李煜

晓妆初过，沉檀轻注些儿个[1]。向人微露丁香颗[2]。一曲清歌，暂引樱桃破[3]。

罗袖裛残殷色可[4]，杯深旋被香醪涴[5]。绣床无凭娇无那[6]。烂嚼红茸，笑向檀郎唾[7]。

［注释］

[1]沉檀：五代时闺中妇女常用的一种妆色。浅紫者曰“檀”，色深而润泽者曰“沉”。

[2]丁香颗：这里用作妇女之舌的代称。

[3]樱桃破：犹言女人张开了樱桃般的小口。

[4]裛（yì）：通“浥”，沾湿。可：可人，犹言招人喜爱。

[5]涴（wò）：玷污。

[6]无那：犹言娇态妩媚，柔若无骨。

[7]檀郎：古代妇女对自己所爱男子的昵称，犹今之所称美男子。

［点评］

这是一首十分本色的“艳词”，许多论者对此颇有微词。但是，作为一位艺术上有成而政治上无能的李后主，我们还能怎样苛求于他呢？客观来看，本词描写了一位歌女早上起来梳妆前后神情得意、引喉轻歌、罗袖污酒等细节，准确、细腻、生动、形象。尤其是煞拍“烂嚼红茸，笑向檀郎唾”两句，更是以主人公娇态万种、俏皮可人形象的成功塑造而引人称赞。“艳而不俗”“两情无猜”——这样有着很高艺术价值的作品，怎么能够轻易为人忘记呢？