干杯！干杯！为挪威干杯！

歌唱万德姆小矮人之歌。

我隐藏着，

挪威的运气，

骑着一只白驯鹿，

来了，来了。

荒凉而阴暗、深邃而寒冷的尤特万德河是一条狭长的冰川河，它是地球上一条裂缝，是高高的挪威山脉的一条细纹。尤特万德河和另一条山脉互相连接，流淌着寒冷的河水，它高出海洋母亲三千英寸，离太阳父亲也更远。

河岸没有一丝生气，四周环绕着一片低矮的树丛，它们就像一条长尾巴一样，沿着高高的山谷一直向上延伸，渐渐变小，最后只剩下一些木材和苔藓。同时，这些矮树丛又沿着花岗岩石山向上延伸，一直延伸到半腰的湖泊，然后将湖泊围了个严严实实的。这些花岗岩石山足有一千英尺高。这里的高度已是树生长的极限，木材生长的尽头。桦树和柳树与冰霜一直进行着长期的斗争，直到这里它们才退出来战场。一些小桦树和柳树灌木丛里还能传来喧闹声，如田鸫、田云雀和松鸡的叫声。但在高原上，越往山顶走时，那些矮树丛就被远远地抛在下面了。那里只有孤零零的岩石和飒飒的风声。寒冷的霍伊高原向远方延伸，这是一个崎岖不平，布满岩石的平原，深洼处堆积着大块大块的厚雪，远处高耸的雪峰，绵延起伏。在北面，乔特翰姆雪峰高耸入云，发出着洁白耀眼的光芒，让人眼花缭乱，那是冰川的家园，一个永不消融的雪原之家。

没有树的地方连绵一大片，这充分见证了光热对生命的重要性。阳光每减弱一分，生命王国的范围就要降低一级。每个洼地的北坡，其气温都比南面低。松树、云杉早就不见了踪影；花楸树在这里也看不到；而桦树和柳树也只爬到了半山坡。除了爬行植物和苔藓，这里什么都无法生长。整个平原本身呈现淡淡的灰绿色，上面覆盖着一大片的驯鹿苔藓，这些一层一层的金发藓，使平原的部分地带也呈现出温色调的桔红色，而且在阳光充足的角落里，颜色会更加深，变成一片片草绿色。四处遍布的岩石上是浅浅的淡紫色；每一块石头上都色彩斑斓，一块块灰绿色的苔藓沿着石头的边缘四处蔓延，或点缀着橘红色的粉状条纹和黑色的美人斑点。这些岩石具有很强的吸热能力，因此，每一块石头周围都有一小圈的喜热植物带。要不是岩石的吸热能力，这些喜热植物带根本不可能生长在这么高的地方。一些矮小的桦树和柳树也生长在这里，它们环绕着那些适合植物生长的岩石，就像一个年老的法国人在冬季里抱着他的火炉子一样，这些桦树和柳树的枝叶不是伸向寒冷的天空，而是伸向岩石上。一英尺远的地方，可以看见更耐寒的石楠带；再远处，则更寒冷，除了那些无处不在的绿色驯鹿苔藓，它给这片高地带来了些许颜色，别的什么也长不了。虽然现在已经是六月了，但是洼地里仍然堆满了积雪。不过，这些的白色的积雪每天都在缩小，它们融化在冰冷的溪流中流进了湖里。这些雪花没有显示任何生命的迹象，甚至连“红雪”的气息也感觉不到，四周都是荒凉的泥土带，这充分证实了生命和温暖是永远分不开的。

这里没有鸟儿，也没有生命。在树木生长线和雪线之间的地方，是一片夹杂着白雪的灰绿色的荒原。越往上走，终年积雪，一年四季都是寒冬。越往北走，树木生长线和雪线更低，直到树木生长线刚好与海平面齐平。在这里，所有陆地都无法生长树木，在旧大陆时期这里被称为“苔原地带”，在新大陆时期这里则被称之为“荒漠”。这里就是驯鹿的家园——驯鹿苔王国。