一周以后，我和金骑着马从原路回到了营地。“潘鲁夫那个老头现在对这只狼很头痛，” 金说到，“如果可能的话，他真想把所有的牛都卖掉，他现在都不知道下一步该怎么办了。”

太阳从圣堤尼尔山上落下去了。当我们来到通向杜蒙特的岔路口时，已经是傍晚了。河谷的平原上传来一声低沉的嚎叫声，紧接着，响起了许多高亢的狼的回应声。我们什么都看不见，但是我们仔细地听着。这些嗷叫声连续不断地重复着，这是狼群准备捕杀猎物的声音。声音慢慢变弱了。突然，又响起尖厉的吼叫声和短促的低嚎声，这是狼群在靠近猎物的信号；紧接着传来了一声咕隆声，声音十分短促，显然猎物已经被咬断了喉咙。

捕猎人金·瑞德摸着马冷冷地说：“就是它——荒地警棍比利，它和它的狼群又出发了，要去捕捉另一头牛了。”