[105] 1851年1月27日,马克思给约瑟夫·魏德迈的信。《马克思恩格斯全集》,中文1版,第27卷,582页。这里马克思攻击了在伦敦的德国避难者。
[106] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第27卷,252页。
[107] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第48卷,328页。
[108] 《马克思恩格斯文集》第10卷,91页。
[109] 《马克思恩格斯文集》,中文2版,第48卷,339~342页。
[110] 《马克思恩格斯文集》,中文2版,第48卷,341页。
[111] 《马克思恩格斯全集》,中文2版,第48卷,346页。
[112] 《马克思恩格斯全集》,中文2版,第48卷,341页。
[113] 这两封信是恩格斯在阅读《19世纪历史的总观念》之前写的,写于1851年8月10日和11日;一封信是在阅读此书之后写的,写于1851年8月21日(《马克思恩格斯全集》,中文1版,第48卷,347~353、359~362页)。而且,他打算为马克思写一个关于蒲鲁东的详细的批判,被保存下来的仅仅是这部未完成的著作的初稿的片断。Cf.Arkhiv Marksa i Engelsa (1948),pp.5ff。
[114] 马克思和恩格斯之间的通信,1851年8月10日和11日;《马克思恩格斯文集》第10卷,88页。这封信也是关于“计划”的。马克思在他们关于降低利率的讨论中阐述了自己的观点:通过调节者“成立一个能够垄断纸币流通和停止金银流通的唯一享有特权的国家银行”。就像他反对蒲鲁东那样,恩格斯也不赞成马克思的意见。
[115] 《马克思恩格斯文集》第10卷,93页。
[116] 1850年在巴黎出版。
[117] 《马克思恩格斯全集》,中文2版,第48卷,431~432页。
[118] 《马克思恩格斯全集》,中文2版,第48卷,465页。
[119] 参见关于蒲鲁东的文章,那是跨越于挽歌和职责之间的文章。
[120] 参见1851年11月24日给恩格斯的信,《马克思恩格斯全集》,中文2版,第48卷,431页。记者海尔曼·艾布纳尔(Hermann Ebner,马克思不了解,事实上,他也是澳大利亚警方的秘密特派员)承担了出版商的利益,洛文勒尔(Lowenthal)、路丁·罗宁(Rutten Luning)的法兰克福公司。
[121] 《马克思恩格斯全集》,中文2版,第48卷,433~434、436页。
[122] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第28卷,486页,北京,人民出版社,1973。
[123] Gesammelte Aufsatze von Karl Marx,edited by Hermann Becker,1851。应该另外说一下,恩格斯在去世之前的几个月试图对该书进行再版。他想由自己为该书写导言和附注,甚至赋予这本书一个名字,即“卡尔·马克思的处女作。1842年(第7个)〈莱茵报〉上的三篇文章”。Cf.Engels `s letter to Fisher,Apr.25,1895;《马克思恩格斯文集》第10卷,701页。
[124] 例如,《马克思恩格斯文集》第5卷,89~93、130~131、404~406页。
[125] 《马克思恩格斯文集》第1卷,112页。
[126] 《马克思恩格斯文集》第1卷,538~539页。关于世界市场和异化的发展,参见《马克思恩格斯文集》第8卷,54~57页。马克思将这一过程看作它自身“超越”的一个条件。
[127] 参见马克思在经济学中的发现篇章,在这篇论文的附录里。
[128] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第28卷,620~624页。
[129] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第29卷,82页。
[130] 1856年6月21日起写的三篇文章。很显然,法国信用公司的野心是想利用它自己的份额,把所有公司的股票和资产全部买下来。政府已经授予了它执行公共事务的特权。因此,“拿破仑小帝”(napoleon le Petit)作为法国的行业经理就出现了。这就是马克思所讽刺的“帝国社会主义”。CF.M.Rubel,Karl Marx devant le bonapartisme (Paris,The Hague,1960),pp.31ff。
[131] 他告诉恩格斯他想研究汇率与贵金属储备量之间的关系的愿望,同时把注意力转到刚出版的图克写的重要著作,两卷《价格史》(《马克思恩格斯全集》,中文1版,第29卷,119、126页)。这时候马克思可能已经写了一本20页的笔记,题为“货币体系;信贷;危机”,其中包括摘录和各种统计资料。
[132] Cf.Capital,Book Ⅲ,MEW25,p.451(参见《马克思恩格斯文集》第7卷,449页)。它的“绝对的”消亡就在于工人的协作生产。
[133] New York Daily Tribune,June 24,1856.
