一上了筏子，国王就朝我去了。他一把抓住我的领口摇晃着，嘴里说：“想从我这里溜掉，是不是，你这个狗崽子？跟我一起待腻歪了是不是，嗯？”

我说：“没的事儿啊，陛下，我们没有，请您放手啊，陛下!”

“快说，你是怎么想的？要不然我把你碎尸万段!”

“我说实话啊陛下，我把所有的事儿全都告诉您。那个抓住我手的人对我挺好，他一直对我说，他有一个男孩儿，跟我差不多大，但去年死了，所以他看到我这个男孩儿现在这么危险，他很难受。接着金币突然出现，他们全都大吃一惊，于是他也朝着棺材冲了过去，但还是没忘记松开我的手，小声对我说：‘快逃跑吧，要不然你肯定就没命了!’于是我就赶紧跑了。我待在那里肯定要倒霉，而且我啥也做不了，如果我能跑我当然不愿意被人给宰了。于是我就一口气跑了出来，最后找到了一条独木舟。我一上筏子就让吉姆快开船，要不然，叫他们抓着了就会被吊死。而且我跟吉姆说，您和公爵现在准是已经没命了，我觉得伤心极了，吉姆也一样，所以看到你们来了，可把我们乐坏了。不信你问问吉姆，看我说的是不是真话。”

吉姆说是这么回事，但国王叫他闭嘴。他说：“哦，没错，你说的可真是有鼻子有眼的，像真的一样啊。”他又抓住我摇晃上了，还说要把我丢到河里淹死。但公爵说：“把那孩子放开，你这头蠢猪!你敢说你干的事有啥两样？你逃之夭夭的时候喊过他一声没有？俺看没有。”

于是国王丢下了我，开始咒骂那座镇子和镇上的每一个人。但公爵说：“你还不如臭骂你自己一顿呢，因为最该挨骂的就是你自个儿。除了临场冷静厚脸皮地诌出啥子小蓝箭刺青以外，你从头到尾就没有一件事儿干对了。诌出个小蓝箭倒是挺伶俐的，可以说真是神来之笔，而且正是这一招救了俺们的命。要不然他们准会把俺们抓起来，一直关到那位英格兰佬的行李来了的时候，然后俺敢打赌，俺们一定得蹲笆篱子!但那一招把他们全都弄到墓地里去了，那些金子更是帮了俺们的大忙，它让那些蠢驴全都像吃了炮药似的往前冲，要看看是怎么回事，结果全忘了管俺们，要不然俺们今晚一准得戴上大领带睡觉，只是那条领带实在是太长了点儿。”

他们站在那里又想了一分钟，然后国王有一搭没一搭地说：“嘿，俺们还以为是黑奴偷的呢!”

这立刻让我感到不自在了起来!

“对着哩，”公爵说，说得慢吞吞的，不慌不忙的，很有一股讽刺意味，“俺们是这么想的。”

过了大约半分钟，国王拖着长音儿说：“起码俺觉得是他们偷的。”

公爵也用同样的腔调说：“不对吧，是俺这样想。”

国王有点不乐意了，他说：“嘿，不拎清沃水，俺说你啥意思啊？”

公爵相当干脆地说：“说到这份儿上，这句话似乎该俺问：你到底是啥意思？”

“胡说八道!”这时国王说，讽刺意味好重好重，“那俺就不知道了，没准儿你睡着了，不知道你去干了些啥。”

公爵现在浑身冒火，他说：“滚你的这些乱七八糟的废话。难道你觉得俺才是个大傻瓜？你真的不知道是谁把钱藏到棺材里的？”

“当然知道，先生!俺知道你也知道，因为干这件事的就是你自个儿!”

“你撒谎!”接着公爵便向他冲去。国王大声叫道：“把你的脏爪子拿开!不要卡俺的脖子!俺收回俺说的话!”

公爵说：“好吧，你得承认是你把钱藏到棺材里去的，为的是有朝一日把俺甩了，然后回来拿钱，自己独吞。”

“请稍等一分钟，公爵，只回答俺一个问题，平心静气地说真心话。如果你真的没有把钱藏在那里，你就说出来，然后俺就收回俺说的每一句话。”

“你这个老浑蛋，俺真的没有，而且你知道俺没有。听见了吗，这就是回答!”

“那好吧，俺相信你。但请你再回答俺另一个问题。你心里真的没有想过，啥时候把钱偷出来，换个地儿藏起来？”

有一阵子公爵啥都没说，然后才说：“好吧，就算俺真的想过又怎的，不管怎么说，俺又没有干，但你不但这么想过，而且还真的干了。”

“如果俺真的干了，俺死了都没地方埋。公爵，这是真话。俺不会说俺不想干，因为俺确实想，但你，俺是说有人，抢在俺前面先干了。”

“你撒谎!是你干的，既然干了，那就承认，要不然俺就——”

国王开始口吐白沫，接着上气不接下气地说：“行了行了，俺认账了!”

听到他这么说我很高兴。这让我觉得现在舒服多了。于是公爵放开手说：“要是你再抵赖一回，俺就把你丢到河里喂鱼。你这货就该坐在那里，像个小娃娃似的哭得稀里哗啦，你演了这么一大顿，就这个角儿你演得最好。俺从来没有见过你这么样一个老守财奴，只进不出贪得无厌，啥都要捞到手。亏俺还一直相信你来着，就好像你是俺的爹。看你那小样，就那么厚颜无耻地杵在那里，听到旁人把事情说成是那些可怜的黑奴干的，却连一句好话都不为他们说说。这让俺觉得自己太不争气，居然会相信这种鬼话。你个混账王八蛋，现在俺算是知道了，为什么你那么想补上少了的钱，原来是想要俺从《皇家无敌》那儿得到的所有的钱，还有其他所有的钱，所有的都补进去，一分钱都不落!”

国王还在抽抽搭搭的，他怯生生地说：“俺说，公爵，是你说要把差的数补上去的。这不是俺说的。”

“别哭了!老子俺再也不想听你穷嘞嘞了!”公爵说，“到了现在，你总算看到了你的神机妙算的结果了吧。她们把自己所有的钱都弄回去了，而且还有俺们所有的钱，只剩下了一两个铜板!滚到**睡你的吧，只要你还活着，再别想让俺垫上一文钱!”

于是国王悄悄地钻进了窝棚，掏出酒瓶子消愁解闷，没过多久，公爵也拿出他的酒瓶子吹上了喇叭。于是，大约半个钟点以后，他们又勾肩搭背地变成了一对儿哥儿俩好的贼兄贼弟了。他们喝得越多，两个人就越友情深厚。没多久他们就相互搂着打起了呼噜。他俩都醉得不轻，但我注意到了一件事，那就是国王还足够清醒，没有忘记一件事，就是绝对不可以再否认他藏了钱袋子。这让我感到很轻松，很满意。当然，一旦他们打起呼噜来，我和吉姆就有了好长一段时间说话，我就在谈话的时候把啥都告诉了吉姆。