“工作生活两不误”的想法完全不合实际。

以传统的标准来看，我的日程安排算不上“工作生活两不误”。看一下我典型的一天：星期一，我4点起床，从洛杉矶打电话给我在纽约的团队，然后再花几个小时在电话上，为我朋友的竞选组织募捐活动。随后，7点乘飞机去俄勒冈州的波特兰会见一些新客户（其间，两部手机一直嗡嗡作响，我一边摆弄着黑莓手机忙着发邮件，一边还要顾着浏览笔记本电脑上面的电子表格）。见过客户之后，我又搭车去西雅图，同时利用在车上的这段时间，一一回复电话，安排好今晚、明天乃至一周之后的会议。我还得联系我的助手，让他帮忙发请帖，邀请大家在一月后来参加我举办的盛大晚会。到了西雅图之后，我按照早先约定，与比尔?盖茨CEO会议的组织者共进晚餐，之后我还要与几个亲密好友出去喝酒。然后就到了明天，新的一天又以4点起床时的电话拉开序幕。

欢迎进入我朋友笑称的“法拉奇时间”，在这一段时间内，我的电话一直保持接通状态，频繁接到打来的电话。

见到我这份日程表，你也许会提出很多非常重要的问题：这算是生活吗？这样的安排可以实现工作与生活的平衡吗？你一定要秉承着“法拉奇时间”这样的工作理念，才能够取得成功吗？

答案是：对，这是生活，虽然这只能算是我的生活；当然，你可以学习工作两不误，那就是你自己的生活；当然不需要，谢天谢地，你完全不用像我这样做。

于我而言最好的是，以人际关系驱动的工作并不能算是一种工作，那不过是一种生活方式。几年前，我就开始意识到，社交实际上是认识世界的一种方式。当我这样想并照这样的想法行事时，那我将职业与个人生活分裂开来也就没有任何意义。我意识到，成功来源于你身边的人的帮助，以及你与他们接触的方式。不管他们是你的家人、同事还是朋友，真正的社交意味着你要给每一份关系都带来同等的价值。如此，我不再需要区分我的职业快乐与生活幸福——它们都是我的一部分，它们就是我的生活。

我逐渐明白，生活的关键就在于其中的人际关系，意识到这点之后，我就发现我根本没有必要将工作与家庭或朋友区别开来。就像我最近所做的那样，我可以在一个商业会议上度过我的生日，周边全是我那些热情、出色的朋友；我也可以在洛杉矶或纽约的家中与同样亲密的朋友一起庆祝。

人们一直有一种错误的认识，认为“平衡”就是一个等式，等式的两边分别是工作与生活，你可以从生活这方抽出几小时给另一边的工作。我们经常看到或听到关于这种所谓“平衡”的言论，但实际上，我们应该舍弃这种看法，如此一来，我们为达到这种完美状态所遭受的压力也会随之消失。

“平衡”不能买卖，也不需要通过工作与生活的互补来实现。它是一种心态，正如我们的遗传密码一样，与众不同且独一无二。如果你觉得快乐，那你就找到了平衡。我古怪的日程计划对我很有用，可也许它只对我适用，并不是所有人都能适应将工作与个人生活合二为一的行事方式。重要的是，你要明白，社交并不仅是你实现目标的工具，更是一种生活方式。当你“失衡”时，你自己会知道，因为你会变得匆忙、愤怒，并对自己不满意；当你达到“平衡”状态时，你则会欣喜、热情，并满怀感激之意。

不要急着自创属于你的“法拉奇时间”。实际上，与人交往就像吃一个庞然大物一样：一次一小口，慢慢来。

最后，我们都会有自己的生活，而你所结交的人便是这种生活的全部含义。