[134] New York Daily Tribune,July 11,1856.
[135] Cf.M.Rubel,Bibliographie des oervres de Karl Marx,p.137;and Supplément,p.46.
[136] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第29卷,198页。
[137] 《马克思恩格斯文集》第10卷,140页。统计资料汇编在一本注明是1857年12月的笔记本中,题为“1857年危机”(银行破产;利率的变化;商品市场,等等;摘自《经济学家》以及其他的报刊)。第二本笔记,从1858年1月开始,题为“商业危机”(金融市场的波动,商品市场,工业市场,等等)。
[138] 《马克思恩格斯文集》第10卷,141页。
[139] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第29卷,527~528页。
[140] Grundrisse,全称为“Grundrisse der Kritik der politischen Okonomie”,即《政治经济学批判大纲》。西方“马克思学”也称其为“Fundaments of a Critique of Political Economy”,即《政治经济学批判基础》,也就是我国学术界所称的《1857—1858年经济学手稿》(参见《马克思恩格斯全集》,中文2版,第30卷,北京,人民出版社,1995;《马克思恩格斯全集》,中文2版,第31卷,北京,人民出版社,1998),本书下面简称其为《大纲》。——译者注
[141] 在1923年11月20日于莫斯科召开的社会主义学术研讨会上,梁赞诺夫第一次宣称对《大纲》的发现。参见 D.Riazanov,“Neueste Mitteilungen über den literarischen Nachlass von K.Marx und F.Engels,”Archiv für die Geschichte des Sozialismus und die Srbeiterbewegung,vol.Ⅱ(1925),pp.385-340。梁赞诺夫认为,恩格斯或许忘记了这个手稿,或者根本就没有注意到它的存在。
[142] 《马克思恩格斯文集》第2卷,588页。关于已经被保存起来的《导言》部分,参见《马克思恩格斯文集》,中文2版,第8卷,5~36页,北京,人民出版社,2009。最近的《导言》的两个英文译本分别是:Karl Marx,The Grundrisse,ed.and trans.David Mclellan(New York,1971),pp.16-46;Karl Marx,Grundrisse,trans.with foreword by Martin Nicolaus(Harmondsworth,1973),pp.83-111。
[143] 《马克思恩格斯文集》第8卷,5页。
[144] 《马克思恩格斯文集》第8卷,5~36页。
[145] 从马克思致恩格斯的信中,我们可以了解到一个偶然因素引起马克思在1857年对黑格尔的《逻辑学》的关注:“完全由于偶然的机会——弗莱里格拉特发现了几卷原为巴枯宁所有的黑格尔著作,并把它们当做礼物送给了我,——我又把黑格尔的《逻辑学》浏览了一遍,这在材料加工的方法上帮了我很大的忙。如果以后再有工夫做这类工作的话,我很愿意用两三个印张把黑格尔所发现、但同时又加以神秘化的方法中所存在的合理的东西阐述一番,使一般人都能够理解。”(《马克思恩格斯文集》第10卷,143页)马克思没能实现这个计划。
[146] 英文为“school”,含义是“学派”等,这里根据《马克思恩格斯文集》第8卷,24页。将其译为“道路”。——译者注
[147] 《马克思恩格斯文集》第8卷,74页。
[148] 《马克思恩格斯文集》第5卷,22~23页。
[149] 《马克思恩格斯文集》第8卷,29页。
[150] 《马克思恩格斯文集》第8卷,31~32页。
[151] 《马克思恩格斯文集》第8卷,32~33页。
[152] 《马克思恩格斯文集》第2卷,588页。
[153] In his preface to the 1897 reedition of Zur Kritik der politischen ?konomie.
