黎明时分，皮诺的远足开始了，他直接朝格罗佩拉峰走去。他很高兴带了拐杖，拄着拐杖横穿过一处狭窄的溪流，然后往东南方向从侧翼绕到尖削的峰脊。几千年来，山体上的岩石一层层脱落，形成了向内凹陷的混乱地形。皮诺的行进十分缓慢，但还是爬到了山脊的尾部。

从这里到峰顶就没有既定路线了，到处都是石头，偶尔会碰到草丛和顽强生长的灌木。山脊左右两边都是悬崖，皮诺清楚，自己必须小心谨慎，一旦失足，注定丧命。这处山脊他爬上去过一次，那是两年前了，当时同行的还有其他四个男孩，以及雷神父从马德西莫来的向导朋友。

皮诺努力回忆他们当时是如何爬上去的。他们经过一系列支离破碎的阶梯和许许多多崎岖曲折的小道，最终爬到高高在上的峰顶。他一度怀疑和担心自己可能选错路了，但还是强迫自己先冷静下来，相信自己的直觉，碰上一段，就爬一段，一边爬，一边重新估量这条路线。

皮诺的第一个挑战是爬上山脊。山脊久经风吹日晒，表面变得十分光滑，底部呈高达两米的圆柱形基座。要往上爬，似乎无从下手。还好，南边的岩石有很多缝隙和断裂的地方。皮诺把拐杖往上甩去，拐杖“咔嗒”一声落在上面的某个地方停住了。他先把手指和靴尖插进裂缝之中，接着爬上狭窄岩架，然后爬到拐杖的地方。过了一会儿，皮诺跪在又狭窄又尖峭的山脊上，胸口剧烈地起伏着。等到胸口平静下来，气顺了，这才拄着拐杖，站起身来。

皮诺开始找路往上爬，一边爬，一边寻找落足的节奏。仔细审视面前犬牙交错的复杂地形，寻找阻力最小的路线。一小时后，他再次面临一大挑战。经历数万年的风吹日晒，一片片石板脱落下来，阻塞了向上的道路，岩面上只有一个参差不齐的沟壑，宽度、深度都不足一米，向上延伸大约八米的距离，跟一处岩架相连，仿佛一段歪七扭八的烟囱。

皮诺在那里站了一会儿，内心越来越恐惧，几乎被吓得无法动弹。这时，他听到雷神父的声音在耳畔回响： 要相信主，要时刻保持警觉。最后，他原地转了半圈，把整个身子嵌进峭壁的裂缝里。他伸出双手支撑着，靴子踩在烟囱表面借力前行。他这时可以动弹了，用三个接触点支撑第四个点移动——一只手、一只脚，不断摸索、试探着往上爬。

他往上爬了六米，然后听到一声鹰唳，他把视线从裂缝移开，目光顺着山脊俯视下面的莫塔高原。他此刻已经爬到令人眩晕的高山上，他感到一阵晕眩，差点没抓稳岩石，这可把他吓得半死。他不能摔下去，摔下去，就没命了。

要相信主。

在这个念头的激励下，皮诺沿着烟囱往上爬，到了岩架上后才放松下来喘口气，感谢主的帮助。恢复力气后，他几乎没怎么停，一鼓作气爬到峰脊的西南边。山脊非常陡峭，就像又狭又尖的剃刀，有些地方宽度几乎不足一米。格罗佩拉上面是陡直的尖顶，下面是一个基座，基座就有四十多米高，形状酷似一个歪歪扭扭的长矛的尖头。通往基座的道路犬牙交错，道路两边是雪崩留下的沟槽。

皮诺看了匕首般直插云霄的峭壁一眼，然后就不再瞧第二眼了。他在费力地寻找尖顶下方各种山肩和隆起的地方。在他找到搜寻目标的那一刻，他的心又一次猛地扑通起来。他闭上眼睛，告诫自己要冷静，要相信主。在他从两个主要的雪崩沟槽之间经过的时候，他一边划十字，一边向前行，不敢朝左右两边旁顾，全神贯注地往正前方挪动，仿佛一位走钢丝的杂技演员。小道走着走着宽阔起来。

抵达小道的尽头后，他一下子抱住岩壁上凸起的石块，仿佛遇见了久未见面的好友。确认自己还能继续之后，他开始攀登那些石块，这些石块虽然形状极不规则，就好像一摞瘫倒的砖块，但好在牢固，不会松动，所以他相对轻松地往高处爬去。

在离开“阿尔宾那之家”四个半小时之后，皮诺终于抵达峭壁的底部。他朝右凝视，只见一条钢索固定在岩石上，绕着峰顶水平拉伸开来，差不多在峰顶一半高度的位置，下面的岩架大约只有十八厘米宽。

