宾狗对马群忠心耿耿;白天他一路小跑,跟在马群旁边,夜晚,他守在马厩门口睡觉。马群走到哪里,宾狗就跟到那里,谁也别想把他和马群分开。在他的意识里,自己就是这群马的主人,这种耐人寻味的责任感为下面的故事平添了更加深刻的意义。
我不是个迷信的人,至今也不相信所谓前兆之说,但是有一件离奇的怪事却至今让我铭记在心,这件事情的主角就是宾狗。当时,只有我们两兄弟住在德·温顿农场。一天早上,我哥哥要去沼泽溪附近运干草。从农场到沼泽溪,一来一回得走一天的漫漫长路,我哥哥因此起了个大早。说来奇怪,宾狗有生以来第一次拒绝跟随马队。任凭我哥哥怎么呼唤,他都不肯出来。他静静地躲在一个不会被抓到的地方,斜眼望着马车队,死活不肯挪窝。突然,他鼻孔朝天,发出一声悲伤的长嚎。他目送着马车队,直到他们走出视线之外,他甚至还起身相送,跟着马车队跑了大约一百码,他一边跑,一边不时地嚎叫,那声音令人肝肠寸断。
整整一天,他一直在谷仓周围徘徊,这是他第一次心甘情愿与马群分别,他嘴里不时哀号着,好像在为死者哭丧。我独自一人守在农场,宾狗的反常行为让我心烦意乱,我有一种预感:一个可怕的灾难即将降临。几个小时过去了,我的预感越来越强烈。
六点钟左右,宾狗的嗥叫声愈演愈烈,我实在忍无可忍,又想不出什么好办法阻止他,只好扔东西砸他,命令他滚开。可是,哎呀,那种可怕的恐惧感充斥着我的内心。我为什么要让哥哥一个人出远门? 他还能不能活着回来?这条狗今天这么反常,我早就该料到今天会发生什么可怕的事情啊。
终于等到了我哥哥约翰回家的时刻,他竟然如期而至,毫发未损地坐在马车上。我如释重负,把马匹赶进马厩,然后假装若无其事地问他:“一路上都还好吧?”
“好,”他简明扼要地回答说。
如此说来,所谓前兆根本就是无稽之谈。
事情就这样过去了,然而很久以后,当我偶然向一位研究玄学的朋友提起此事,他突然神色肃穆地问我:“宾狗在危难时刻是不是总是来助你一臂之力?”
“是的。”
“那你就不应该一笑了之。那天,处于危险境地的人应该是你;尽管你不知道危险来自何方,但是他留下来的确是为了拯救你的性命。”