[154] Henryk Grossmann,“Die ?nderung des ursprünglischen Aufbauplans des Marxschen‘Kapitals’und ihre Ursachen,”Archiv für die Geschichte des Sozialismus und der Arbeiterbewegung,vol.14(1929),pp.305-338.
[155] Karl Marx (Leipzig,1913),pp.97,307.
[156] Grossman,“Die ?nderung des…Aufbauplans…”p.308.
[157] 1922年由古斯塔夫·迈尔(Gustav Mayer)出版。
[158] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第29卷,534页。大体上,马克思认为关于资本的整个第一分册应该是一部完整的著作,大约100页。
[159] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第29卷,530~532页。
[160] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第29卷,533~534页。
[161] 对这里考察的问题的更为全面的阐述,参见Otto Morf,Das Verhaltnis von Wissenschaftstheorie und Wirtschaftsgeschichte bei Karl Marx (Bern,1951),pp.75ff(该著作第二版1970年在法兰克福和维也纳出版,题为Geschichte und Dialektik in der politischen Okonomie.Zum Verbaltnis von Wissenschaftstheorie und Wirtschaftsgeschichte bei Karl Marx)。直到当前文本的最初法文版在1968年出版,我们关注的焦点才放在Roman Rosdolsky,Zur Entstehungsgeschichte des Marxischen“Kapital”,vol.Ⅰ(Frankfurt,1968),pp.24-85。在这里,作者对马克思对人的“经济学”的最初计划的变化进行了评论。与格罗斯曼不同,罗斯多尔斯基相信在这个“改变的(?)”计划中,第四、五、六卷(关于国家、对外贸易和世界市场)被搁浅,但是“从来不是放弃”;相反,它们保留着,目的就是“最终继续”这部著作(29页)。罗斯多尔斯基的观点尽管很有趣,但是,它是站不住脚的。首先,他忽视了马克思在1858年3月11日写给拉萨尔的信。最为严重的是,他在阐述马克思著作的“方法论含义”等内容时,并没有认识到将经济主题分成两个每组三个主题的意义,正如马克思在1859年《政治经济学批判》的“前言”中所指出的。如果黑格尔的“三位一体”的方法对马克思在其著作中具有建设意义,那么最可以肯定的是,它就是他关于“经济学”中六个主题的两个部分的理解。对这一点的更全面的阐述可以参见本书第四部分关于“经济学”计划和方法。
[162] 信的接下来的部分表明,在作者的眼中,他的最初的研究在于:“你自己在研究经济问题的时候大概已经发现,李嘉图阐述利润问题的同时却与自己(正确的)价值定义发生了矛盾;这种矛盾使他的学派完全放弃了基础,并成为最讨厌的折衷主义。我认为,我已经搞清楚了这一问题(无论如何,经济学家们在进一步观察时将会发现,总起来说,这是个难题)。”(《马克思恩格斯全集》,中文1版,第29卷,534页)
[163] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第29卷,534~535页。
[164] Zur Kritik der politischen ?konomie.Vorwort。《马克思恩格斯选集》第2卷,31页,北京,人民出版社,1995。
[165] 《马克思恩格斯文集》第10卷,157页。
[166] 预先回复了“改变计划”的指控后,马克思清楚地说明了他采取的方法迫使他在资本之后研究土地所有制和雇佣劳动。《马克思恩格斯文集》第10卷,157~158页。
[167] “实际上,这是这第一分册中重要的部分,关于这部分我特别需要听听你的意见。但是我今天不能继续写下去了。讨厌的肝病使我难以执笔,一低头写字就感到头晕。因此下次再谈吧。”(《马克思恩格斯文集》第10卷,162页)
