岳飞

雄气堂堂贯斗牛，誓将真节报君仇[2]。

斩除顽恶还车驾[3]，不问登坛万户侯。

［注释］

[1]青泥市：在今江西新淦县。当时，岳飞曾奉命平定虔州、吉州之盗乱——其实是镇压当地的农民起义——路过青泥，题诗于萧寺壁间。

[2]君仇：指金兵于靖康二年攻克汴京后将徽钦二帝及宫中人等掳往北国事件。

[3]还车驾：即迎接徽钦二帝回国。

［点评］

就岳飞而言，他一直将忠君与爱国等同为一，既是历史局限，也是悲剧所在。本诗最后一句的“不问登坛万户侯”，充分展示出他高出他人、高出时代的思想境界。一心只为雪国耻、报君仇的岳飞，尽管还不可能分清“国”与“君”的区别，但是这比起只为求功名、荫妻子的世俗目的来说，真的不知要高出多少倍。