有人说，其实，新英格兰是个岛屿，北与加拿大河（也叫 “凯恩先生河”）毗邻。那本书1 第97页说，“被称作加拿大河的MonsierdeCane（凯恩先生）发源于这片北向湖[易洛魁语]（LakeNorthwards[Erocoise]）。凯恩先生是一位法国贵族，他是第一个在美洲建立殖民地的法国人”。