在1958年4月9日的回信中,恩格斯说这个“纲要”的确非常抽象,而且需要费力地去寻找“辩证转化”。他说:“全部材料分为六本书,是再恰当没有了,我非常赞成,虽然我还没有弄清地产向雇佣劳动的辩证转化。”(《马克思恩格斯全集》,中文1版,第29卷,306页)马克思已经几个星期不能动笔了。1858年5月底,他打算重新着手准备《政治经济学批判》的第一分册(Cf.his letter to Engels and Lassalle written on May 31,1858;MEW29,pp.329,560,中文版为《马克思致斐迪南·拉萨尔》,1858年5月31日。《马克思恩格斯文集》第10卷,539、315页)。
[168] 他可能已经和恩格斯讨论过了,1858年5月他在曼彻斯特拜访过他。
[169] Cf.Grundrisse,pp.855ff。标题:“第一部分的七本笔记的提纲”。马克思写了两种版本的提纲。他在给恩格斯的信中提道:“这些手稿(印出来有很厚一大本)很乱,其中有许多东西只是以后的篇章才用得上。”(《马克思恩格斯文集》第10卷,317页)
[170] 马克思参考的笔记本的数量和页数已省略。
[171] 《马克思恩格斯全集》,中文2版,第31卷,299~304页,北京,人民出版社,1998。关于货币的理论,第二稿比第一稿更详细。
[172] 参见《政治经济学批判》原始版本所保存下来的部分内容。《马克思恩格斯全集》,中文2版,第31卷,411~481页。
[173] 从马克思对“劳动”“劳动力”“必要劳动”“剩余劳动”以及“剩余价值”的分析中,我们可以看出他的逻辑(例如,《马克思恩格斯全集》,中文2版,第30卷,177~193、226~230、217~219页)。在1857~1858年准备的这些材料中,他经常直接提到1844~1845年没有完成的手稿,由此可以把这段时间分为两段,这看起来好像意义不大。它是一种成熟,而不是“断裂”。
[174] 主要原因是在法文版中(Oeuvres,vol.2),我们想把《大纲》中的几篇作为摘要以给出“压缩”后的内容。但是依照1857年的计划,仅仅这样做,很难把这种写作融入“经济学”的主题结构之中。
[175] 确实,《大纲》手稿的结尾部分有一章标题为“价值”,其开头是这样说的:“表现资产阶级财富的第一个范畴是商品的范畴。商品本身表现为两种规定的统一。商品是使用价值,即满足人的某种需要体系的物。”(《马克思恩格斯全集》,中文2版,第31卷,293页)这与《〈政治经济学批判〉序言》的开头极为类似。
[176] 《马克思恩格斯文集》第10卷,168页。手稿在文体上受到了肝病的影响,马克思有双重的理由不允许这部著作由于医疗上的原因而受到损害:“1.它是15年的。即我一生中的黄金时代的研究成果。2.这部著作第一次科学地表述了关于社会关系的重要观点。”在马克思的眼中,对形式的关心就是对“党”负责(《马克思恩格斯文集》第10卷,546页)。
[177] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第29卷,369页。
[178] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第29卷,369页。几天以后,他发现自己没有钱,付不起邮资和保险金:“未必有人会在这样缺货币的情况下来写关于‘货币’的文章!写这个问题的大多数作者都同自己研究的对象有最好的关系。”(《马克思恩格斯全集》,中文1版,第29卷,371页)
[179] 《马克思恩格斯全集》,中文2版,第30卷,220~221页。(作者在这里谈到的三篇与中文版在序号上存在不同。在中文版中,“资本作为信用”的序号为Ⅲ、“资本作为股份资本”为 Ⅳ,而“资本的竞争”前的序号为B。——译者注)
[180] 收集各种证据来惠及由卡尔·沃格特发起的自然主义者的诽谤,以维护“党的荣誉”的任务,使1860年成为马克思生命中最黑暗的时期之一。他的《福格特先生》(Herr Vogt)不仅仅是一本附带的小册子,因为他总结了他的政治社会学观点,强调指出在那些国家封建贵族还没有完全被驱逐出政权,“根源在于无产阶级革命的缺乏,即一个国家规模上的无产阶级工业体系没有形成”(Herr Vogt,London,1860,p.43)。
[181] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第29卷,599页。
