经过长达三年的战斗，温尼佩格狼终于独自站到了人们的面前，面对着四十只狗和那些拿着枪的人。它毫无畏惧地面对着他们，就像那年冬天我在森林里见到它时的情景一样，嘴角微微往上翘起，结实的腹部微微地起伏着，黄绿色的眼睛闪烁着镇定的光芒。狗把它包围起来，领头的不是来自森林里的爱斯基摩狗——它们已经领教了它的厉害，而是一只镇里的牛头犬。它们混战了起来。低沉的隆隆声取代了狗群的狂吠，温尼佩格狼露出血淋淋的大口，从狗群里跳了出来，一动不动地站在那里，看上去就是一个既残忍又凶猛的强盗。狗群三次发起进攻，但都失败了。温尼佩格狼的周围躺着最勇敢的几只狗。第一只倒下的是那只牛头狗。其它的狗现在学聪明了，它们都不敢往前冲，因为没有信心了。灰狼宽阔的胸膛依然没有显现出虚弱的迹象，最后它终于等得不耐烦了，向前走了几步，然而却给了拿枪的猎人们一个期待已久的机会。随着三声枪响，温尼佩格狼终于倒在了雪地上，它战斗的一生就此结束了。

温尼佩格狼已经做出了选择。它那短暂的一生充满着许多惊心动魄的经历。它本来可以过着平静的生活，但却选择了战斗不息的生存方式，一直坚持了三年；它选择了自己的道路，一条崭新的道路，一条不同寻常却又短暂的道路；它选择了一大口喝完一杯酒，然后又把酒杯摔掉，慷慨赴死。但是它的名字却永远被人们传诵。

有谁知道温尼佩格狼的内心世界呢？有谁能告诉我们它产生动力的源泉呢？它为什么会对一个永远充满着苦难的地方恋恋不舍呢？它不会不知道外面的世界，不会不知道大地一望无边，到处都可以找到食物。它的名声远播至塞尔扣克。它的动机不会是为了复仇，没有任何动物会因为复仇而放弃它的整个生命，那种邪恶的念头，只有人类才有，野生动物总是向往和平。

那么，只有一条锁链锁住了它，那就是爱，爱是世界上一切事物中最强大的力量。

温尼佩格狼死了。它的尸体被做成了标本，收藏在一所文法学校里，可是一场大火，连同那所学校都给毁灭了。但是直到今天，圣·波尼费斯教堂里的执事还坚持说：每当圣诞之夜的夜晚，教堂里的钟声响起的时候，在距离墓地一百步以外树木茂密的森林里，总会听到悲伤的狼嚎声，因为那里安葬着小吉姆，这个世界上温尼佩格狼唯一深爱的人。