士卒何草草,筑城潼关道。大城铁不如,小城万丈余。
借问潼关吏,修关还备胡。要我下马行,为我指山隅。
连云列战格,飞鸟不能逾。胡来但自守,岂复忧西都。
丈人视要处,窄狭容单车。艰难奋长戟,万古用一夫。
哀哉桃林战,百万化为鱼。请嘱防关将,慎勿学哥舒。
本篇是杜甫“三吏”的第二篇。此诗借潼关吏之口描述潼关天险,表达了对当初桃林一战溃败的遗憾,希望守关将士好好利用潼关天险保卫长安的安全。潼关,在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
“士卒何草草,筑城潼关道。大城铁不如,小城万丈余。”此四句是言修筑潼关的情况,其中后两句互文见义。草草,出自《诗经》“劳人草草”句,劳苦的样子,铁不如,比铁还坚,言城之坚固。四句话的大意是:士兵们在潼关的小道上筑城,劳苦奔忙。修筑的大城固若金汤,小城则因为跨山而筑,高达万丈,势不可攀。
“借问潼关吏,修关还备胡。要我下马行,为我指山隅。”借问,询问;备胡,此指防备安史叛军,因为叛军首领安禄山是胡人;要,通“邀”;山隅,山边。此四句写诗人问潼关吏筑城的原因,差吏遂为其作介绍。四句话的大意是:问一问守关的差吏,你们重新修筑潼关可是为了防御叛军?差吏邀我下马步行,并指着山那边为我介绍情况。
“连云列战格,飞鸟不能逾。胡来但自守,岂复忧西都。丈人视要处,窄狭容单车。艰难奋长戟,万古用一夫。”此八句是潼关吏的介绍,极言关势之险及其易守难攻的有利地形。连云,与云相接,形容高;战格,栅栏形的防御工事;逾,越过;西都,与东都对称,指长安;丈人,关吏对杜甫的尊称;要处,险要之处;单车,一辆车子。语出《韩信传》:“车不得方轨,不得成列。所谓单车也。”艰难,战事紧急之时;奋,挥动。“艰难”二句化用晋张载《剑阁铭》“一夫荷戟,万夫趑趄”。此八句的大意是:那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能飞过。叛军若来此只需拒守即可,有这样险固的关塞,又何必忧虑长安的安全呢?老人家您看看那最险要之处窄得仅容一辆车通过,在战事紧急之时挥动兵器拒守,那真是“一夫当关,万夫莫开”呀。此八句运用夸张的手法写出了潼关之险要。“连云”、“飞鸟不能逾”、“容单车”、“用一夫”等词语既恰当又生动形象,真实地展示了潼关拒敌于千里之外的险要地势。
“哀哉桃林战,百万化为鱼。请嘱防关将,慎勿学哥舒。”此四句是诗人告诫守关将士要以前事为鉴,充分利用有利的地理形势守好关塞。桃林战,据《旧唐书·哥舒翰传》所载,天宝十五载六月,“安禄山兵北,哥舒翰请坚守潼关,明皇听杨国忠言,坚决出兵。翰抚膺恸哭而出,兵至灵宝,溃,关遂失守。”桃林塞是指自灵宝以西至潼关一带区域。哥舒翰,河西节度使,756年与叛军在潼关战败被杀。百万化为鱼,据《哥舒翰传》载:“翰率兵出关,次灵宝县之西原,为贼所乘,自相蹂践,坠黄河死者数万人。”此四句的大意是:令人哀痛的是当年桃林一战,唐军放弃潼关天险而出关作战,致使兵败,数万人溺死于黄河。请叮嘱守关的将领们,千万不要让当年的悲剧重演呀。
通观全诗,诗人通过叙述重修潼关的艰难,潼关在军事上的有利位置,告诫潼关将士们一定要以史为鉴,坚守关隘,保卫长安。透过字里行间,我们可以深切地体会到诗人在政治上积极的思想倾向,体会到诗人渴望尽快平息叛乱,结束战争的良好愿望,这是诗人爱国精神的体现。