即将要做的事让皮诺感到目眩恶心，他深吸几口气，摆脱不断攀升的紧张感，伸手向松松垮垮的钢索抓去。他探出右脚，脚尖摸索到一处狭窄的落脚点。这就像当初从自家卧室的窗户爬到窗架上一样。他这样想着，握紧钢索，匆匆沿着峭壁底部疾行。

五分钟后，皮诺到达这座山最宽阔一处山脊的顶峰，这处顶峰面朝西南，十分宽阔，山脊上的小山上长满了郁郁葱葱的地衣、苔藓、高山火绒草以及高山紫苑。皮诺躺在上面直喘气，正午时分的阳光火辣辣地直射到他身上。这条路线向导带他走过三十次，每次都会指导他，手该抓哪儿，脚该踩哪儿，而这次完全不同。这次爬山是皮诺有生以来最大的体能考验。他必须不停思考，不停评估，时刻虔诚，这并不容易，而且十分累人。

皮诺大口喝着水，心想：“无论如何，我做到了，从最难走的路线爬了上来，而且是一个人。”

皮诺内心充满喜悦，人也变得更加自信。感谢主保佑他平安，还赐予他食物。他拿出修士给他事先打包好的三明治吃了起来。他细嚼慢咽，每一口都细细品味。这世上还有什么时候比现在吃东西更美妙的吗？

皮诺觉得有些困了，躺到地上，闭上眼睛，感受着这里亘古不变的群山与天空。它们似乎不曾随着时间的流逝变化过。

*

皮诺被升起的薄雾凉醒了。

他看了看手表，惊讶地发现快下午两点了。云雾已经涌了上来。往山坡下望去，能见度已不足九十米。皮诺穿上滑雪夹克，沿着狩猎的路径向他的东边和北边迂回。一小时后，他来到格罗佩拉峰北部盆地背面的边缘地带。

他尝试了好几次，才找到一条小路，这条路横穿盆地陡峭的腹地，曲曲折折通向他三天前折返的地方。他停下来，转头回望下来的路。与早上上山的各种挑战相比，下来的路此时看来没有那么艰险了。

一路下坡来到马德西莫，再爬上莫塔高原，皮诺早已精疲力竭。抵达“阿尔宾那之家”时，天色已经暗下来了。雷神父正在门厅等候他，孩子们则在餐厅里学习，空气中弥漫着食物的香气，看来修士又做了什么美味佳肴了。

“你迟到了，”雷神父说，“我不希望你晚上在那里过夜的。”

“我也不想晚上下山啊，但路太远了，神父，”他说，“爬那条路线，比我印象中要难多了。”

神父问：“那你有信心能再爬一次吗？”

皮诺想到那个烟囱、雪崩之间的小路，还有那段钢索路。他不想再经历一次，但还是说：“有。”

“好，”雷神父说，“很好。”

“神父，我为什么要这样？”

雷神父仔细观察了一下他，说道：“我想把你变得更加强大。几个月后可能就要你帮忙了。”

皮诺本想再问一下，但雷神父已转身离去。

两天后，雷神父吩咐皮诺上路，经过“天使之阶”到瓦尔迪雷去。再接下来的一天，皮诺走的是通往北部盆地谷的横贯路线，他沿着山羊走出的路线向前爬行，几乎是沿着小路的边缘往前爬行。第三天，他又去走那条难走的路，但这次信心充足了很多，提前一小时就到了雪崩的沟槽。

接下来的周末天气依然很好，学车的两天都是好天气。想起雷神父的告诫，他和阿斯卡里再没有把车子开到施普吕根山口，而是在马德西莫的“Z”字路上练车。

周日下午，两人开车去坎波多尔奇诺载姑娘兜风，这两位姑娘是阿斯拉里的熟人。一位是他朋友，叫蒂蒂亚娜，另一位是蒂蒂亚娜的朋友，叫弗雷德丽卡。叫弗雷德丽卡的姑娘很害羞，甚至不敢正面看皮诺一眼。皮诺本想和这位姑娘发展下感情，但奈何安娜的形象总是在他脑海中浮现。他知道这种想念是非常傻的，自己只和她说过三分钟的话，自那以后已经四个月没见过了，而且还被她放了鸽子。但他却深信自己终究会与安娜再次相见。安娜于是成了皮诺刻骨铭心的美好执念，每当他孤单寂寞，对未来犹疑时，他就会不由自主地想起她。

1943年10月，经历第二周头三天的艰难攀登后，精疲力竭、饥饿难耐的皮诺再次回到“阿尔宾那之家”。皮诺在餐厅一连吃了两大碗波尔米奥特制的意大利面，又喝了好几升水后，才抬起头观察周围的情况。

