无家别(1 / 1)

寂寞天宝后,园庐但蒿藜。我里百余家,世乱各东西。

存者无消息,死者为尘泥。贱子因阵败,归来寻旧蹊。

久行见空巷,日瘦气惨凄。但对狐与狸,竖毛怒我啼。

四邻何所有,一二老寡妻。宿鸟恋本枝,安辞且穷栖?

方春独荷锄,日暮还灌畦。县吏知我至,召令习鼓鼙。

虽从本州役,内顾无所携。近行止一身,远去终转迷。

家乡既**尽,远近理亦齐。永痛长病母,五年委沟溪。

生我不得力,终身两酸嘶。人生无家别,何以为烝黎?

这首诗是“三别”中的第三首,它通过一个士兵自述其战败逃归后又被召去服役的过程,刻画了他内心的痛苦,反映了安史之乱给人民带来的灾难。

“寂寞天宝后,园庐但蒿藜。我里百余家,世乱各东西。存者无消息,死者为尘泥。贱子因阵败,归来寻旧蹊。”寂寞,萧条荒凉;天宝后,指天宝十四载(755年)安史之乱爆发后;园庐,田园庐舍;蒿藜,艾蒿和藜藿;里,乡里;各东西,各自东逃西散;贱子,叙述者自称;阵败,此指邺城之败;蹊,路。此八句言一士卒乱后归乡所见到的凄凉景象,其大意是:自从“安史之乱”爆发后,到处是一片萧条、荒凉、冷落的景象,田园屋舍空无人烟,只有杂乱的野草。我的乡里本来有百多户人家,因为战乱都各自东逃西散了,到现在,活着的人杳无消息,死去的人则早已化为尘泥。我在邺城之战官军溃败后从战场上回来,寻找旧时通往故乡的道路。

“久行见空巷,日瘦气惨凄。但对狐与狸,竖毛怒我啼。四邻何所有,一二老寡妻。”日瘦,日光黯淡;狐、狸,两种形似但不同的野兽;寡妻,丈夫已死或已离家在外的妇女。这六句诗写士兵回乡后已无家可归,并叙述其在故乡所看到的荒凉、萧条景象。诗人抓住了“空巷”、“日瘦”、“狐与狸”、“一二老寡妻”这些典型的意象,揭示了战争给国家和百姓带来的深重灾难。此六句的大意是:回到故园我在空无人烟的陋巷中久久徘徊,太阳光出奇的黯淡,到处是一派凄惨的景象。经常遇上狐、狸之类的野兽,见到我后竖起毛来向我怒号。我的四邻还有些什么人在呢?不过是一两个年老的寡妇罢了。

“宿鸟恋本枝,安辞且穷栖?方春独荷锄,日暮还灌畦。县吏知我至,召令习鼓鼙。”宿鸟,止宿的鸟;本枝,原来止息的树枝;且,暂且;方春,正当春天;荷锄,扛着锄;灌畦,浇菜园;鼓鼙.战鼓。“习鼓鼙”代指从军。此六句诗的大意是:投宿的鸟儿尚依恋旧枝,我何不暂且在这穷困的老地方住下来呢?正值春天,白天我一个人扛着锄头去锄地,傍晚回到家门口浇菜。县里的差吏听说我回来了,把我叫去让我前往州里教练新兵们熟悉鼓鼙之事。这一部分写士兵暂归旋又被征。在那烽火连天的岁月里,即使想孤苦零丁地在故乡自力更生地生活也成为一种奢望,其苦何堪!

“虽从本州役,内顾无所携。近行止一身,远去终转迷。家乡既**尽,远近理亦齐。”无所携,又作无所离,指没有可以告别的人;转迷,奔走各地无定所;**尽,涤**净尽。理亦齐,实质是一样。此六句诗是言无家又别,伤自己孤苦无依。其大意是:虽然是在本州服役,但向屋里一看,并没有可以告别的妻儿老小。在附近从军只有我孤身一个,到远处去则要到处奔走居无定所。其实既然家已不复存在,到远处服役或是近处服役实质上都是一样。这六句诗写出了这位士兵无家而别的矛盾心情:在本州服役,幸也;内顾无所携,悲也;家已不在,远近同也一一在本州亦伤也。

“永痛长病母,五年委沟溪。生我不得力,终身两酸嘶。人生无家别,何以为烝黎?”五年,指从天宝十四载到乾元二年的五年战乱;委,抛弃;酸嘶,心酸痛苦;烝黎,指老百姓。此六句言无家别时痛亲亡之不见。其大意是:我那长年生病的老母亲,在我从军五年归来前,早已离开了人世,被野葬在沟溪里,这些是我永远为之痛心的啊。母亲生了我却得不到我的赡养,母子只能饮恨终身啊。活在这世上终致无家而别,这老百姓的日子还怎么过呀?

这首诗是一个邺城败溃回家旋又被征发的士兵的自述。征战五年归家,母亡妻去,田园一片荒芜,想在此孤苦地度过余生,却又不得不再次奔赴战场。诗人通过对这种特殊社会现象的记叙,深刻地揭示了战乱给百姓带来的悲惨命运。