敦厚之人，始可托大事，故安刘氏者，必绛侯①也；

谨慎之人，方能成大功，故兴汉室者，必武侯②也。

注释

①　绛侯：周勃(？—前169)，西汉沛县(今属江苏)人，《史记·高祖本纪》：“周勃重厚少文，然安刘氏者必勃也。”

②　武侯：诸葛亮(181—234)，其名作《出师表》中说：“先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。”

译文

敦厚诚实的人，才能托付给他大事，因此能够让刘邦后裔安定的人，必定是周勃；小心谨慎的人，才能成就大功业，因此能够兴复汉室的人，一定是诸葛亮。

度阴山曰

敦厚诚实的人，不耍滑头也不耍嘴皮子，只是勤恳地做事，他们都是一根筋，认准的人和事，一辈子都不更改。周勃正是这样的人，我们交朋友也应交这样的人。交朋友最怕交到酒肉朋友，耍嘴皮子天下第一，却很少办实事。诸葛亮一生谨小慎微，蜀汉帝国能有后来的三分天下之实，诸葛亮的小心谨慎是基石。