男孩们基本都在。房间另一头一桌子的男孩都在听米莫指手画脚。雷神父则在会客，来访的有两男一女，其中一位年轻男子一头沙色头发。他的手臂和那位女子的胳膊差不多粗细，后者皮肤白皙，双眼乌黑，一副心事重重的样子。另一位年长的男子穿着一套西服，没系领带，留着小胡子，在那里抽烟。他咳嗽得很厉害，雷神父一说话，他就轻轻用手指敲击桌面。

皮诺有些犯困，但还是很好奇这些人是谁。有客人拜访“阿尔宾那之家”不是什么新鲜事，孩子的家长会常来这里，下暴风雪的时候，很多登山客也会来歇脚。但这些人也不是登山客。他们都穿着便服。

皮诺非常渴望上床睡觉，但他知道雷神父不会答应的，他正准备鼓起精神学习的时候，神父走过来说道：“你已经为自己赢得了明天休息一天的权利，你可以把学习推迟到明天，怎么样？”

皮诺笑着点点头。他已经忘了自己是怎么找到房间爬上床的了。

*

他醒过来的时候，天色已然大亮，阳光从门厅尽头的窗户里射进来。米莫出去了。其他男孩也出去了。当他走进餐厅时，里面没有别人，只有那三位客人在房间的另一头压低声音热烈地讨论着什么。“我们不能再等了，”那个年纪略轻的人说道，“局势糟透了，梅纳就有五十人!就在我们现在讨论的时候，他们已经在袭击罗马了。”

那个女人恼道：“你不是说我们安全了吗。”

“我们在这里很安全，”他说，“雷神父是好人。”

“能安全多久？”那个年长的男人说，又点燃了一根香烟。

那个女人注意到皮诺正在朝他们的方向看，示意那个男人别说了。修士给皮诺拿了咖啡、面包和蒜味腊肠。三位访客随后离开房间，接下来的一天，皮诺再也没有多想这几人，而是在炉火旁读了一整天书。

米莫和其他男孩成群结队远足归来时，差不多要吃晚饭了。这一天下来，皮诺不仅得到了充分的休息，而且感觉身体从未有过的健康。在大量的锻炼后，修士又给他吃了很多食物，皮诺每天都觉得自己长壮了一点。

米莫和两个男孩在长桌上摆盘子和银制餐具时，雷神父喊道：“皮诺？”

皮诺把手头的书放到一边，从椅子上站起身来：“神父？”

“吃过甜点，来小教堂找我。”

这道命令让皮诺有些困惑。小教堂除了周日清晨举行例行礼拜之外，一般很少会被用到。但他止住好奇心，坐下来和米莫以及其他男孩开了一会儿玩笑，然后向他们描述起攀登格罗佩拉峰遇到的艰难险阻，大家都听得聚精会神。

他说：“往上面爬的时候，错一步就完了。”

米莫吹嘘道：“我做得到。”

“要是你能连续做两次引体向上、两次俯卧撑，再下蹲一次。我就赌你行。”

米莫最受不了别人挑衅，立马被激怒了。皮诺知道，他弟弟马上就要开始疯狂做引体向上、俯卧撑和下蹲了。

收拾好餐具，米莫问皮诺想不想打牌。皮诺推辞说要去小教堂找雷神父。

米莫问：“什么事？”

“还不清楚。”皮诺答道，从前门门口的衣架拿起一顶羊毛帽戴上，然后走到外面的夜色里。

室外的温度已经下降到零度以下。残月当空，熠熠生辉，群星璀璨，宛若烟火。皮诺往小教堂走去，北风迎面刮来，带来初冬的寒意。教堂前方，齐着高原的边缘，有一片冷杉林，冷杉高耸挺立。

皮诺笨拙地拨开小教堂的门闩，往里走去，教堂内只有四根蜡烛亮着。雷神父低着头，正跪在座位上祈祷。皮诺轻轻关上门坐下。片刻之后，神父在胸前划了个十字，巍巍颤颤拄着拐杖起身，一瘸一拐地走过来，坐到他身边。

“你觉得你能在夜里完成去瓦尔迪雷的大部分北部路线吗？”雷神父问，“如果只借助月光的话。”

皮诺思索片刻，说道：“盆地那块地方不行，但在那之前的路，我觉得可以。”

“那会增加多长时间？”

“大概一个小时吧。为什么这么问？”

雷神父深吸一口气，说：“皮诺，我刚才一直在为那个问题的答案祈祷。我是想瞒着你，不让你知道这件事，不把事情复杂化，让你只关注你自己的任务，不管其他的事。但主让生活变得更加复杂，对吗？我们无话可说，我们无能为力。”

皮诺有些困惑：“神父？”

“今晚留下来吃晚饭的那三个人。你和他们说过话吗？”

“没呢，”他说，“但是我无意间听到，他们在讨论梅纳什么的。”

