《紫藤花园》初版于一九九三年。责任编辑是花山文艺出版社的张凤洪先生。张先生自己也是个作家，写过十多本书，其中有写刘邦的《大风歌》和以主人公名命书名的《成吉思汗》等等。他懂行。他特聘著名书版装帧家陶雪华女士给《紫藤花园》作封面设计，初版的五千册书，全精装。后来那书在省内评了个“优秀图书奖”，我认为该是奖给责编美编的。那时候的文坛和出版界还留有邻家少女般的单纯，不像如今，已经历练成珠光宝气的成熟妇人了，所以此书全精装还只印了几千本，若以经济成本核算，不会给“花山”带来哪怕一丁点的利润，我现在想起来还是挺对不住他们的。

《紫藤花园》写的是上一个世纪的故事，从三十年代的“淞沪战争”起，到八十年代末的“改革开放”止。一群都市居住者在那段时间里活动，演示他们喜怒哀乐的空间基本上是上海。最主要人物是两个，一个是从事水泥生产的实业家沈源，一个是沈氏夫人李可心的随嫁丫头紫藤。后来这部书的前一半被改成电视剧了，沈源由那个演过“便衣警察”的胡亚捷担任，紫藤则由扮过古时不爱红装爱武装之奇女子的金梦女士出演。作为视听艺术的电视剧，其染着力实在是强，我自从看过那个同名连续剧之后，一提起书内的两位主人公，面前马上就闪过了胡亚捷那小巧敏捷的身姿和金梦那大大的杏眼来。可怜我这始作俑者，当年是怎样细细地描绘了这一对男女的，如今都快记不起来了。

留存于记忆深处而永不会消淡的，是我想通过这本小说所要表述的思考，对历史，对社会，对人生。我是个崇尚理智、喜好推理、很乐于对什么事都理论理论的人。我读过的书、我从父母辈那里了解到的事、我几十年都市生活的经历、我耳闻目睹过的一切，使我对上海这片土地及其居住者充满了探究的欲望。下决心创作这部长篇时，我的野心很大：我想借助于文学这艘飞船，乘着时间的隧道，返回到那个血火交织、光怪陆离的三四十年代，继而比较一下中间隔了五十年的两段时空，看看它们的异和同，由此而高屋建瓴地把握这个都市在上一个世纪里的发展历程。我还想用一个家族及相关人员在一个花园里的活动作解剖的标本，探究一番社会的动**变革会怎样地决定或是改变个人的命运，而个人的心智、性格以及身上的遗传基因又是如何地造就了他或她的一生。我当然还希望在创作中展现一个有志气的有性情的男人，会如何以毕生的精力去完成事业和爱情上的追求，最后却以失败告终。同时在重视这个男人身边的两个女人，即紫藤和李可心的终生悲剧中，发出一点谁是悲剧出品人的疑问。小说写了四十万字。写完后曾经长长松了口气，有过一吐为快的感觉。

后来的第二版，由上海远东出版社改了封面，大片大片的翠绿色紫藤叶，铺满了整张大32开。内容依旧，只是改了数十处文字上的错漏。此版借了那个取了我前半本书内容的同名电视剧之光，在十年间加印过多次，总印数过了八万。我很是感念那些电视剧的改编者。虽然改编后的音像产品已与小说原作相距甚远，但是，没有了他们的劳作，也就没有了后面的以八万人口为基数的文本接受群体。因为从九十年代的中后期开始，无论是作者、读者还是出版者，都发生了观念更新、兴趣指向更迭，文坛和书市均有了“城头变幻大王旗”的突飞猛进，而我的《紫藤花园》，是与这个新新那个后后的各路豪杰均不相干的。

有多个朋友告诉我，他们见到过此书盗版，但我却没有时间和精力去当一个坚持原则、宜将剩勇追穷寇的斗士。前不久到一个地方去作讲座，主办者在多媒体教室介绍我，引用了从互联网上摘下的图像，我竟就见到了堂而皇之的又一种封面，很难看的有点惨白的紫色。我不知道书内的文字有没有被篡改。但愿文本真实。念及其以纸质传媒扩展了此书的影响，我还是不想为几文稿酬而与什么人纠缠。