[182] 《马克思致恩格斯》,1859年1月13~15日;《马克思致约瑟夫·魏德迈》,1859年2月1日;《马克思致斐迪南·拉萨尔》,1859年3月28日。“从政治上考虑,我认为这是适当的,因为真正的战斗正是从第三章开始,我认为一开始就使人感到害怕是不明智的。”(《马克思恩格斯全集》,中文1版,第29卷,369、553、568页)
[183] 《马克思恩格斯全集》,中文2版,第31卷,419页。
[184] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第29卷,553~554页。在短信中,马克思又提到了《政治经济学批判》的第一章和第三章的内容。在另一封信中,马克思提到由于需要抽出许多时间来研究政治经济学,他不得不拒绝(虽然很不乐意)人们在伦敦和维也纳向他提出的收入极其可观的建议。他说:“我必须不惜任何代价走向自己的目标,不允许资产阶级社会把我变成制造金钱的机器。”(《马克思恩格斯全集》,中文1版,第29卷,550~551页)
[185] 《马克思恩格斯文集》第6卷,8~9页,北京,人民出版社,2009。
[186] Grossmann,“Die ?nderung des…Aufbauplans…,”p.313。1863年7月6日,马克思给恩格斯寄去了“经济表”。他这个“经济表”是用来代替魁奈的表(《经济表分析》)(Tableau économique)的(《马克思恩格斯文集》第10卷,206页)。1863年8月15日,马克思看了整个手稿后,意识到他不得不“把一切统统推翻”(《马克思恩格斯全集》,中文1版,第30卷,364页,北京,人民出版社,1974)。格罗斯曼对此做出评论:“计划的改变在这里似乎是既成事实。”对于一个熟悉他的人来说,没有比著作“被推翻”更为常见了。在这种特殊的情况下,马克思具体阐述了他所做的:他不得不重写“历史”部分(剩余价值理论,《政治经济学批判》的两个补充),甚至要根据以前“根本不知道的材料”去加工。我们将会看到那些材料是什么。顺便提一下,格罗斯曼注意到,当提到“实际问题的分析”时,他在列举的“经济学”的标题中删去了“国家”和“世界市场”这两册。
[187] “Die ?nderung des…Aufbauplans…,”p.337.
[188] 关于这些摘要,参见《马克思恩格斯全集》,中文2版,第31卷,605~623、585~589页。
[189] 《马克思恩格斯全集》,中文2版,第31卷,607页。马克思为笔记本编出索引,标上M,Ⅰ到Ⅶ,B′和B″。除了地租,《资本论》三卷的主题都在此标出,仅仅为了避免遗忘。
[190] 我们删减了这一主题的列表和笔记的参考文献及每个标题的页码。
[191] 在《大纲》中是资本,在手稿中是商品。
[192] 《马克思恩格斯全集》,中文2版,第31卷,585~589页。
[193] 与第一章不同,第二章仅仅列出了提纲而没有具体细分每个标题的内容(《马克思恩格斯全集》,中文2版,第31卷,589~591页)。
[194] 没有细分,这只是一个主题的提纲:利润率和剩余价值;资本和利润;在生产力提高的情况下,为了使用同一数量的工人,资本应当增加;风险,利息,生产费用;资本各个部分的均等利润;工资和利润,是生产形式,从而是分配形式,等等;利息和利润(《马克思恩格斯全集》,中文2版,第31卷,592页)。
[195] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第30卷,265、282页。
[196] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第30卷,617页。
[197] 《马克思恩格斯文集》第10卷,196页。
[198] 那时,马克思并不打算单独出版第一分册。在写作过程中,正统的马克思主义者要求这样。实际上,他没有想过要出三卷,而是要把第二册分为三部分,而且他确信至少能把两个“过程”的“基本原理”阐述清楚,即生产和循环及其“两者的统一”。只是在极其不情愿的情况下,他后来才接受了恩格斯要他单独把第一分册寄给出版商的建议。
[199] 包括马克思对以前的学者发现剩余价值的论著的摘要。恩格斯想把这部分作为《资本论》的“第四卷”出版,但是最后不得不托付给伯恩施坦和考茨基。参见恩格斯的《资本论》序言对这部分手稿的说明(《马克思恩格斯文集》第6卷,4~7页)。
[200] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第30卷,346、354页。大量的手稿已经丢失或找不到。尤其是,我们根本没有莫斯科马克思主义—列宁主义研究所(the Moscow Institute for Marxism-Leninism)所拥有的档案的准确信息。在阿姆斯特丹的社会历史研究所(the International Institute of Social History)所拥有的这个时期的档案似乎也不完整。我们仅有的一点信息是从恩格斯的《资本论》第二、三卷的序言中得来的。
