想杀父亲，不也是畜生吗？”

老人满脸自鸣得意的神情，他用满是皱纹的食指指着太郎，两眼发亮，滔滔不绝。

“怎么样？是我没道理，还是你没道理，这种事你总该明白吧？还有，我和阿婆，是我在左兵卫府当仆人时的老相好了。我不知道她怎么想我，可我爱恋着她。”

太郎做梦也没想到，会在这种场合，从这个嗜酒成性、狡诈卑鄙的老人嘴里听到这样的往事。不，他甚至怀疑过这老人是否具有普通人的情感。爱恋着的猪熊老头和被爱恋着的猪熊阿婆。太郎感到自己的脸上浮现出了一丝微笑。

“后来，我发现阿婆有情人。”

“这说明人家讨厌你了吧？”

“有情人不能证明讨厌我。你如果打断我的话，我就不说了。”

猪熊老头这么一本正经地说道。又立刻膝行到太郎身边，咽了几口唾沫，继续说道：

“后来，阿婆就怀了那情人的孩子。不过，这没什么，让我吃惊的是，阿婆生完孩子，不久就不知去向了。向人打听，有人说得传染病死了，有人说去了筑紫，后来才知道投靠在奈良坂的熟人那里。从那时起，我突然觉得人活着真没意思。于是，开始喝酒赌博，最终被人拉上贼船。能偷绸缎，就偷绸缎；能偷锦缎，就偷锦缎。满脑子想的就是阿婆。过了十年、十五年，好不容易又见到阿婆……”

老人现在已经与太郎坐在同一张榻榻米上。说到这里，也许由于感情逐渐亢奋起来，有一阵子只是老泪纵横，嘴巴颤动着，说不出话来。太郎睁着独眼，像看陌生人似的，看着对方那张哭丧的脸。

“重逢后，才发现阿婆已经不是过去的那个阿婆了，我也不是过去的那个我了。但她带来的那个孩子沙金长得很像母亲。看见她，就像年轻时的阿婆又回来了。于是，我这么想，如果现在和阿婆分开，也必须和沙金分开。如果不想和沙金分开，就必须和阿婆在一起。好吧，既然如此，就娶阿婆为妻吧。这么下定决心，就有了猪熊这个穷家……”

猪熊老头哭丧着脸靠近太郎，声音哽咽地说着。这时，之前没有注意到的一股酒气扑鼻而来。太郎感到愕然，便用扇子挡住了鼻子。

“我这辈子一心一意只喜欢过去的那个阿婆，也就是现在的沙金。可是，你动不动就骂我是畜生。你这么恨我这个老头吗？要是恨的话，索性杀了我算了。现在就可以在这里杀了我。死在你手里，我也心甘情愿。可你要明白，杀了父亲，你也是畜生。畜生杀畜生，这太有意思了。”

眼泪慢慢地干了，老人又骂骂咧咧起来，晃动着满是皱纹的食指。

“畜生杀畜生，来啊！你杀吧，你是个胆小鬼。哈哈，刚才我给阿浓喝药，你火冒三丈，看来你把那蠢货的肚子搞大了。如果你不是畜生，谁是畜生？”

老人这么一边说着，一边迅速地退到倒塌的拉门后面，一副打算夺路而逃的样子。他脸色发紫，凶相毕露。太郎被他一顿臭骂，实在忍无可忍，手按刀柄站了起来。但他没有拔刀，嘴唇快速动了一下，突然在对方的脸上吐了一口痰。

“你这样的畜生，就配这个！”

“你别叫我畜生！沙金不是你一个人的老婆，她不也是次郎的老婆吗？这么说来，你偷弟弟的老婆，你也是畜生。”

太郎再次后悔没有杀了这个老头，但同时也害怕再产生杀人的念头。他的独眼火冒金星，但他决定默默离去。于是，猪熊老头又指着他的后背骂了起来。

“你以为我刚才说的话是真的吗？那全是假的。什么阿婆是我的老相好啊，什么沙金长得像年轻时的阿婆啊，全是假话。听明白了吧？那全是假话。你能把我怎么样？我是骗子！是畜生！差点死在你的刀下，不是人……”

老人唾沫星子乱飞地骂着，渐渐地口齿不清了，但浑浊的眼里依然充满了仇恨，跺着脚大喊大叫。太郎无法忍受从心底里涌上来的厌恶感，捂着耳朵，匆匆地走出了猪熊的家。外面太阳开始偏西，燕子依然在空中轻盈地飞舞着。

“去哪里呢？”

走到外面，太郎这么想了想，意识到自己到这里来是为了找沙金。可是，不知到哪里才能见到沙金？

“管它呢，去罗生门，等到天黑再说。”

他的这个决定自然包含着几分能见到沙金的希望。沙金总在行劫的夜晚，喜欢女扮男装。那些衣服和武器都放在罗生门楼上的箱子里。他打定主意，沿着小巷大步往南走去。

太郎从三条大街往西拐，从耳敏川对岸来到四条大街。刚走到四条大街时，看见离自己一百来米远的地方，一男一女两个人一边说话，一边从立本寺的瓦顶板心泥墙下沿着大街向北而去。

穿枯黄色便服和浅紫色衣服的两个身影重叠在一起，留下一串串爽朗的笑声，穿过了一条条小巷。在繁忙穿梭的燕子中间，男子的黑鞘长刀反射着阳光。一眨眼工夫，两人已经不见了踪影。

太郎满脸阴郁，不禁驻足路旁，痛苦地自言自语道：“反正都是畜生。”