雷神父的脸色沉了下来，露出痛苦的表情：“过去的一个月里，有五十多个犹太人躲在梅纳和梅纳周边的村庄。纳粹党卫军发现了这些犹太人，处决了他们，然后把他们的尸体扔进了马焦雷湖。”

皮诺的内心开始翻江倒海：“什么？为什么？”

“因为他们是犹太人。”

皮诺知道希特勒憎恨犹太人，他本人甚至也认识一些讨厌犹太人、诋毁犹太人的意大利人。但就这样冷血地杀掉他们？仅仅因为宗教信仰不同？这种野蛮暴行简直骇人听闻。

“我不能理解。”

“我也不能，皮诺。但可以明确的是，意大利的犹太人现在正面临灭顶之灾。我今天早上和红衣主教舒斯特打电话问过。”

雷神父说，红衣主教告诉他，继那次梅纳大屠杀后，纳粹勒索那些还困在罗马贫民窟的犹太人，要求他们在一天半内想办法拿出五十公斤黄金，以换取人身安全。犹太人掏空了家底，还向天主教徒借了不少。然而，他们上交完财物，德国人却突然袭击犹太教教堂，找到了一张罗马犹太人的完整名单。

神父停了下来，表情扭曲，接着他又说道：“红衣主教舒斯特说，纳粹成立了一支党卫军分队，专门抓捕那个名单上的犹太人。”

皮诺问：“抓到以后呢？”

“杀掉他们，全部杀光。”

那一刻之前，皮诺的年轻头脑怎么也想不到这样的结果。“这……太邪恶了。”

雷神父说：“是很邪恶。”

“红衣主教是怎么知道事情的来龙去脉的？”

“教皇陛下。”雷神父说，“是他告诉红衣主教的，他说德国大使到梵蒂冈这样和他说的。”

“教皇不能阻止吗？公之于众呢？”

雷神父低下头，指关节攥得惨白：“皮诺，教皇陛下和梵蒂冈被坦克和党卫军包围了。教皇陛下要是现在发声，德军会立刻入侵梵蒂冈，将其摧毁，这是自寻死路啊。不过，教皇已经秘密通知诸位主教了。”

他通过主教向意大利所有的天主教徒传达了一道口头命令，那就是要向任何躲避纳粹追捕的犹太人敞开自家大门。我们要收留犹太人，如果可行的话，还要帮助他们逃出去。

皮诺心跳加快了：“逃到哪儿去？”

雷神父抬起头：“你有到过瓦尔迪雷的尽头吗？那是格罗佩拉峰的另一头，也就是湖泊再远的地方。”

“没有。”

“那里有一片三角形的密林，”神父说，“密林往里头两百米是意大利的地界，所有的树林和土地都是意大利的。而走出密林尽头之后，就是瑞士了，那里是安全的中立地带。”

皮诺开始从一个全新的角度审视过去几周历经的磨难，内心激动起来，再次充满决心。“你想让我做他们的向导吗，神父？”皮诺问。“那三个犹太人？”

“主爱的三个孩子。”雷神父说，“你愿意帮助他们吗？”

“当然愿意。”

雷神父把手搭在皮诺的肩膀上。“我希望你知道，你将冒生命危险。按照德军的新规定，帮助犹太人就是叛国罪，应处以死刑。如果你被抓了，他们会处决你的。”

皮诺听了艰难地咽了下口水，感到无比震惊，他看着雷神父说道：“那你在‘阿尔宾那之家’收留他们，不也冒了生命危险吗？”

“还有这里的孩子们也冒了生命危险。”神父神色严肃地说道，“但我们必须帮助所有逃离德军的难民。教皇这样认为。红衣主教舒斯特这样认为。我也这样认为。”

“我也这样认为，神父。”皮诺感受到前所未有的激动，仿佛迫不及待地去行侠仗义。

“好。”雷神父的眼里闪着泪光，“我就知道你会愿意帮忙的。”

“我愿意。”皮诺说，心中越发坚定，“我该睡觉了。”

“凌晨两点十五分，我叫你起来。波尔米奥神父两点三十分给你准备好。你三点出发。”

皮诺离开小教堂，觉得自己进去的时候还是个小男孩，离开的时候却做了一个让自己成为男人的决定。帮助犹太人可能会受到的惩罚让皮诺担惊受怕，但无论如何他都要帮助他们。

在进入“阿尔宾那之家”之前，皮诺在门外站了一会儿，向东北方凝视，目光扫过格罗佩拉峰的侧翼。他知道自己现在要为三条人命负责了。那对年轻的夫妇。那个抽烟的人。这三人逃亡之旅的最后阶段就指望他了。

皮诺抬起头，目光越过月光映衬下格罗佩拉峰的巨大悬崖，向群星以及更远处的黑色虚空望去。

“主啊。”他低语道，“帮助我。”