[201] 这个讲稿直到1898年才出版,是在马克思的女儿爱琳娜准备的一个版本中发现的(London,Swann Sonnensheein and Co.)。
[202] 《马克思恩格斯文集》第10卷,230~231页。
[203] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第31卷,179页,北京,人民出版社,1972。
[204] 我们应该谨记地租理论是第三卷的一部分。
[205] 强调指出。
[206] 《马克思恩格斯文集》第10卷,234~235页。马克思当时正在从事第一卷第一篇关于机器的研究。
[207] 参见《马克思恩格斯全集》,中文1版,第26卷第1册,446页,北京,人民出版社,1972。(中文版在这里只分为9章——译者注)
[208] 第一个主题排在第一部分的第5章(参见《马克思恩格斯全集》,中文1版,第26卷第1册,446页)。另外,我们可以认为整个这一部分只是第一卷的一部分(《马克思恩格斯全集》,中文1版,第26卷第1册,446页)。关于生产劳动等那些文本,参见Oeuvres,vol.2,pp.383ff。“生产过程的结果”可能是在1863年编辑的,无疑是第一卷的实际的理论结论,可比较《马克思恩格斯全集》,中文1版,第26卷第1册,446~448页。在1933年出版的这部分手稿(Arkhiv Marksa i EngelsaⅡ(Ⅶ),4~266)中,马克思写作了“当时生产过程的结果”。这个文本1969年在法兰克福又重印了:Archiv sozialistischer Literatur17,Verlag Neue Kritik。剩余价值理论和生产劳动理论分别构成1863年计划的第8部分和第9部分。马克思根据这个计划,写了1861~1863年23个笔记本的大部分和《资本论》的1864~1865年手稿,但是,1864~1865年手稿似乎只有一部分被保存下来。
[209] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第31卷,233页。
[210] 《马克思恩格斯文集》第10卷,240页。
[211] 《马克思恩格斯文集》第10卷,240页。
[212] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第31卷,275页。出版商拒绝一点一点地印,而想每天交出一个印张,让马克思做最后的校对。
[213] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第31卷,283页。这使恩格斯很兴奋,他给马克思寄去了路途中的必要费用。
[214] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第31卷,291页。1867年4月17日,在汉诺威,马克思在给约翰·菲力浦·贝克尔的信中说:“全书将分三卷出版。书名是《资本论。政治经济学批判》。第一卷包括第一册:《资本的生产过程》。这无疑是向资产者(包括土地所有者在内)脑袋发射的最厉害的炮弹。”(《马克思恩格斯全集》,中文1版,第31卷,542~543页)1867年4月30日,在汉诺威,马克思在给齐格弗里特·迈耶尔的信中说:“我为什么不给您回信呢?因为我一直在坟墓的边缘徘徊。因此,我不得不利用我还能工作的每时每刻来完成我的著作,为了它,我已经牺牲了我的健康、幸福和家庭……我嘲笑那些所谓‘实际的’人和他们的聪明。如果一个人愿意变成一头牛,那他当然可以不管人类的痛苦,而只顾自己身上的皮。但是,如果我没有全部完成我的这部书(至少是写成草稿)就死去的话,那我的确会认为自己是不实际的……我希望整部著作能够在明年这个时候出版。第二卷是理论部分的续篇和结尾,第三卷是17世纪中叶以来的政治经济学史。”(《马克思恩格斯文集》第10卷,253~254页)
[215] 《马克思恩格斯文集》第10卷,255~256页。这种“压力”似乎使马克思感到很高兴,他想他可以尽快完成工作并收到校样。但是他同时又在思考新的研究,尤其是信贷和地产。他想,一旦完成《资本论》,他将有一笔可观的收入。恩格斯梦想着放弃“卑鄙的商业”,与他想法一致。
[216] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第31卷,411页。
