颠倒黑白法(1 / 1)

赢在幽默 萧胜平 545 字 1个月前

颠倒黑白法就是用相反的词语表达本意,使反语和本意之间形成交叉。

颠倒黑白法的技巧在于反语以语义的相互对立为前提,依靠具体语言环境的正反两种语义的联想,把相对立的双重意义以辅助性手段,如语言符号和语调等衬出,使对方由字面的含义悟出其反面的本意,从而发出会心的微笑。

颠倒黑白法是造成含蓄和耐人寻味的幽默意境的重要语言手段之一。简而言之,就是故意颠倒黑白,或正语反说,或反话正说。

实际上人们常爱说反话。如到朋友家参加聚会,你发现朋友的夫人越来越胖了,你如有幽默感的话,一定会说:“啊,你怎么越来越苗条了。”对方会怪嗔地笑起来。

颠倒黑白也是中国人自古以来喜欢的一种幽默形式。

齐景公的马夫杀了马,景公大怒,举戈欲杀他,晏子挡住说:“这样他死了也不知罪,先让我把他的罪在何处告诉他,让他死得心服口服。”景公答应了。

晏子数落马夫道:“你为陛下养马而杀马,死罪一!你使陛下因马而杀人,死罪二!你使陛下因马杀人的名声传遍天下,死罪三!”

景公顿悟:“快放了他,不能因他而坏了我的仁德之政!”

这里晏子的话就是颠倒黑白法,结果当然是完全相反,表面上是说马夫杀马之罪,实际上是为马夫开脱罪责,使齐景公笑而有愧从善如流。这就是颠倒黑白法的特点之一。

颠倒黑白法一般有一定的攻击性。如果有针对性,要注意分寸,主要是对方与你的关系是否经得住刺激。此外还得考虑场合和其他条件。有时同样一句话在一种场合下可以讲,在另一种场合下就不能讲,对同样一个人在他心平气和时能讲的,他心境很差时就不能讲。

准确地把握对方的心境和环境的性质,同时把握自己说话的分寸,是有幽默感的人的重要修养,如果在这一点上都粗心大意,那不但幽默不起来,而且可能冒犯了对方的自尊心,弄僵关系。

可见,颠倒黑白法在幽默对象面前,一定要考虑其复杂性。

某香烟公司推销员站在市场上大喊大叫:“新牌香烟,芳香可口,防虫牙,除百病……”

围着看热闹的人群将信将疑。

突然,从人群中钻出一个老头儿,他帮着推销员说:“其他好处我来补充:新牌香烟还可使小偷不敢进屋、狗不敢咬,抽烟的人永不衰老……”

推销员听了大喜,连连向老头致意,并希望他再向听众们解释解释。

老头说:“很简单,抽烟的人整夜咳嗽,小偷岂敢进屋?抽烟的人身体虚弱,走路拄着拐杖,狗敢咬吗?抽烟的人易得肺癌,能活到老吗?”

老头的话是反语,他补充了一大堆所谓“好处”,实质上是抽烟的一大堆坏处,幽默感从中而生。既驳斥了推销员的谬误,又教育了围观的群众,其效果不言而喻。

这就是颠倒黑白法的魅力所在。