以汉高祖之英明，知吕后必杀戚姬，而不能救止①，盖其祸已成也；

以陶朱公之智计，知长男必杀仲子，而不能保全②，殆其罪难宥乎？

注释

①　汉高祖刘邦始立吕后之子为太子，后因宠爱小老婆戚姬，顺带喜爱其子如意，想改立如意为太子。吕后知道后请大臣张良帮忙，张良请出素被刘邦敬畏的商山四皓陪侍太子，刘邦叹息说：“吕后羽翼已丰，没法更改。”后来，刘邦去世，吕后想起这段往事，深恨戚姬，将其摧残至死。戚的儿子如意也被吕后毒杀。

②　陶朱公即范蠡，他富可敌国，但在家庭教育上很失败。他的次子在楚国杀人，将被处死，他想让少子往救。其长子坚决要求前去，范蠡不得已，只好答应，乃付之千金并书信一封，嘱其至楚找庄生。庄生果设法让楚王大赦。范蠡长子不知是庄生所为，惜其千金，向庄生讨回。庄生怒，遂使楚王杀范蠡次子之后才大赦。长子持其弟之尸归，范蠡说：“我早知老大救不了老二。之前我打算让老三前去救他的哥哥，因老三不吝惜钱财，老大却做不到，才因此害了自己的弟弟。”

译文

以刘邦的英明，知道自己死后吕后必然杀害戚夫人，却也无法解救，大概是因为祸患已成；以范蠡的才智，知道长子必定会连累次子被杀，却也无法保全次子性命，大概是次子的罪行本来就无法被宽恕吧？

度阴山曰

刘邦英明神武，却不能解救最爱的女人和儿子；范蠡富可敌国，却不能解救自己的儿子。而且两人在灾难未发生时已知结果，这不得不说，冥冥之中注定的巨大力量多么恐怖。人生在世，只要努力奋斗，就能离理想更近一步。然而，我们仍然要守好心态，拒绝不好的执念。命里有时终须有，命里无时莫强求。