[217] 参见马克思的法文译本“Avis au lecteur,”in Oeuvres,vol.2,p.546。
[218] 马克思希望有人“鼓吹”,以迫使“敌人”讨论《资本论》。恩格斯在几本不同的德国期刊上发表了几篇匿名的文章,但都没有结果。马克思在给库格曼的信中说第二卷的完成主要取决于第一卷的成功(《马克思恩格斯全集》,中文1版,第31卷,562页)。但是除非作者的物质生活条件有所改进,否则这不可能实现(《马克思恩格斯全集》,中文1版,第32卷,40页)。
[219] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第32卷,87页。
[220] 《马克思致齐格弗里特·迈耶尔》,1868年7月4日:“由于我在第二卷里要研究地租,所以我非常欢迎专门批判凯里先生的《谐和》的材料。”(《马克思恩格斯全集》,中文1版,第32卷,539页)
[221] 为了方便那些嘲笑马克思艰苦劳动的聪明人,我们强调他的考察方法和所得到的结果的可能性与具有最低学术素养的工人所拥有的便利条件是存在很大不同的。
[222] 《马克思恩格斯文集》第10卷,292页。
[223] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第32卷,191页。这是关于第二卷的最不连贯和写得最差的一章,甚至让恩格斯有点绝望。
[224] 参见恩格斯对马克思关于价值形式的分析的建议:“诚然,价值形式的阐述揭示了全部资产阶级的垃圾自身,但革命的结论还表现得不很明显,人们可以较容易地避开这些抽象的东西而用空话敷衍过去。”马克思后来写了一个附录(《恩格斯致马克思》,1867年6月24日;《马克思致恩格斯》,1867年6月27日。《马克思恩格斯全集》,中文1版,第31卷,314、317~318页)。
他们的讨论还没有完全分析透彻。例如,关于凯里和不同地租的通信交流(《恩格斯致马克思》,1869年11月19日;《马克思致恩格斯》,1869年11月26日;《恩格斯致马克思》,1869年11月29日。《马克思恩格斯全集》,中文1版,第32卷,375~382、383~388、388~390页)。
[225] Cf.Marx to Engels,Aug.14,1851;NEW28,p.314。《马克思恩格斯文集》第10卷,91页。
[226] 他从与俄国译者尼古拉·弗兰策维奇·丹尼尔逊的通信中获得了大量的文献资料。参见他致丹尼尔逊的信,1872年12月12日、1873年1月17日;致彼得·拉甫罗维奇·拉甫罗夫的信,1875年2月11日;致F.A.左尔格的信,1972年4月4日。(《马克思恩格斯全集》,中文1版,第33卷,547、560、117、168页,北京,人民出版社,1973)
[227] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第32卷,624、420、459、469页。
[228] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第33卷,178页。
[229] 参见《1871年法兰西内战》,它是这一时期的不同著作中的一本。
[230] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第33卷,230页。
[231] 《马克思恩格斯文集》第10卷,422页。
[232] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第34卷,332、344~350页。
[233] 《马克思恩格斯文集》第10卷,449页。
[234] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第35卷,238页。
[235] 参见马克思和恩格斯,Die russische Kommune.Kritik eines Mythos,ed.M.Rubel,Munich,1972。
[236] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第36卷,3、6、57页。
[237] 《马克思恩格斯文集》第10卷,265页。
[238] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第36卷,47页。“这种详细的研究工作使第二卷的进展耽误了许多年。”
[239] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第36卷,57页。
[240] 正是通过爱琳娜,恩格斯收到了朋友的最后的消息。参见恩格斯的信《致奥古斯特·倍倍尔》(《马克思恩格斯全集》,中文1版,第36卷,57页)。
[241] 考虑到《剩余价值理论》的出版,恩格斯在逝世之前教给了伯恩施坦和考茨基译解马克思“象形文字”的技巧。
[242] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第36卷,63页。
[243] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第36卷,102页。
[244] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第36卷,97页。
[245] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第36卷,102页。
[246] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第36卷,170页。
[247] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第36卷,150页。
[248] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第36卷,288页。同样见于第二版序言,《马克思恩格斯文集》第6卷,26页。
[249] 《马克思恩格斯文集》第10卷,535页。
[250] 《马克思恩格斯文集》第10卷,539页。
[251] 《马克思恩格斯文集》第5卷,18页。
[252] “许多新的东西和更多尚待解决的东西。”《马克思恩格斯文集》第10卷,615页。
[253] 进一步而言,恩格斯确信“这个过程的严谨历史性表述……是《资本论》最有价值的部分”。
[254] 在这封著名的信中,恩格斯要感谢的一个人是威纳尔·桑巴特,即在1894年出版的《资本论》第3卷中发表文章的作者(《马克思恩格斯全集》,中文1版,第39卷,405~406页,北京,人民出版社,1974)。同样见于《资本论》第3卷的附录(《马克思恩格斯文集》第7卷,1005页)。他拒绝回答针对他作为这部著作的编者的批评。
[255] 《马克思恩格斯全集》,中文2版,第3卷,386页。
[256] 这是马克思1856年4月14日在伦敦宪章运动的《人民报》(People's Paper)成立四周年纪念大会上的演讲。这个演讲的结尾部分是号召英国工人——“现代工业第一个生出的儿子”——支持“由这种工业产生的社会革命,革命意味着工资奴隶的解放”。马克思最后指出:“在中世纪的德国,存在一个称为秘密审判庭(‘Vehmgericht’)。如果看到一个红叉画在一个房子上,人们就知道它的所有者是由审判员宣布死亡的。欧洲所有的房子现在都被画上神秘的红叉。历史就是法官——它的执行者,也就是无产者。”
[257] 《马克思恩格斯文集》第10卷,106页。
[258] 《马克思恩格斯文集》第5卷,9~10页。
[259] 《马克思恩格斯文集》第5卷,7~8页。
[260] 《马克思恩格斯文集》第10卷,273~274页。
[261] 《马克思恩格斯文集》第7卷,237~238页。
[262] 《马克思恩格斯文集》第10卷,268页。
[263] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第26卷第2册,27页,北京,人民出版社,1973。关于商品价值和生产价格的差异,参见Oeuvres,vol.2,pp.1369ff。
[264] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第26卷第2册,95~96页,北京,人民出版社,1973。
[265] 《马克思恩格斯文集》第5卷,706页。
[266] 《马克思恩格斯文集》第10卷,289~290页。
[267] 《马克思恩格斯文集》第7卷,188~189页。
[268] 《马克思恩格斯文集》第7卷,190页。
[269] 《马克思恩格斯全集》,中文1版,第32卷,65~66页。
[270] 《马克思恩格斯文集》第6卷,173页。
[271] 《马克思恩格斯文集》第10卷,193页。
[272] 《马克思恩格斯文集》第10卷,264页。
[273] 《马克思恩格斯文集》第5卷,419页。
[274] 《马克思恩格斯文集》第10卷,281~282页。